唐玄宗时期的权臣李林甫不学无术，虽然主持过《唐六典》的编写工作，但这也挽救不了他在文化上的无知。
有一回，李林甫的舅子，太常卿姜度，其妻子生了一个儿子，李林甫写信去祝贺，贺信中有这么一句：“弄麞之庆”。这封贺信一公开，宾客们都掩嘴而笑，笑话李大人没文化，闹笑话。
为什么呢?原来，这糗事出在“麞”字上。在古代，家里生男孩，名为“弄璋之喜”。这个典故出自《诗经·小雅
·斯干》，说的是周朝的贵族在建好宫室之后，生了男孩，就拿珍贵的玉璋给新生的男孩玩耍，后来就将生男孩称为“弄璋之喜”。李林甫误将“璋”写成“麞”，前者是玉石的一种，后者是一种动物，也就是獐子，差之千里，笑话闹大了。
古代又叫生女孩为“弄瓦之喜”，也出自于《诗经·小雅·斯干》，千万别误以为是将瓦片给女孩玩，“瓦”是指一种纺织工具，也就是陶纺轮，古人认为女孩是要学纺织的，所以从小就拿陶纺轮熏陶她。