张坚庭
張堅庭(Alfred Cheung Kin Ting,1955年12月28日-),香港知名電影導演、男演員、編劇和監製,也曾擔任電台及電視節目主持人。曾獲得1982年及1984年香港電影金像獎最佳編劇。2008獲香港科技大學EMBA碩士學位。
張堅庭 | |
---|---|
張堅庭 | |
男艺人 | |
罗马拼音 | Cheung Kin Ting |
英文名 | Alfred Cheung |
国籍 | 中国(香港) |
籍贯 | 广东開平马冈镇公安牛山村沙中队 |
出生 | 中国廣東省開平縣 | 1955年12月28日
职业 | 導演、編劇、電影監製、演員、商人 |
语言 | 粵語、國語、英語 |
教育程度 | 香港浸會學院榮譽文憑 香港中文大學進修電影文憑畢業 香港科技大學高級管理人員國際工商管理碩士畢業 |
母校 | 花地瑪英文學校 博允英文中學 威靈頓英文中學 |
宗教信仰 | 基督新教 |
配偶 | 楊諾思 |
儿女 | 張高銘 張高翔 張一諾 |
出道地点 | 英屬香港 |
出道日期 | 1977年 |
活跃年代 | 1980年至今 |
生平
張堅庭於1955年在廣東開平出生,3歲時隨家人來港,曾就讀花地瑪英文學校(小學)、博允英文中學、威靈頓英文中學,畢業於香港浸會學院,其後於香港中文大學進修電影文憑校外課程。再遠赴美國The New School For Social Research-Alfred Hitchcock Studies深造電影,於1981年起參與編劇工作,1982年憑著《胡越的故事》,於1982年贏得香港電影金像獎最佳編劇;1983年自編自導《表錯七日情》,再獲得香港電影金像獎最佳編劇。
張堅庭參與製作之電影逾80部,一直以來都是以喜劇居多,並身兼電影導演、編劇、監製和演員各職,並獲出色成就。像1990年憑著《表姐,你好嘢!》,為主演的鄭裕玲贏得香港電影金像獎最佳女主角;《港督最後一個保鑣》也獲得過香港電影金像獎多個提名。
自1990年代末張堅庭經常活躍於各類型的媒體,於1996年發展entertainment.com娛樂網站及飲食業包括越南菜館及表哥茶餐廳。近年他又發展戲劇訓練,透過戲劇訓練及角色扮演,學員可學習了解客人情緒及感受。張氏於2003年創辦「張堅庭戲劇工作坊」,曾為各大機構如稻香集團、康泰旅行社、香港郵政、電訊盈科、香港賽馬會、數碼通、太古可口可樂香港有限公司、香港迪士尼樂園、海洋公園等提供僱員訓練。2008年,張堅庭於香港科技大學高級管理人員國際工商管理碩士課程(IEMBA)畢業。
在2007年香港行政長官選舉中,曾指導泛民主派候選人梁家傑表達技巧。
爭議
搶註泰昌餅家商標事件
2005年泰昌餅家暫時結業期間,張堅庭曾與泰昌東主歐陽先生洽談合作,希望對方供應蛋撻給「表哥茶餐廳」(本身由張所經營),但不果,由於泰昌經營多年來都未有到商標註冊處登記商標,於是張氏便單方面搶註泰昌商標。張表示因為自己是基督徒,做不到以註冊跟歐陽先生「講數」,於是開出條件要歐陽天閏捐款給宣明會,張便會 「物歸原主」,最終歐陽天閏捐款出五萬港元贖回商標使用權。事件引發香港網民激烈討論,有基督徒更質疑張氏此舉是否基督徒應有所為。有網民批評張堅庭這樣的行徑是「爛仔所為」,基督徒網民也質疑他逼人捐錢,並非基督徒應有的行為。
助內地官員妻來港產子
早在2012年2月1日,在香港反內地新移民聲音高漲的時候,張堅庭已在明報發表一篇名為《星級爸爸﹕誰是蝗蟲?》的文章。同日,高登網民在蘋果日報及《爽報》刊登反對雙非孕婦來港產子的廣告。2月4日,張堅庭在其微博張貼了大罵蘋果日報及其創辦人的留言。留言內文批評他們為「冚x鏟的一群」,並指出有人在爭取政治資本而挑撥族群。2月中,張堅庭接受蘋果日報專訪時透露,他曾協助過一名大陸黨政機關官員妻子來港產子,此言一出更令網民嘩然,立即指他為「中介人」、「賣港賊」。
