家长带一岁女儿陈某某来王素珍医师处就诊，症状：感冒，发烧1天，出现鼻塞流涕、咽喉红肿疼痛、咳嗽、痰少，舌红苔薄黄。指症浮紫。发烧至39.5摄氏度。
银翘散加减
金银花3g连翘2g芦根5g桔梗2g淡竹叶5g荆芥穗2g
牛蒡子3g知母10g黄芩3g柴胡3g生石膏10g板蓝根5g川贝3g玄参3g薄荷1g甘草1g
本证属中医的感冒范畴，属风热证型。采用辛凉解表宣肺清热之方。服上方两剂后烧退，稍有咳嗽，遂在上方基础上去淡竹叶、知母、柴胡、黄芩、生石膏。加杏仁3g四剂，服用痊愈。
评析
本方谨遵《内经》“风淫于内，治以辛凉，佐以苦甘，热淫于内，治以咸寒，佐以甘苦”。方中金银花、连翘、荆芥穗、石膏、知母、薄荷辛凉以祛风，玄参、牛蒡子、柴胡、板蓝根以清热，加川贝、黄芩、桔梗祛痰止咳。用淡竹叶、芦根清热利水。佐以甘草调和诸药。