西田敏行
福岛县郡山市出身。經紀公司隸屬於Office Koback。明治大学付属中野高等学校毕业,明治大学农学部肄業。身长166cm。体重超过80kg。其代表作為自1988年(昭和63年)起至2009年(平成21年)止主演的电影《釣魚迷日記》。日本演員工會理事長。日本電影金像獎組織委員會副會長。與年紀小4歲的夫人育有兩女。
西田敏行 | |
---|---|
原文名 | |
出生 | 西田敏行 1947年11月4日 日本福岛县郡山市 |
国籍 | 日本 |
教育程度 | 明治大學農學部肄業 |
职业 | 演員 |
活跃时期 | 1967年至今 |
知名作品 | 電視劇 《西游记系列》 《池中玄太80公斤》 《女太閤記》 《宛如飛翔》 《葵德川三代》 《白色巨塔》 《虎與龍》 《八重之櫻》 電影 《釣魚迷日記》 《敦煌》 《學校》 《鬼壓床了沒》 綜藝節目 《偵探!Knight Scoop》 《人生的樂園》 |
身高 | |
头衔 | 日本演員工會理事長 |
头衔时期 | 2009年至今 |
配偶 | 已婚 |
儿女 | 二女 |
网站 | www |
日語寫法 | |
---|---|
日語原文 | |
假名 | |
平文式罗马字 |
人物
5岁的時候父亲去世,因此由同样住在郡山市的大阿姨和大姨丈夫妇领养。
1966年进入明治大学的同时加入日本演技学园夜間部。同年退学从夜間部转到白天,翌年毕业。想与朋友组成剧团“Theater67”结果没有成功。1968年进入青年座演员养成所,1970年毕业成为青年座座員。早在1970年青年座公演《写乐考》中被提为主角,初显大家之相。
职业棒球阪神Tigers的球迷。
1967年以电视剧演员登台以来一直以独特的演技、可爱的相貌和体型博得人气。演过1977年的《特捜最前线》、1978年的《西遊记》、1980年的《池中玄太80公斤》等连续剧1979年在石井寿一原作的动画电影《加油!!田渊!!》中为主人公田渊配音。并且他还热心从事歌手活动,西田擅长模仿,特别是模仿丹波哲郎,惟妙惟肖。1988年起参加电影《钓鱼迷日记》系列的演出,展现出接近本人性格的精湛演技。2001年开始担任関西的超人气节目《侦探!Knight Scoop》的第2代局长以来叫他“局长”的人就多了起来。选他的理由是“该节目的忠实观粉丝”。2003年患心肌梗塞起禁烟。在恢复后的采访中表示“如果死在这里,遺作(的标题)就成了"动起来!",只是希望这件事情不要发生。”师从剧团青年座原代表金井彰久(声优、金井美香的父亲),金井彰久去世后就退出了青年座。与猪野学、绪形直人等转到原青年座人员设立的Office Koback。
演过多部大河剧,从1972年第一次演大河剧《新平家物語》到2018年的《西鄉殿》一共演过13部。并且多次演过历代德川将軍家。《八代将軍吉宗》中的德川吉宗、《葵德川三代》中的德川秀忠、《功名十字路》中的德川家康。在《女太阁记》中木下藤吉郎(丰臣秀吉)的那句台詞“”成为当時的流行語。
參演1990年NHK大河劇「宛如飛翔」時,由於角色西鄉隆盛體型需要,特別增肥。
2008年11月由于在演艺界的出色表现被授予紫绶褒章。就任日本演员連合的理事长,致力于提高演员質素、保护演员权利等問題。
出演作品
电影
- 新選組血風錄 近藤勇(1963年)
- 恶魔吹着笛子来(1979年)
- 盗日者(1980年)
- 北斋漫画(1981年)-曲亭马琴
- 刑事物語(1982年)
- Location(1984年)
- 天国车站 HEAVEN STATION(1984年)
- 植村直己物語(1986年)
- 敦煌(1988年)
- 寒椿(1992年、原作:宫尾登美子)
- 俄罗斯国醉梦谭(1992年、导演:佐藤純弥)
- 天国的大罪(1992年、导演:舛田利雄)
- 学校(1993年、导演:山田洋次)
- 学校II(1996年、导演:山田洋次)
