“跳槽”在我们现代人的理解是从这个公司跑去另外一个公司。在现代的职场中,“跳槽”是经常用到的一个词语。但是这个看似很平常的词语,在明清时代,却是个极不雅的词汇。
但是这个看似稀松平常的词语,放在咱们的明清时代,却是用来形容妓女的一种不道德的行为。那到底是什么行为呢?
在徐珂的《清裨类钞》中,曾解释过“跳槽”一词的来源,对妓女而言:“谓其琵琶别抱也,譬以马之就饮食,移就别槽耳。后则以言狎客,谓其去此适彼。”
子曰来解释一下就是讲的是:当一个妓女和一个嫖客缠绵过后,当她发现比现在这个更有钱的嫖客后,就会对更有钱的嫖客投怀送抱。用句不恰当的话说就是:“人往高处走,水往低处流。”
其实我们也不难理解这种行为,古时候的娼妓地位低下,靠出卖肉体活命,吃的是青春饭,她们需要找靠山来过活下半生,所以这个靠山越有钱越好!
当然,这个词同样也可以用到嫖客身上。看到更年轻漂亮的娼妓,就抛弃现有的。滚滚红尘中,风月场所里坚贞的爱其实很罕见的。
另外,这个词在古代还被理解为,旧时妇女弃夫改嫁的行为。就像马吃草的时候,吃完这个槽再去吃另一个槽里的食物。也因此,这种抛弃旧爱、另寻新欢的做法也被称之为“跳槽”。
这种妻子抛弃丈夫的行为,在古代算是充满勇气的行为了!去追逐自己的真爱也没什么错。比死守两看两相厌的“和谐夫妻”要洒脱地多!
明代的冯梦龙所编写的民歌集《挂枝儿》中,还有一首《跳槽歌》,歌词为“你风流,我俊雅,和你同年少;两情深,罚下愿,再不去跳槽。”
从词中我们可以看出“跳槽”一词,在以前还是多被用在妓女和嫖客身上的。
也不知从什么时候开始,这个充满风月的“跳槽”,就被广泛的用到了职场之中,到了现代几乎成了变换工作的代名词。