2019冠狀病毒病疫情期間反駁曾華德醫生
於2019冠狀病毒病香港疫情期間,社交網站流傳一封由曾華德醫生在2020年2月2日给别人撰寫的一封英文信,內容指2019冠狀病毒病引起了很多恐慌,但市民其實不必驚慌,武漢市的肺炎死亡率僅為2%,顯然有很多「政治恐慌」和「西方勢力對此恐慌情绪的操縱」。導演張堅庭在社交網站分享並反駁,指中央政府實際上採取不少措施,包括自1949年以來第一次封鎖人口超過1000萬的城市(武漢),可見事情嚴重性,又批評曾華德既是醫務人員,不應該將流感與冠狀病毒的死亡率用作比較,又引述西方冠狀病毒科學家估算的的死亡率,實為6-8%,冠狀病毒是一種嶄新的病毒,不可能「由西方控制」。及後再接受傳媒訪問,承認有關信件為朋友轉載,未能完全確定,如果有錯願意道歉,但亦指這封信代表不少人的觀點。
搶註泰昌餅家商標事件
2005年泰昌餅家暫時結業期間,張堅庭曾與泰昌東主歐陽先生洽談合作,希望對方供應蛋撻給「表哥茶餐廳」(本身由張所經營),但不果,由於泰昌經營多年來都未有到商標註冊處登記商標,於是張氏便單方面搶註泰昌商標。張表示因為自己是基督徒,做不到以註冊跟歐陽先生「講數」,於是開出條件要歐陽天閏捐款給宣明會,張便會 「物歸原主」,最終歐陽天閏捐款出五萬港元贖回商標使用權。事件引發香港網民激烈討論,有基督徒更質疑張氏此舉是否基督徒應有所為。有網民批評張堅庭這樣的行徑是「爛仔所為」,基督徒網民也質疑他逼人捐錢,並非基督徒應有的行為。
助內地官員妻來港產子
早在2012年2月1日,在香港反內地新移民聲音高漲的時候,張堅庭已在明報發表一篇名為《星級爸爸﹕誰是蝗蟲?》的文章。同日,高登網民在蘋果日報及《爽報》刊登反對雙非孕婦來港產子的廣告。2月4日,張堅庭在其微博張貼了大罵蘋果日報及其創辦人的留言。留言內文批評他們為「冚x鏟的一群」,並指出有人在爭取政治資本而挑撥族群。2月中,張堅庭接受蘋果日報專訪時透露,他曾協助過一名大陸黨政機關官員妻子來港產子,此言一出更令網民嘩然,立即指他為「中介人」、「賣港賊」。
2019冠狀病毒病疫情期間反駁曾華德醫生
於2019冠狀病毒病香港疫情期間,社交網站流傳一封由曾華德醫生在2020年2月2日给别人撰寫的一封英文信,內容指2019冠狀病毒病引起了很多恐慌,但市民其實不必驚慌,武漢市的肺炎死亡率僅為2%,顯然有很多「政治恐慌」和「西方勢力對此恐慌情绪的操縱」。導演張堅庭在社交網站分享並反駁,指中央政府實際上採取不少措施,包括自1949年以來第一次封鎖人口超過1000萬的城市(武漢),可見事情嚴重性,又批評曾華德既是醫務人員,不應該將流感與冠狀病毒的死亡率用作比較,又引述西方冠狀病毒科學家估算的的死亡率,實為6-8%,冠狀病毒是一種嶄新的病毒,不可能「由西方控制」。及後再接受傳媒訪問,承認有關信件為朋友轉載,未能完全確定,如果有錯願意道歉,但亦指這封信代表不少人的觀點。
家庭
妻子為英皇集團主席楊受成長女楊諾思,有三子女。幼子是傑志青年軍。 大兒子張高銘(Justin),在紐約電影學院畢業,正在荷里活當實習生。張堅庭首次與大兒子一起為芝柏錶執導了一齣微電影《追風的女孩》,小兒子高翔(Jonathan)當男主角。張高翔自小喜歡足球,8歲加入了傑志足球隊,12歲當港青代表香港出賽。張堅庭為他找尋一家位於美國羅省的博雅式大學,以運動員身份報考,這樣便可以繼續培養足球。 張高翔曾經代表香港20歲以下足球代表隊參加2018亞洲足協19歲以下錦標賽外圍賽。 外甥孫為2012年度香港小姐競選冠軍張名雅。
電影
1980年代
片名 | 年代 | 角色 | 職務 | 合作 | 備註 |
救世者 | 1980 | 編劇.演員 | |||
文仔的肥皂泡 | 1981 | 編劇 | |||