- 抓住彩虹的男人(1996年)
- 抓住彩虹的男人#第2作|抓住彩虹的男人 南国奋斗篇(1997年)
- 照样又升(2002年)
- 动起来!(2003年、导演:井筒和幸)
- 半告白(2003年、导演:佐佐部清)
- 四天里的奇迹(2005年、导演:佐佐部清)
- 有頂天酒店(2006年、导演:三谷幸喜)-德川膳武
- 椿山課長之七日間(2006年、导演:河野圭太)
- 鬼太郎 千年咒歌(2007年、松竹)- 輪入道
- 凭神(2007年、导演:降旗康男)
- 自虐之詩(2007年、导演:堤幸彦)
- 背阴盛放(2008年、导演:平川雄一朗)- 摩西
- 相棒-剧场版-(2008年)- 木佐原芳信
- 穿山越岭(2008年、导演:高橋伴明)- 菊池寛
- 魔幻時刻(2008年、导演:三谷幸喜)- 天盐幸之助
- 拉面女孩(2009年、导演:Robert Allan Ackerman)- Maezumi
- 旭山动物园物语(2009年、导演:牧野雅彦)- 泷泽宽治(园长)
- 火天之城(2009年、导演:田中光敏)- 冈部又右卫門
- 宇宙戰艦大和號 2009 德川彥左衛門
- 鬼壓床了沒(2011年、导演:三谷幸喜)更科六兵衛
- 遺體(2012年、导演:君塚良一)相葉常夫
- 清須會議(2013年、导演:三谷幸喜)更科六兵衛
- 人生的約定(人生の約束)(2016年、导演:石橋冠)西村玄太郎
- 解憂雜貨店 (2017電影)(ナミヤ雑貨店の奇蹟)(2017年、导演:廣木隆一)
- 极恶非道3 最终章 (2017年10月7日,导演:北野武) - 西野一雄
钓鱼迷日记関連
- 钓鱼迷日记(1988年、系列1作目)
- 钓鱼迷日记2(1989年)
- 钓鱼迷日记3(1990年)
- 钓鱼迷日记4(1991年)
- 钓鱼迷日记5(1992年)
- 钓鱼迷日记6(1993年)
- 钓鱼迷日记Special(1994年)
- 钓鱼迷日记7(1994年)
- 钓鱼迷日记8(1996年)
- 钓鱼迷日记9(1997年)
- 钓鱼迷日记10(1998年)
- 花之江戸钓鱼迷日记(1998年)
- 钓鱼迷日记11(2000年)
- 钓鱼迷日记12(2001年)
- 钓鱼迷日记13(2002年)
- 钓鱼迷日记14(2003年)
- 钓鱼迷日记15(2004年)
- 钓鱼迷日记16(2005年)
- 钓鱼迷日记17(2006年)
- 钓鱼迷日记18(2007年)
- 钓鱼迷日记19(2008年)
- 钓鱼迷日记20(2009年)(最终章)
- 釣魚迷日記~新入社員 濱崎傳助~ (2015年)
- 釣魚迷日記 Season2 新入社員 濱崎傳助~ (2017年)
电视剧
- 谢谢(1970年、TBS)
- 新平家物語(1972年、NHK大河剧)北条義時
- 国盗物語(1973年、NHK大河剧) 弥八
- 北方家族(1973年)源太郎
- 白色的跑道(1974年 TBS)森田邦彦
- 不要回头鹤吉(1974年、NHK)
- 恐怖电视小説《絹之家》(1976年、TBS)南道
- 三男三女婿一匹(1976年、TBS)
- 欢迎来到高原(1976年、TBS)
- 花神(1977年、NHK大河剧)山县狂介
- 西遊记(1978年、日本电视)猪八戒
- 特捜最前线(1977年~1979年、朝日电视)高杉陽三刑事
- 热爱一家LOVE(1979年、TBS)
- 风之隼人 (1979年、NHK)益満休之助
- 谢谢老师 (1980年9月~1981年3月、朝日电视)石松鈍器
- 池中玄太80公斤(1980年-1981年、日本电视)
- 干劲十足(1980年、TBS)
- 港町純情岛根(1980年 TBS)
- 女太閤記(1981年、NHK大河剧)丰臣秀吉
- 寂寞的并不只有你(1982年、TBS)
- 夏之国王(1982年10月6日、日本电视開局30周年记念音乐电视剧)
