文/徐飞(安徽大学世界史硕士)
兵圣孙子讲过,战争之前一定要“知己知彼”,但是在鸦片战争之前,中国人对西方人的认识完全是荒诞不经的,就连被誉为“近代中国睁眼看世界第一人”的林则徐,都认为英国人虽然船坚炮利,但是他们腰间盘突出,腿脚不利索,“一仆不能复起”,只要敢登陆,就是天堂有路你不走,地狱无门你闯进来,大家一起扑上去,一个人能砍死好几个。所以侵华英军总司令伯麦说林则徐,“林公自是中国好总督,有血性,有才气,但不悉外国情形耳”。连林则徐的见识都如此,更遑论其他人。那么,“夷人”在当时的中国人眼里,到底是怎样的一种形象?
1 似人非人,鬼话连篇
中国人对外国人的认识,除了朝鲜人、日本人、越南人等还算比较靠谱外,其他的一概视为似人非人的怪物。这种认识的心理,明显是受到了《山海经》的影响。苏州诗人陆嵩就说英国人“白者乃真鬼,语音类禽鸟,胫长面多毛,眼绿疾顾”。西方人的样貌,跟东方人截然不同,他们的大鼻子、蓝眼睛、黄头发等等,让中国人觉得,人类怎么能长成这个样子?加上中国人一直以中央帝国自居,对周边的民族一直抱有极度轻蔑的态度,所以中国人得出了这样一个结论:“夷人”只是长的像人而已,但本质上并不是真正的人类。
一位长期在华经商的美国人亨特回忆,有一个美国同事在赴了一个中国行商的宴席后,料想中国人虽然表面上对他们热情洋溢,但是心里却在嘀咕“尽量满足这群容貌丑陋之辈!”、“魔鬼在这儿,送上肉食和厨子!”可见,当时在华的“夷人”早就感受到了中国人对他们的蔑视。
根据亨特的记述,中国人将所有的外国人都叫做“番鬼”或“外国鬼”,而且具体到各国人,还有各种独特的叫法,比如英国人是“红毛鬼”,美国人是“花旗鬼”,帕西人是“白头鬼”,丹麦人是”黄旗鬼”,葡萄牙是“西洋鬼”,而葡萄牙人在澳门出生的后代是“澳门鬼”等等等等。至于女性夷人,中国人都称呼为“番鬼婆”。
当时在广州口岸附近的书店,还有一本英语学习的小册子,书名不叫《英语会话900句》,也不叫《新东方英语四级词汇手册》,而叫《鬼话》。“夷人”既然是鬼,那么他们的语言自然就是“鬼话连篇”了。
2 智商低下,身体残疾
既然“夷人”不是真正的人类,那么他们的脑子和身体肯定都不太好使。他们竟然不会说中国话,中国话是人类的语言,不会说中国话,显然是脑子进了水。中国政府认为,“夷人”如果想学中国话也是不可以的,因为“夷人”不是人,哪有资格学伟大的中国话?所以夷人不准学,中国人也不准教,为了杀鸡儆猴,中国政府还在1759年处死了一个叫刘亚匾的教外国人学中文的私塾先生。后来的一些“夷人”,比如马礼逊博士,只能在晚上偷偷的学习中文,并且还要将房间里的灯光遮蔽。
“夷人”的身体更是糟糕,当时有个叫余振界的思想家,他说中国人的心有七窍,而夷人只有四窍,中国人的肺有六片,夷人的肺只有四片,唯独在睾丸的数量上夷人略胜一筹,中国人两个,夷人有四个。有个叫汪仲洋的举人描述英国人,“英夷之腿极长,青布缠裹,直立,不能超越腾跑,睛色碧,畏日光,卓午不敢睁视”。当时很多人都认为英国人就是“走舟上若飞,登岸则不能疾行,腿足纠缠,难屈伸,一扑不得起。”
此外,中国人还认为,夷人由于生理上的缺陷,使得他们必须要靠中国的茶叶、大黄来维持生命。林则徐在给义律的照会中说,“且于大黄、茶叶、湖丝等类,皆中国宝贵之产,外国若不得此,即无以为命。”他还上奏朝廷,认为只要限制夷人进口茶叶、大黄的数量,就可以让夷人不再犯上作乱。
3 素质太差,尚未开化
中国人一向重农轻商,所以对于重视贸易的西方人,自然觉得“夫西国之风气,惟利是图,君民每聚资合财,计较锱铢之末”。
亨特说,在中国人的眼里,“番鬼”的一切,哪怕是出自良好教养的基本礼貌,都是野蛮粗鲁的。一个叫罗永的中国人在给他的一个亲戚的信中这样描述“夷人”的饮食:“番鬼”们坐在餐桌旁,吞食着一种流质(汤),接着他们大嚼鱼肉,这些鱼肉都是生吃的,生的几乎跟活鱼一样。然后,桌子的各个角都放着一盘盘烧的半生不熟的肉;这些肉都泡在浓汁里,要用一把剑一样形状的用具把肉一片片的切下来,放在客人面前。我目睹了这一情景,才证实以前常听人说的是对的——这些番鬼的脾气凶残是因为他们吃这种粗鄙原始的食物。”
还有,夷人不懂得男女授受不亲的道理,陌生男女居然也可以公然搂搂抱抱,成何体统?而且夷人“俗重女子,从师就学,一同丈夫,嫁则硅步弗离,事必顺而听为,土风然也”,这在中国人看来,也是不可理解的。
中国人觉得,夷人之所以素质差,是因为他们没有接受中国诗书礼仪的熏陶,梁廷枏曾建议朝廷:“皇上扩天地之仁,恩施格外,听其购求典籍,延致中土儒生,大地同文,兆端于此。”他要用孔孟之道来改造夷人的精神世界,让他们早日进入文明的阶段。
不过朝廷没有这种文化输出的想法,朝廷只是一再警告夷人“听话和服从”,要夷人知道“我们被容忍在这块地方暂住(广州),是由于天朝对远来夷人的仁慈和怜悯”。
可见,在鸦片战争前,西方人在中国人眼里的形象是多么的卑下。而同时期同样闭关锁国的日本,却由于荷兰兵学输入很久,已经晓得西洋人不是野蛮人,而是有学问有力量的文明人。最可悲的是,鸦片战争后直到八国联军侵华战争之间将近60年的时间,绝大部分的中国人对“夷人”的认识依然原地踏步,所以,才发生了义和团运动这样的闹剧。
参考文献
1·(美)亨特 《广州番鬼录 旧中国杂记》,广东人民出版社,2009年
2·梁廷枏 《夷氛闻记》,北京,中华书局,2008年
3·梁廷枏 《海国四说》,北京,中华书局,2006年
4·阿英 编《鸦片战争文学集》,古籍出版社,1957年
5·戴季陶 《日本论》,吉林出版集团有限责任公司,2011年
想看看历史学第一大号长什么样子?在搜索“明清史”,你认得出我们是哪个!