徐娘半老，风韵犹存。此词现在被人们用来形容四五十岁的女子，保养得还不错，照样赏心悦目。
不过，咱查了查此词之出处，发现，原文“徐娘虽老犹尚多情”虽与此句小有差异，但主要意思，还是一样的。古人没有今人寿命长，古人之老，放在现在，也就是半老而已。
然则，若将她的故事细细讲来，大家就会明白，其实徐娘半老，并非风韵犹存，而是风流犹存。
徐娘，其实是徐娘娘。南朝时梁元帝萧绎的妃子，徐昭佩。
她的生年已不可考，咱估计，跟萧绎，应该年纪差不多——517年，他们结婚的时候，萧绎是湘东王，才9岁。也就是说，当时徐昭佩应该也是八九十来岁的样子。放在平民家庭，那是童养媳啊，然则，她家乃是大户，世代高官，嫁入萧家，那就是湘东王妃。当然，这更像一场政治婚姻——11年后，两个长大成人的娃娃，生下了世子萧方等——在此之前，咱觉得，他们的关系，可能更像是兄妹而非夫妻吧。
既然那么小就嫁入萧家，而萧家又是中国王朝史上，少有的父子兄弟差不多全部才华出众的家庭，其家庭教育，想来应该是很正规的啊——可是，在萧绎家长大的徐昭佩，据《南史》记载，却是“不见礼”——这当然就怪不得徐家没有教育好了，要怪，只能怪萧家自己。毕竟，人家那么小，就在你家吃住啊。
她之不见礼，自然有证据支撑。萧绎小时得病，瞎了只眼睛。于是徐昭佩化装，也只化半边，一边脸有粉，一边脸素颜。因为她觉得，反正你也就只有一个眼珠，只能看一半啊——咱在想，千几百年后，金庸在《天龙八部》里塑造荣枯大师的时候，是不是受了她的启发啊——萧绎受此侮辱，常常大怒而退，懒得理她。她却变本加厉，时常喝得大罪，萧绎一来，就吐他一身。人家萧绎是文人呀，爱干净，怎受得如此邋遢？
所谓的不作死就不会死，徐昭佩如此让人不爽，当然，与之相适应的是，“帝三二年一入房”——人家徐昭佩青春正盛，你两三年进一次房，来了还不一定有兴趣做事呢，这徐昭佩，久而久之，肯定就成怨妇了。
既为怨妇，就有怨妇的行为方式。萧绎其他妃子怀孕了，她就在孕妇面前动刀子，或伤人家，或吓人家；哪个妃子不受宠爱了，她就跑过去，跟着一起长吁短叹，说我们命真苦啊，怎么办啊。萧绎那独眼龙，都五年没尽老公的义务啦，我们可不能守活寡啊——
说干就干。
先插一句，俗话说女大十八变，越变越漂亮。但这徐昭佩，如果说小时候，还有点婴儿肥，比较可爱，长大之后，则是“无容质”了——这或许也是萧绎不喜欢她的原因之一——但在其他人那里，她就是湘东王正妃，有权有势啊。
所以，那些被她看上的人——荆州后堂瑶光寺智远道人、萧绎的侍从帅哥暨季江、美风仪，善谈吐的名士贺徽，尽管未必爱她的貌，但人家找上门来了，不得不从啊——“你就放过老衲”这种话，智远道人，肯定是不敢讲的吧——但暨季江对她的“赞美”中，已透露出他潜意识里的真实想法——柏直狗虽老犹能猎，萧溧阳马虽老犹骏，徐娘虽老犹尚多情——风流的徐昭佩在他眼里，其实跟狗、跟马差不多。动物性多过人性。
她的丑行，萧绎不知道吗？知道。待他终于等着个机会，便逼得她跳井而死。这还不算 ，萧绎又将她的尸体送回徐家，说你家女儿，犯了七出之条，被我休啦。还不过瘾，又写文章记载她的淫行。
不过，她的故事后来演化成比较有褒义的成语流传后世，就不是萧绎所能料到的了。
屏山石
历史与现实