父子情 | 1981 | 未演出 | 編劇 | ||
胡越的故事 | 1981 | 未演出 | 編劇 | ||
馬騮過海 | 1982 | 未演出 | 導演 | ||
血汗金錢 | 1983 | 未演出 | 編劇 | ||
星際鈍胎 | 1983 | 演員 | |||
表錯七日情 | 1983 | 導演.編劇.演員 | |||
城市之光 | 1984 | 導演.編劇.演員 | |||
青蛙王子 | 1984 | 演員 | |||
三十處男 | 1984 | 編劇.策劃.演員 | 鄭文雅 | ||
緣份 | 1984 | 演員 | |||
花心蘿蔔 | 1984 | 演員 | |||
再見七日情 | 1985 | 未演出 | 導演.編劇 | ||
鬼馬飛人 | 1985 | 廣告導演 | 演員 | 鍾鎮濤、鄭則士 | 客串 |
天使出更 | 1985 | 編劇.演員 | |||
平安夜 | 1985 | 演員 | |||
夏日福星 | 1985 | 演員 | |||
替槍老豆 | 1985 | 未演出 | 編劇 | ||
富貴列車 | 1986 | 未演出 | 編劇 | ||
兩公婆八條心 | 1986 | 導演.編劇.演員 | 葉童、錢慧儀 | 【雙生傷生】篇 | |
玫瑰的故事 | 1986 | 演員 | |||
最佳福星 | 1986 | 故事.演員 | |||
老娘夠騷 | 1986 | 演員 | |||
一屋兩妻 | 1987 | 未演出 | 編劇.策劃 | ||
標錯參 | 1987 | 未演出 | 導演.編劇 | 台:綁錯票 | |
亡命鴛鴦 | 1988 | 未演出 | 導演.編劇 | ||
一妻兩夫 | 1988 | 劇團演員 | 編劇.演員 | 客串 | |
過埠新娘 | 1988 | 導演.編劇.演員 | |||
鬼掹腳 | 1988 | 王小明 | 演員 | 高麗虹、午馬、陳友 | 台:鬼抓人 |
神探父子兵 | 1988 | 演員 | |||
群鶯亂舞 | 1988 | 演員 | |||
小男人周記 | 1989 | 演員 | |||
群龍戲鳳 | 1989 | 珠寶店員 | 演員 | 孫越、利智 | 客串 |
再見王老五 | 1989 | 喜宴賓客 | 策劃.演員 | 客串 | |
不脫襪的人 | 1989 | 未演出 | 策劃 | ||
求愛夜驚魂 | 1989 | 阿龍 | 編劇.策劃.演員 | 張曼玉、吳君如、鄭丹瑞、劉錫賢、胡楓 | |
1990年代
片名 | 年代 | 角色 | 職務 | 合作 | 備註 |
漫畫奇俠 | 1990 | 演員 | |||
表姐,你好嘢! | 1990 | 張寶勝 | 導演.編劇.演員 | 鄭裕玲、梁家輝、林蛟、方剛 、周文健 | |
搞怪大律師 | 1990 | 張大狀 | 導演.編劇.演員 | 鄭裕玲、梁家輝、劉嘉玲、吳家麗 | 臺:古惑大律師 |
衰鬼撬牆腳 | 1990 | David | 演員 | 胡楓、吳耀漢、劉玉婷、司馬燕、陳友、王文君 | 臺:衰鬼要上床 |
夜魔先生 | 1990 | 演員 | |||
我老婆唔係人 | 1991 | 演員 | 臺:我老婆不是人 | ||
表姐,你好嘢!2 | 1991 | 張寶勝 | 導演.編劇.演員 | 鄭裕玲、李子雄、林蛟、周文健 | |
豪門夜宴 | 1991 | 未演出 | 導演.編劇 | ||
與龍共舞 | 1991 | 鞏俐 馬丁鞏 | 演員 | 劉德華、張敏、葉德嫺、吳孟達、羅美薇、鮑漢琳、翁虹、李香琴、朱江 | |
夜夜伴肥嬌 | 1992 | 演員 | |||
雙龍會 | 1992 | 黑幫老大 | 演員 | 成龍、泰迪羅賓 | |
逃學英雄傳 | 1992 | 侯瑞堅 | 演員 | 郭富城、張敏、邱淑貞、吳孟達、陳惠敏、黃炳耀、陳國新、黃一山 | |
