在中国历史上,对绝色美女描写的极品之作有两篇,一篇是《诗经·卫风·硕人》,另一篇是曹植的《洛神赋》。这两篇写得是前无古人,后无来者。可称为是千古绝唱。
《诗经·卫风·硕人》中对卫庄公夫人庄姜的描写是这样的: 手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀,螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。 【解词】 荑(音题tí):初生的嫩草。 蝤蛴(音求齐qiúqí):天牛的幼虫,其身白而长。 瓠(音护hù):瓠子,一年生草本植物,茎蔓生,果实为细长的圆筒形,果肉可做蔬菜。 犀:指瓠子果中的子,其子洁白而排列整齐。 螓(音秦qín):一种蝉。体形小,额头宽而方正。 蛾眉:蚕蛾的触须细长,因以喻女子的眉毛。 倩:笑时面颊美的样子。 盼:眼珠黑白分明。 【译文】 手指柔软的像初生的嫩草,皮肤白皙润泽的像凝脂,脖颈柔白的像蝤蛴,牙齿像瓠瓜子儿一样又白又整齐,额头方方正正,眉毛又细又弯,笑起来的样子是那样的美丽动人,黑白分明的漂亮眼睛像秋波那样转动。 曹植的《洛神赋》中的洛神宓妃,相传是远古时代宓羲氏的女儿,因溺死于洛水而为水神。曹植在《洛神赋》中对洛神宓妃是这样描写的: 其形也,翩若惊鸿,婉若游龙。荣曜秋菊,华茂春松。仿佛兮若轻云之蔽月,飘摇兮若流风之回雪。远而望之,皎若太阳升朝霞;迫而察之,灼若芙蕖出渌波。 【解词】 曜(音要yào):照耀 芙蕖(音渠qú):荷花的别称。 渌(音路lù):清澈。 【译文】 她长得体态轻盈像受惊后翩翩飞起的鸿雁,身体柔曲像腾空嬉戏的游龙;容颜鲜亮像秋日阳光下盛开的菊花,青春美丽如同春日里繁茂的青松;行止若有若无像天上的薄云轻轻地掩映明月,形影飘飘像流动的风吹起回旋的雪花;远远望去,明亮皎洁像是朝霞中冉冉升起的太阳,临近观看,明丽耀眼如同清澈池塘里盛开的婷婷荷花。