- 明石貫平35才(1983年、日本电视)
- 外科医 城戸修平 第12話(1983年、TBS)
- 铁窗的花瓣(1983年、日本电视)
- 名門私立女子高校(1984年、日本电视)
- 山河燃烧(1984年、NHK大河剧)天羽忠
- 忠臣蔵(1985年、日本电视)垣見五郎兵卫
- 白虎队(1986年、日本电视)萱野权兵卫
- 武田信玄(1988年、 NHK大河剧)山本勘助
- 飞翔!平賀源内(1989年5月~9月、TBSNational剧场)平賀源内
- 宛如飞翔(1990年、NHK大河剧)西乡隆盛
- 心中有阳光(1994年1月~3月、TBS周五电视剧)福田裕次郎
- 遠山金志郎美容室(1994年7月~9月、日本电视)遠山金志郎
- 八代将軍吉宗(1995年、NHK大河剧)德川吉宗
- 龙马来了(1997年、TBS)勝海舟
- 织田信长 夺取天下的傻瓜(1998年、TBS)斋藤道三
- 葵德川三代(2000年、NHK大河剧)德川秀忠
- 宫本武蔵(2001年、东京电视)泽庵
- 武蔵 MUSASHI(2003年、NHK大河剧)内山半兵卫
- 白色巨塔(2003年、富士电视木曜剧场)財前又一
- 川终入海 6个爱情故事(2003年、NHK)矢岛忠
- 爺爺~與孫子在一起的夏天(2004年8月-9月、NHK「月曜電視劇系列」)片岡英吉
- 虎與龍(2005年4月-6月、TBS)林屋亭屯兵衛
- 广岛 昭和20年8月6日(2005年8月29日、TBS)矢岛年明(老年)
- 爺爺2~與孫子在一起的夏天(2005年7月-8月、NHK「月曜劇場」)片岡英吉
- 特命!刑事どん龟(2006年4月~7月、TBSPanasonic Drama Theater)龟田呑
- 功名十字路(2006年、NHK大河剧)德川家康
- 天下騒乱德川三代的阴谋(2006年、东京电视)土井利勝
- 金枪鱼(2007年1月4日5日放送、朝日电视系)福原元次
- 浅草福丸旅馆(2007年1月~3月、2007年10月~12月予定、TBS Panasonic Drama Theater)福丸大吉
- 华丽一族(2007年1月~3月、TBS周日剧场)大川一郎
- 国王的心脏~李尔王~(2007年4月6日、日本电视)刈谷一
- 向日葵~夏目雅子27年的人生与母爱~(2007年9月16日)
- 德川风云录 八代将軍吉宗(东京电视)2008年1月2日 紀伊国屋文左卫門
- 瞳(2008年4~9月、NHK连续剧小説)一本木勝太郎
- BOSS(2009年、富士电视)黑原健藏
- 坂上之雲(2009年-2011年、NHK)高桥是清
- 自戀刑警(2010年、TBS)葉造
- BOSS2(2011年、富士电视)黑原健藏
- 鬼壓床了沒 特別版 〜完美的門房(2011年、富士电视)更科六兵衛
- 八重之櫻(2013年、NHK大河劇)西鄉賴母
- 女信長(2013年、富士電視台)織田信秀
- 派遣女醫X 第二季(2013年,朝日電視台)蛭間重勝
- 派遣女醫X 第三季(2014年10月 - 12月,朝日電視台)蛭間重勝(蛭間十一郎)
- 派遣女醫X 特別篇(2016年7月3日,朝日電視台)蛭間重勝
- 派遣女醫X 第四季(2016年10月 - 12月,朝日電視台)蛭間重勝
- 信長協奏曲(20141013~1222)齋藤道三
- 民王(20150724~0918)城山和彥
- 釣魚迷日記~新入社員 濱崎傳助(20151023~1211)鈴木一之助
- 家族的形式(20160117~0320)永里陽三
- Miss Devil 人事恶魔·椿真子(2018年4月14日 - 连载中)喜多村完治
- 西鄉殿(2018年、NHK大河劇)西鄉菊次郎/旁白
- 我家的故事(2021年,TBS)觀山壽三郎
电视剧以外的电视节目
現在
過去
- 今夜最高!(日本电视)
- 地球是我们的宝岛(ABC主持人)
