在清朝电视剧里，我们经常看到皇帝女儿被人称为“格格”，其实这是不对的，清朝皇帝的女儿应该称呼“公主”，皇室的宗女称为“格格”。为什么这么称呼？这就涉及到清朝文化问题。
“格格”是满语的译音，译成汉语就是小姐、姐姐之意。这就对于清朝贵胄之家女儿的称谓，即妇人之爵名。在清朝前身“后金”初年，满族还没有入主中原，国君、贝勒的女儿均称“格格”，无定制。清太宗皇太极继位称帝后，这时满族已经将中原的统治权掌握在手中，为了表示尊贵，开始仿制明朝制度，皇帝女儿开始称为“公主”，并规定皇后（即中宫）所生之女称“固伦公主”，妃子所生之女及皇后的养女，称“和硕公主”。而将“格格”遂专指王公贵胄之女的专称，即是等同于明朝以前的“郡主、县主”。
到了顺治期间，格格这个称呼有了区别，清朝用前缀来区分等级：亲王之女，称为“和硕格格”，汉名为“郡主”； 世子及郡王之女，称为“多罗格格”，汉名为“县主”；多罗贝勒之女，亦称为“多罗格格”，汉名为“郡君”；贝子之女，称为“固山格格”，汉名“县君”；镇国公、辅国公之女，称“格格”，汉名“乡君”；
此外，“公”以下之女，俱称“宗女”。“格格”之称一直沿用至清末民初之际，才渐渐终止。
而且，格格这个称呼也适用于王府的小妾，许多清穿小说里雍亲王的小妾就被称为格格，如李格格、耿格格等。
所以现在影视剧中把皇帝之女称作“格格”是不准确的，如十格格、还珠格格等。清朝电视剧的编辑要好好学习下历史，毕竟没有历史常识的电视剧太多。