第18届金马奖

第18屆金馬獎，由中華民國官方主辦的國產電影評選活動，為1981年台灣與華語電影業界的年度盛事之一，以表揚1981年度傑出華語電影與電影人。頒獎典禮於1981年10月30日晚上7點30分（台灣時間）於高雄市中正文化中心舉行，主持人為李濤和蕭芳芳，華視晚上9點錄影播出。中視製播特別節目《金馬奔騰十八年》。

第18屆金馬獎
日期	1981年10月30日 (1981-10-30)
地点	中華民國（臺灣）高雄市中正文化中心
主持人	李濤蕭芳芳
摘要
最佳電影	《假如我是真的》
最佳导演	徐克《夜來香》
最佳男主角	譚詠麟《假如我是真的》
最佳女主角	張艾嘉《我的爺爺》
获獎最多	《夜來香》（3項）《假如我是真的》（3項）
最多提名	《夜來香》（6項）
电视转播
频道	華視

簡介

本屆金馬獎邀請到好萊塢巨星查理士·布朗遜與法國亞蘭德倫頒獎。最佳影片由獨立製片永昇影業出品之《假如我是真的》奪下，譚詠麟奪最佳男主角獎，最佳主題曲《假如我是真的》由鄧麗君唱遍華人世界，尤其大陸文化大革命時期為背景的故事在大陸引起更大迴響。

最佳導演獎由香港鬼才徐克以《夜來香》勝出，最佳女主角張艾嘉以《我的爺爺》封后。最佳男配角獎由王玨以《皇天后土》拿下；童星鄭傳文奪最佳童星獎。而最佳主題曲翁清溪之《原鄉人》與《假如我是真的》均為鄧麗君演唱，加上港片《夜來香》是鄧麗君老歌新唱，因此一共三首歌曲耀金馬。

入圍暨得獎名單

壹、影片獎項

最佳劇情片

得獎作品	出品公司	頒獎嘉賓
《假如我是真的》	永昇公司	邵逸夫
《皇天后土》	中央電影事業股份有限公司
《夜來香》	香港新藝城公司
《我的爺爺》	太元公司
《同班同學》	龍介公司
《大湖英烈》	中央電影事業股份有限公司

最佳紀錄片

	得獎作品	出品公司	頒獎嘉賓
	《海洋牧場之開發》	中研院動物研究所
	《跨海長虹》	台灣電力公司

最佳動畫片

	得獎作品	出品公司	頒獎嘉賓
	《老夫子》	香港公司

貳、個人獎項

最佳導演

	得獎者	得獎作品	頒獎嘉賓
	徐克	《夜來香》
	譚家明	《愛殺》
	林清介	《同班同學》

最佳男主角

得獎者	得獎作品	頒獎嘉賓
譚詠麟	《假如我是真的》	尤敏
劉永	《大湖英烈》
向雲鵬	《同班同學》

最佳女主角

	得獎者	得獎作品	頒獎嘉賓
	張艾嘉	《我的爺爺》
	胡慧中	《皇天后土》
	應采靈	《小葫蘆》

最佳男配角

	得獎者	得獎作品	頒獎嘉賓
	王玨	《皇天后土》
	劉延方	《皇天后土》
	慕思成	《名劍風流》

最佳女配角

	得獎者	得獎作品	頒獎嘉賓
	王萊	《小葫蘆》
	素珠	《明天只有我》
	歸亞蕾	《丹尼爾的故事》

最佳童星

	得獎者	得獎作品	頒獎嘉賓
	鄭傳文	《原鄉人》
	張翔	《大湖英烈》
	彎彎	《又見春天》

最佳原著劇本

	得獎者	得獎作品	頒獎嘉賓
	吳念真	《同班同學》
	黃百鳴, 司徒卓漢	《夜來香》
	林清介	《學生之愛》

最佳改編劇本

	得獎者	得獎作品	頒獎嘉賓
	張永祥	《假如我是真的》
	李翰祥	《徐老虎與白寡婦》

最佳攝影

	得獎者	得獎作品	頒獎嘉賓
	黃仲標	《夜來香》
	林鴻鐘	《假如我是真的》
	黎崒明	《愛殺》

最佳美術設計

	得獎者	得獎作品	頒獎嘉賓
	陳景森	《徐老虎與白寡婦》
	張叔平	《夜來香》
	王童	《假如我是真的》

最佳服裝設計

	得獎者	得獎作品	頒獎嘉賓
	李燕萍	《徐老虎與白寡婦》
	盧建明	《名劍風流》
	李富雄	《大湖英烈》

最佳剪輯

	得獎者	得獎作品	頒獎嘉賓
	周國忠	《夜來香》
	汪晉臣	《皇天后土》
	張耀宗	《殺手壕》

最佳錄音

	得獎者	得獎作品	頒獎嘉賓
	鄺護	《愛殺》
	林焜圻	《明天只有我》
	王榮芳	《原鄉人》

最佳劇情片原作音樂

	得獎者	得獎作品	頒獎嘉賓
	李泰祥	《名劍風流》
	李泰祥	《小葫蘆》
	翁清溪	《原鄉人》

最佳劇情片改編音樂

	得獎作品	出品公司	頒獎嘉賓
	從缺	從缺	無

最佳電影插曲

	得獎者	得獎作品	頒獎嘉賓
	翁清溪	《原鄉人》
	李泰祥	《明天只有我》
	施東榮	《名劍風流》

叄、非正式競賽

最具時代意義特別獎

	得獎作品	出品公司	頒獎嘉賓
	《皇天后土》	中央電影事業股份有限公司