今天我们注解第二首诗,原图如下:
诗文原诗是这样的:
翠墨黟然发古光,金题锦帙照琳琅。十年校遍流沙简,平复无复署墨皇。
第一句的意思:翠墨,指的是浓墨,再加上古色古香。我们见过很多青铜器物,以及一些出土的物件,上面都有隐隐的绿意,这里的翠墨就是用来形容墨迹古老的。黟,音yi一声,指黑色,还是指的墨色,字是会意字,黑多,当然是黑得深沉浓重的意思。
第二句是指的包装,金色题字。帙是指的书画的包装,一般用布帛制成,就像现在的盒子,大意是包装非常好的意思。琳琅一般是指美玉,有时候也泛指美好的东西。结合后文可以知道,这是说的平复帖的包装。
第三句的意思:十年不用解释,但也泛指好多年,但这里是确数,就是十年,因为《流沙坠简》出版十年。《流沙坠简》是指罗振玉、王国维合撰的一本中国近代最早研究简牍的著作,此书共3册。1914年出版,1934年校正后重印。收录英籍考古学家a.斯坦因在中国盗掘的敦煌汉简、罗布泊汉晋简牍及少量纸片、帛书等,共计588枚(件)。校,读jiao四声,一点一点的校正,验证,考证,有把玩的意思。意思就是十年来,下了功夫去研究简牍著作《流沙坠简》。
第四句的意思:平复,指的是平复帖,就是上图这个平复帖。中国人民邮政在2011年曾经发行过纪念邮票(见下图)。《平复帖》为晋代陆机书法作品,牙色麻纸本墨迹,9行84字。该帖书写于西晋年间,是传世年代最早的名家法帖,也是历史上第一件流传有序的法帖墨迹。有“法帖之祖”的美誉。笔意婉转灵动,风格平淡质朴,其字体为草隶书。因此启功老人称他“无惭署墨皇”,《平复帖》真的美,完全可以称得上是“法帖之祖”,不愧为最美的书法作品。
关于《平复帖》的作者陆机这个人,还可以介绍上几句。陆机(261年-303年),字士衡,吴郡吴县(今江苏苏州)人,西晋著名文学家、书法家。出身吴郡陆氏,为孙吴丞相陆逊之孙、大司马陆抗第四子,与其弟陆云合称“二陆”。曾有“二陆入洛,三张减价”之说,他们到了洛阳,洛阳著名的三个姓张的名士都名声大降,可见文坛地位。