- 平成不可思议探検队(ABC主持人)
- 第37届輝く!日本唱片大奖(TBS主持人)
广播
- 新周日名作座(NHK Radio第1放送 2008年)
动画
- 加油!!田渊!!(1979年) - (为田渊配音)
- 給小桃的信(2012年)
电影
- 新選組血風錄 近藤勇(1963年)
- 恶魔吹着笛子来(1979年)
- 盗日者(1980年)
- 北斋漫画(1981年)-曲亭马琴
- 刑事物語(1982年)
- Location(1984年)
- 天国车站 HEAVEN STATION(1984年)
- 植村直己物語(1986年)
- 敦煌(1988年)
- 寒椿(1992年、原作:宫尾登美子)
- 俄罗斯国醉梦谭(1992年、导演:佐藤純弥)
- 天国的大罪(1992年、导演:舛田利雄)
- 学校(1993年、导演:山田洋次)
- 学校II(1996年、导演:山田洋次)
- 抓住彩虹的男人(1996年)
- 抓住彩虹的男人#第2作|抓住彩虹的男人 南国奋斗篇(1997年)
- 照样又升(2002年)
- 动起来!(2003年、导演:井筒和幸)
- 半告白(2003年、导演:佐佐部清)
- 四天里的奇迹(2005年、导演:佐佐部清)
- 有頂天酒店(2006年、导演:三谷幸喜)-德川膳武
- 椿山課長之七日間(2006年、导演:河野圭太)
- 鬼太郎 千年咒歌(2007年、松竹)- 輪入道
- 凭神(2007年、导演:降旗康男)
- 自虐之詩(2007年、导演:堤幸彦)
- 背阴盛放(2008年、导演:平川雄一朗)- 摩西
- 相棒-剧场版-(2008年)- 木佐原芳信
- 穿山越岭(2008年、导演:高橋伴明)- 菊池寛
- 魔幻時刻(2008年、导演:三谷幸喜)- 天盐幸之助
- 拉面女孩(2009年、导演:Robert Allan Ackerman)- Maezumi
- 旭山动物园物语(2009年、导演:牧野雅彦)- 泷泽宽治(园长)
- 火天之城(2009年、导演:田中光敏)- 冈部又右卫門
- 宇宙戰艦大和號 2009 德川彥左衛門
- 鬼壓床了沒(2011年、导演:三谷幸喜)更科六兵衛
- 遺體(2012年、导演:君塚良一)相葉常夫
- 清須會議(2013年、导演:三谷幸喜)更科六兵衛
- 人生的約定(人生の約束)(2016年、导演:石橋冠)西村玄太郎
- 解憂雜貨店 (2017電影)(ナミヤ雑貨店の奇蹟)(2017年、导演:廣木隆一)
- 极恶非道3 最终章 (2017年10月7日,导演:北野武) - 西野一雄
钓鱼迷日记関連
- 钓鱼迷日记(1988年、系列1作目)
- 钓鱼迷日记2(1989年)
- 钓鱼迷日记3(1990年)
- 钓鱼迷日记4(1991年)
- 钓鱼迷日记5(1992年)
- 钓鱼迷日记6(1993年)
- 钓鱼迷日记Special(1994年)
- 钓鱼迷日记7(1994年)
- 钓鱼迷日记8(1996年)
- 钓鱼迷日记9(1997年)
- 钓鱼迷日记10(1998年)
- 花之江戸钓鱼迷日记(1998年)
- 钓鱼迷日记11(2000年)
- 钓鱼迷日记12(2001年)
- 钓鱼迷日记13(2002年)
- 钓鱼迷日记14(2003年)
- 钓鱼迷日记15(2004年)
- 钓鱼迷日记16(2005年)
- 钓鱼迷日记17(2006年)
- 钓鱼迷日记18(2007年)
- 钓鱼迷日记19(2008年)
- 钓鱼迷日记20(2009年)(最终章)
- 釣魚迷日記~新入社員 濱崎傳助~ (2015年)
- 釣魚迷日記 Season2 新入社員 濱崎傳助~ (2017年)
电视剧
- 谢谢(1970年、TBS)
- 新平家物語(1972年、NHK大河剧)北条義時
- 国盗物語(1973年、NHK大河剧) 弥八
- 北方家族(1973年)源太郎
- 白色的跑道(1974年 TBS)森田邦彦