太子爺出差 | 1992 | 編劇.演員 | |||
表姐,妳好嘢!3之大人駕到 | 1992 | 張寶勝 | 導演.編劇.演員 | 鄭裕玲、陳松勇、黃秋生 | |
丐世英雄 | 1992 | 演員 | 許冠文、吳君如、雷宇揚、黎彼得、陳惠敏 | ||
兩屋一妻 | 1992 | 演員 | |||
細佬識講嘢 | 1992 | 導演.編劇.監製.演員 | 陳惠敏 | 臺:色魔抓狂 | |
飛女正傳 | 1992 | 演員 | 張敏、吳孟達、刘玉翠、楊麗青 | ||
夏日情人 | 1992 | 演員 | |||
神槍手與咖喱雞 | 1992 | 張家長 | 演員 | 張學友、李麗珍、林正英、董瑋 | |
盲女72小時 | 1993 | 監製.演員 | |||
富貴狂花 | 1993 | 演員 | |||
表姐,你好嘢!4情不自禁 | 1994 | 張寶勝 | 導演.編劇.演員 | ||
戴綠帽的女人 | 1995 | 導演.編劇.監製.演員 | |||
驚變 | 1996 | 演員 | |||
人細鬼大 | 1996 | 演員 | |||
港督最後一個保鑣 | 1996 | 導演 | 葛文輝、邱淑貞、羅家英、周文健、陳曼娜、黃毓民、羅冠蘭、李純恩 | ||
基佬四十 | 1997 | 演員 | |||
97家有囍事 | 1997 | 導演.演員 | |||
全職大盜 | 1998 | 高明 | 導演.編劇.監製.演員 | 黃秋生 | |
失業特工隊 | 1998 | 導演.編劇.監製.演員 | |||
1980年代
片名 | 年代 | 角色 | 職務 | 合作 | 備註 |
救世者 | 1980 | 編劇.演員 | |||
文仔的肥皂泡 | 1981 | 編劇 | |||
父子情 | 1981 | 未演出 | 編劇 | ||
胡越的故事 | 1981 | 未演出 | 編劇 | ||
馬騮過海 | 1982 | 未演出 | 導演 | ||
血汗金錢 | 1983 | 未演出 | 編劇 | ||
星際鈍胎 | 1983 | 演員 | |||
表錯七日情 | 1983 | 導演.編劇.演員 | |||
城市之光 | 1984 | 導演.編劇.演員 | |||
青蛙王子 | 1984 | 演員 | |||
三十處男 | 1984 | 編劇.策劃.演員 | 鄭文雅 | ||
緣份 | 1984 | 演員 | |||
花心蘿蔔 | 1984 | 演員 | |||
再見七日情 | 1985 | 未演出 | 導演.編劇 | ||
鬼馬飛人 | 1985 | 廣告導演 | 演員 | 鍾鎮濤、鄭則士 | 客串 |
天使出更 | 1985 | 編劇.演員 | |||
平安夜 | 1985 | 演員 | |||
夏日福星 | 1985 | 演員 | |||
替槍老豆 | 1985 | 未演出 | 編劇 | ||
富貴列車 | 1986 | 未演出 | 編劇 | ||
兩公婆八條心 | 1986 | 導演.編劇.演員 | 葉童、錢慧儀 | 【雙生傷生】篇 | |
玫瑰的故事 | 1986 | 演員 | |||
最佳福星 | 1986 | 故事.演員 | |||
老娘夠騷 | 1986 | 演員 | |||
一屋兩妻 | 1987 | 未演出 | 編劇.策劃 | ||
標錯參 | 1987 | 未演出 | 導演.編劇 | 台:綁錯票 | |
亡命鴛鴦 | 1988 | 未演出 | 導演.編劇 | ||
一妻兩夫 | 1988 | 劇團演員 | 編劇.演員 | 客串 | |
過埠新娘 | 1988 | 導演.編劇.演員 | |||
鬼掹腳 | 1988 | 王小明 | 演員 | 高麗虹、午馬、陳友 | 台:鬼抓人 |
