近日，偶得一张难得一见的图片——日本人连环画中的林彪与毛泽东第一次见面。上图先：
日本连环画表现林彪第一次见毛泽东的情景（图注）
大概不是每个读者都懂日语，所以在下代劳翻译如下：
（旁白）
毛泽东看到林彪，心说：“那个豪杰是条汉子呀！”
（对话）
林彪：“毛委员，我叫林彪。”
毛泽东：“你多大啦？”
林彪：“20岁。”
毛泽东：“20呀……我20来岁时，还是长沙师范的学生呢，你已经参加铁军在一线打仗了，真了不起。”
朱德：“毛同志，林彪是联队长，我的得力助手啊。”
毛泽东：“哈哈哈，那把林彪同志从朱德同志那里送来，做我的得力助手吧。”
日本人以注重细节出名，但在这个连环画的图注上，错误不少。
毛泽东和林彪在井冈山（油画）
毛泽东第一次看到林彪是1928年，林彪当时是第28军1营营长，他正在对部下进行鼓动，正好毛泽东在陈毅的陪同下经过。林彪问陈毅这个年轻人是谁，陈毅说：“第28团1营营长，叫林彪，树林里的三只虎。”也许这样介绍容易让人记住林彪的名字，但毛泽东并没有和林彪说话。
不久，毛泽东在陈毅的陪同下，再次来到1营视察，这次和林彪对上话了。日本连环画表现的应该是这件事，但不仅将林彪的年龄算错1岁，把陈毅误为朱德，而且在其他方面也有问题。根据开国上将陈士榘的回忆，三人的对话是另一个版本[1]：
介绍林彪给毛泽东认识的，其实是陈毅而不是朱德（图注）
毛泽东：“你多大岁数？”
林彪：“报告首长，21岁。”
毛泽东：“21岁，还是个小娃子么，你带得了一个营的兵吗？”
林彪：“报告首长，只要首长交给我，我一定带好！”
陈毅：“他是黄埔四期的学生，打过很多胜仗。”
毛泽东：“好，好，又年轻又能打仗。”
林彪与毛泽东的交集，自此开始。
引文出处：
[1] 陈人康策划、口述，金灿、陈义凤著：《一生紧随毛泽东：回忆我的父亲开国上将陈士榘》，北京：人民出版社，2007年，第105页。
（更多精彩内容，请关注我的号“脑洞大开的历史”）