- 不要回头鹤吉(1974年、NHK)
- 恐怖电视小説《絹之家》(1976年、TBS)南道
- 三男三女婿一匹(1976年、TBS)
- 欢迎来到高原(1976年、TBS)
- 花神(1977年、NHK大河剧)山县狂介
- 西遊记(1978年、日本电视)猪八戒
- 特捜最前线(1977年~1979年、朝日电视)高杉陽三刑事
- 热爱一家LOVE(1979年、TBS)
- 风之隼人 (1979年、NHK)益満休之助
- 谢谢老师 (1980年9月~1981年3月、朝日电视)石松鈍器
- 池中玄太80公斤(1980年-1981年、日本电视)
- 干劲十足(1980年、TBS)
- 港町純情岛根(1980年 TBS)
- 女太閤記(1981年、NHK大河剧)丰臣秀吉
- 寂寞的并不只有你(1982年、TBS)
- 夏之国王(1982年10月6日、日本电视開局30周年记念音乐电视剧)
- 明石貫平35才(1983年、日本电视)
- 外科医 城戸修平 第12話(1983年、TBS)
- 铁窗的花瓣(1983年、日本电视)
- 名門私立女子高校(1984年、日本电视)
- 山河燃烧(1984年、NHK大河剧)天羽忠
- 忠臣蔵(1985年、日本电视)垣見五郎兵卫
- 白虎队(1986年、日本电视)萱野权兵卫
- 武田信玄(1988年、 NHK大河剧)山本勘助
- 飞翔!平賀源内(1989年5月~9月、TBSNational剧场)平賀源内
- 宛如飞翔(1990年、NHK大河剧)西乡隆盛
- 心中有阳光(1994年1月~3月、TBS周五电视剧)福田裕次郎
- 遠山金志郎美容室(1994年7月~9月、日本电视)遠山金志郎
- 八代将軍吉宗(1995年、NHK大河剧)德川吉宗
- 龙马来了(1997年、TBS)勝海舟
- 织田信长 夺取天下的傻瓜(1998年、TBS)斋藤道三
- 葵德川三代(2000年、NHK大河剧)德川秀忠
- 宫本武蔵(2001年、东京电视)泽庵
- 武蔵 MUSASHI(2003年、NHK大河剧)内山半兵卫
- 白色巨塔(2003年、富士电视木曜剧场)財前又一
- 川终入海 6个爱情故事(2003年、NHK)矢岛忠
- 爺爺~與孫子在一起的夏天(2004年8月-9月、NHK「月曜電視劇系列」)片岡英吉
- 虎與龍(2005年4月-6月、TBS)林屋亭屯兵衛
- 广岛 昭和20年8月6日(2005年8月29日、TBS)矢岛年明(老年)
- 爺爺2~與孫子在一起的夏天(2005年7月-8月、NHK「月曜劇場」)片岡英吉
- 特命!刑事どん龟(2006年4月~7月、TBSPanasonic Drama Theater)龟田呑
- 功名十字路(2006年、NHK大河剧)德川家康
- 天下騒乱德川三代的阴谋(2006年、东京电视)土井利勝
- 金枪鱼(2007年1月4日5日放送、朝日电视系)福原元次
- 浅草福丸旅馆(2007年1月~3月、2007年10月~12月予定、TBS Panasonic Drama Theater)福丸大吉
- 华丽一族(2007年1月~3月、TBS周日剧场)大川一郎
- 国王的心脏~李尔王~(2007年4月6日、日本电视)刈谷一
- 向日葵~夏目雅子27年的人生与母爱~(2007年9月16日)
- 德川风云录 八代将軍吉宗(东京电视)2008年1月2日 紀伊国屋文左卫門
- 瞳(2008年4~9月、NHK连续剧小説)一本木勝太郎
- BOSS(2009年、富士电视)黑原健藏
- 坂上之雲(2009年-2011年、NHK)高桥是清
- 自戀刑警(2010年、TBS)葉造
- BOSS2(2011年、富士电视)黑原健藏
- 鬼壓床了沒 特別版 〜完美的門房(2011年、富士电视)更科六兵衛
- 八重之櫻(2013年、NHK大河劇)西鄉賴母
- 女信長(2013年、富士電視台)織田信秀
