中医称流行性腮腺炎为“痄腮”、“大头瘟”，俗称“猪头风”。中医把腮腺炎分为风温轻证和热毒重证。
风温轻证发热不高，稍怕风怕冷，一侧或双侧腮部肿胀疼痛，局部皮肤不红，张口疼痛，咀嚼不便，可伴有鼻塞流涕，咽红而肿，稍咳嗽。舌偏红，苔薄白或薄黄。
热度重证高热不退，口渴喜饮，头痛呕吐，腮部肿胀坚硬，疼痛拒按，张口痛剧，拒绝困难，伴有咽部红肿。舌质红，苔白。该病病情严重，易产生并发症，要特别重视。
本病以清热解毒、软坚散结为治疗原则。风温轻证治以疏风清热、散结消肿，热毒重证治以清热解毒、软坚散结。变证邪陷心肝治以清热解毒、开窍熄风，毒窜睾腹治以清肝泻火、活血止痛。本病治疗在内服药物的同时，配合外治疗法，有助于腮部肿胀的消退。