神探父子兵 | 1988 | 演員 | |||
群鶯亂舞 | 1988 | 演員 | |||
小男人周記 | 1989 | 演員 | |||
群龍戲鳳 | 1989 | 珠寶店員 | 演員 | 孫越、利智 | 客串 |
再見王老五 | 1989 | 喜宴賓客 | 策劃.演員 | 客串 | |
不脫襪的人 | 1989 | 未演出 | 策劃 | ||
求愛夜驚魂 | 1989 | 阿龍 | 編劇.策劃.演員 | 張曼玉、吳君如、鄭丹瑞、劉錫賢、胡楓 | |
1990年代
片名 | 年代 | 角色 | 職務 | 合作 | 備註 |
漫畫奇俠 | 1990 | 演員 | |||
表姐,你好嘢! | 1990 | 張寶勝 | 導演.編劇.演員 | 鄭裕玲、梁家輝、林蛟、方剛 、周文健 | |
搞怪大律師 | 1990 | 張大狀 | 導演.編劇.演員 | 鄭裕玲、梁家輝、劉嘉玲、吳家麗 | 臺:古惑大律師 |
衰鬼撬牆腳 | 1990 | David | 演員 | 胡楓、吳耀漢、劉玉婷、司馬燕、陳友、王文君 | 臺:衰鬼要上床 |
夜魔先生 | 1990 | 演員 | |||
我老婆唔係人 | 1991 | 演員 | 臺:我老婆不是人 | ||
表姐,你好嘢!2 | 1991 | 張寶勝 | 導演.編劇.演員 | 鄭裕玲、李子雄、林蛟、周文健 | |
豪門夜宴 | 1991 | 未演出 | 導演.編劇 | ||
與龍共舞 | 1991 | 鞏俐 馬丁鞏 | 演員 | 劉德華、張敏、葉德嫺、吳孟達、羅美薇、鮑漢琳、翁虹、李香琴、朱江 | |
夜夜伴肥嬌 | 1992 | 演員 | |||
雙龍會 | 1992 | 黑幫老大 | 演員 | 成龍、泰迪羅賓 | |
逃學英雄傳 | 1992 | 侯瑞堅 | 演員 | 郭富城、張敏、邱淑貞、吳孟達、陳惠敏、黃炳耀、陳國新、黃一山 | |
太子爺出差 | 1992 | 編劇.演員 | |||
表姐,妳好嘢!3之大人駕到 | 1992 | 張寶勝 | 導演.編劇.演員 | 鄭裕玲、陳松勇、黃秋生 | |
丐世英雄 | 1992 | 演員 | 許冠文、吳君如、雷宇揚、黎彼得、陳惠敏 | ||
兩屋一妻 | 1992 | 演員 | |||
細佬識講嘢 | 1992 | 導演.編劇.監製.演員 | 陳惠敏 | 臺:色魔抓狂 | |
飛女正傳 | 1992 | 演員 | 張敏、吳孟達、刘玉翠、楊麗青 | ||
夏日情人 | 1992 | 演員 | |||
神槍手與咖喱雞 | 1992 | 張家長 | 演員 | 張學友、李麗珍、林正英、董瑋 | |
盲女72小時 | 1993 | 監製.演員 | |||
富貴狂花 | 1993 | 演員 | |||
表姐,你好嘢!4情不自禁 | 1994 | 張寶勝 | 導演.編劇.演員 | ||
戴綠帽的女人 | 1995 | 導演.編劇.監製.演員 | |||
驚變 | 1996 | 演員 | |||
人細鬼大 | 1996 | 演員 | |||
港督最後一個保鑣 | 1996 | 導演 | 葛文輝、邱淑貞、羅家英、周文健、陳曼娜、黃毓民、羅冠蘭、李純恩 | ||
基佬四十 | 1997 | 演員 | |||
97家有囍事 | 1997 | 導演.演員 | |||
全職大盜 | 1998 | 高明 | 導演.編劇.監製.演員 | 黃秋生 | |
失業特工隊 | 1998 | 導演.編劇.監製.演員 | |||
2000年代
片名 | 年代 | 角色 | 職務 | 合作 | 備註 |
特務迷城 | 2001 | 演員 | |||
老夫子2001 | 2001 | 校長 | 演員 | 老夫子 | |
殺科 | 2001 | 演員 | |||
風流家族 | 2002 | 張堅庭 | 演員 | ||