- 派遣女醫X 第二季(2013年,朝日電視台)蛭間重勝
- 派遣女醫X 第三季(2014年10月 - 12月,朝日電視台)蛭間重勝(蛭間十一郎)
- 派遣女醫X 特別篇(2016年7月3日,朝日電視台)蛭間重勝
- 派遣女醫X 第四季(2016年10月 - 12月,朝日電視台)蛭間重勝
- 信長協奏曲(20141013~1222)齋藤道三
- 民王(20150724~0918)城山和彥
- 釣魚迷日記~新入社員 濱崎傳助(20151023~1211)鈴木一之助
- 家族的形式(20160117~0320)永里陽三
- Miss Devil 人事恶魔·椿真子(2018年4月14日 - 连载中)喜多村完治
- 西鄉殿(2018年、NHK大河劇)西鄉菊次郎/旁白
- 我家的故事(2021年,TBS)觀山壽三郎
电视剧以外的电视节目
現在
過去
- 今夜最高!(日本电视)
- 地球是我们的宝岛(ABC主持人)
- 平成不可思议探検队(ABC主持人)
- 第37届輝く!日本唱片大奖(TBS主持人)
广播
- 新周日名作座(NHK Radio第1放送 2008年)
动画
- 加油!!田渊!!(1979年) - (为田渊配音)
- 給小桃的信(2012年)
音乐
- MAT Team之歌
- 《杰克·奥特曼》插曲的翻唱版(原唱为团次郎)。70年代到80年代发行过不少奥特曼系列的主题曲和插曲,其中很少出售,这首更是珍品中的珍品。西田本人说:“是在战斗中唱的。”
- 木綿的愛情(1978年)《パックインミュージック》片尾曲
- いかすぜ!この恋(1981年) 西田の持ちネタであるプレスリーの物真似(大泷詠一のカヴァー)
- リブロック(1983年)《ブックローン》CMソング。
- 二番目に云いたいこと(1983年)《明石貫平35才》主題歌
- 時之旅人(1989年)《大雄的日本诞生》
奖项
电影奖
- 1977年:第15届金箭奖 放送奖 52年度电视大奖
- 1989年:日本电影金像奖最佳男主角奖《敦煌》
- 1993年:日刊體育电影大奖男主角奖《学校》
- 1994年:日本电影金像奖最佳男主角奖《学校》
- 2003年:蓝丝带奖男主角奖《动起来》《钓鱼迷日记14》
- 2003年:毎日电影奖男主角奖《动起来》《钓鱼迷日记14》
- 2003年:報知电影奖最佳男主角奖《动起来》《钓鱼迷日记14》
提名
日本电影金像奖
- 1985年:男配角奖《天国的车站》
- 1987年:男主角奖《植村直己物語》
- 1993年:男主角奖《寒椿》
- 1993年:男配角奖《俄罗斯国醉梦谭》
- 1997年:男主角奖《学校II》
- 2004年:男主角奖《动起来!》《钓鱼迷日记14》
荣誉
- 2001年:橋田賞
- 2008年:紫绶褒章
电影奖
- 1977年:第15届金箭奖 放送奖 52年度电视大奖
- 1989年:日本电影金像奖最佳男主角奖《敦煌》
- 1993年:日刊體育电影大奖男主角奖《学校》
- 1994年:日本电影金像奖最佳男主角奖《学校》
- 2003年:蓝丝带奖男主角奖《动起来》《钓鱼迷日记14》
- 2003年:毎日电影奖男主角奖《动起来》《钓鱼迷日记14》
- 2003年:報知电影奖最佳男主角奖《动起来》《钓鱼迷日记14》
提名
日本电影金像奖
- 1985年:男配角奖《天国的车站》
- 1987年:男主角奖《植村直己物語》
- 1993年:男主角奖《寒椿》
- 1993年:男配角奖《俄罗斯国醉梦谭》
- 1997年:男主角奖《学校II》
- 2004年:男主角奖《动起来!》《钓鱼迷日记14》
荣誉
- 2001年:橋田賞
- 2008年:紫绶褒章
脚注
- . ORICON STYLE. 2015-01-14 .
本文来源:维基百科:西田敏行
本篇内容的全部文字在知识共享 署名-相同方式共享 3.0协议之条款下提供,附加条款亦可能应用。(请参阅使用条款)