反收數特遣隊 | 2002 | 演員 | |||
金雞 | 2002 | 演員 | 吳君如 | ||
賭俠之人定勝天 | 2003 | 演員 | 楊恭如 | ||
飛龍再生 | 2003 | 編劇.監製.演員 | 成龍 | ||
少年阿虎 | 2003 | 演員 | |||
大丈夫2 | 2006 | 盧醫生 | 演員 | ||
合約情人 | 2007 | 編劇.導演.演員 | |||
七天愛上你 | 2009 | 編劇.導演.演員 | 賀軍翔、李小璐 | ||
72家租客 | 2010 | 醫生 | 演員 | 曾志偉 | |
我愛HK開心萬歲 | 2011 | TVB導演 | 演員 | ||
Z風暴 | 2014 | 演員 | 古天樂 | ||
贫穷富爸爸 | 2015 | 導演 | |||
再見UFO | 2019 | 演員 |
電視劇
- 2004 《赤沙印記@四葉草.2》飾 黃材俊
- 1977 香港電台電視劇《小時候—爸爸打我》飾 小學中文老師
電視主持
- 《荔園小天地》麗的電視
- 《香港傳奇》無線電視
- 《向男講向女講》無線電視
- 《一擲千金》無線電視
- 2018年 《Good Night Show 個個得把口》ViuTV
- 2019年 《有個保險 Friend》ViuTV
獎項
香港電影金像獎
年份 | 頒獎典禮 | 獎項 | 影片 | 結果 |
---|---|---|---|---|
1982年 | 第1屆香港電影金像獎 | 最佳編劇 | 胡越的故事 | 獲獎 |
1984年 | 第3屆香港電影金像獎 | 表錯七日情 | 獲獎 | |
日本電影學院獎
年份 | 頒獎典禮 | 獎項 | 影片 | 結果 |
---|---|---|---|---|
2000年 | 第23回日本電影學院獎 | 话题奖-最具话题影片奖 | 无问题 | 獲獎 |
香港電影金像獎
年份 | 頒獎典禮 | 獎項 | 影片 | 結果 |
---|---|---|---|---|
1982年 | 第1屆香港電影金像獎 | 最佳編劇 | 胡越的故事 | 獲獎 |
1984年 | 第3屆香港電影金像獎 | 表錯七日情 | 獲獎 | |
日本電影學院獎
年份 | 頒獎典禮 | 獎項 | 影片 | 結果 |
---|---|---|---|---|
2000年 | 第23回日本電影學院獎 | 话题奖-最具话题影片奖 | 无问题 | 獲獎 |
參考資料
- 反蝗反表姐 表哥你好 嘢.蘋果動新聞 HK Apple Daily.2012-02-15
- 香港笑容指數全球排名尾3.「微笑報告」及「微笑企業」facebook
- . 立場新聞. 2019-03-12 (中文(繁體)).
- 基督徒給著名餅家兩條路──結業或捐錢給宣明會.蘋果日報.2005-12-12
- 張堅庭:肥佬黎是全家鏟! 香港高登討論區
- 蘋果日報:張堅庭:文化差異勿變仇恨 助內地官員妻來港產子
- 高登討論區:
- . Apple Daily 蘋果日報. (中文).
- . www.bastillepost.com. 2020-02-04 .
- 馮淑嫻. . 晴報. 2018年4月3日.
- . 體路. 2017年10月26日.
外部連結
- 張堅庭頻道的Facebook專頁
- 張堅庭的Twitter帳戶
- YouTube上的張堅庭頻道
- 張堅庭的Instagram帳戶
- 張堅庭個人簡介
- 中文電影資料庫:張堅庭
- 張堅庭在互聯網電影數據庫(IMDb)上的資料(英文)
- 張堅庭在香港影庫上的簡介
- 張堅庭在时光网上的簡介(简体中文)
本文来源:维基百科:張堅庭
本篇内容的全部文字在知识共享 署名-相同方式共享 3.0协议之条款下提供,附加条款亦可能应用。(请参阅使用条款)