双后传

1561年，信奉天主教的蘇格蘭女皇瑪麗，19歲的她隨著丈夫—法國的法蘭索瓦二世的去世後，她從法國返回她的祖國，並從她同父異母兄弟的莫瑞伯爵手上拿回她的皇位。在鄰近的英格蘭，她的堂姊—28歲的伊莉莎白一世，是英格蘭新教女皇，她未婚也沒有孩子，並受到瑪麗可能對其皇位的威脅。瑪麗很快就跟新教牧師約翰·諾克斯起衝突，並於她的王廷裡把他解任。諾克斯是新教教徒，亦是蘇格蘭宗教改革的領導者，他認為瑪麗是對王國裡新教的至高無上構成危險。

為了削弱其堂妹對其主權的威脅，伊莉莎白安排瑪麗嫁給一名英格蘭人，以讓英格蘭的天主教徒認可瑪麗為他們女王的合法性。她選擇了她的秘密情人羅伯特·達德利向瑪麗求婚。雖然雙方都不願意成婚，但伊莉莎白患上天花的消息促使瑪麗接受這個提議，條件則是瑪麗成為伊莉莎白王位的繼承人。伊莉莎白對達德利捨不得放手，故秘密地送達恩利勳爵到蘇格蘭，以他們的宗教自由下生活。儘管瑪麗最初感到達恩利別有用心，然而她逐漸喜歡上他，並最終接受他的求婚。瑪麗與達恩利勳爵即將到來的婚姻導致兩個王國出現憲法危機：在英格蘭，伊麗莎白的王廷建議她反對該婚事，因為他們恐怕身為英格蘭貴族的達恩利會對瑪麗的王位構成威脅；在蘇格蘭，瑪麗的樞密院對達恩利的用心抱懷疑，因為他們擔心英格蘭人的滲透。這兩個王國都要求達恩利返回英格蘭，然而瑪麗拒絕，此舉激怒了莫瑞伯爵，使他狂怒地離開王廷，並對她發動叛亂。達恩利跟瑪麗結婚，她卻在翌日早上發現他跟她的朋友兼私人秘書大衛·里茲奧在床上。面對此謀叛與不忠，瑪麗決定鎮壓叛軍，但同時留下了里茲奧及莫瑞伯爵。她要求達恩利給她一個孩子。當她懷孕時，瑪麗宣稱該孩子是「蘇格蘭和英格蘭的繼承人」— 這點深深地冒犯了英格蘭人。

莫瑞伯爵與達恩利的父親第馬修·斯圖亞特勾結，散播關於瑪麗通姦的謠言，以及她的孩子是跟里茲奧非法所生的。聽信謠言的約翰·諾克斯向他的教區強烈宣揚指瑪麗是個淫婦。達恩利由於擔心眾人對瑪麗的指責，以及有可能發現他的同性戀事實，他受到了陰謀者們的脅迫而加入謀殺里茲奧的行列，並不情願地向里茲奧刺下最後一刀。瑪麗發現了這個陰謀，她得到達恩利參與的證據後同意赦免涉事的人們。瑪麗最終原諒了莫瑞伯爵，並要求伊莉莎白成為她孩子的教母。她們一起同意這個孩子為國家繼承人的推定，此舉讓英格蘭的王廷非常懊惱。在蘇格蘭，瑪麗放逐了達恩利但拒絕跟他離婚，儘管她的樞密院提出上訴，然後接觸她的顧問及保護者 — 博思韋爾伯爵，讓達恩利被殺害。在達恩利去世後的亂鬥中，瑪麗被迫逃離並被迫把她的孩子遺下。第二天早上，博思韋爾伯爵建議她的委員會立即決定把瑪麗嫁給蘇格蘭人，她猶豫地同意了。這導致諾克斯向蘇格蘭人講道指瑪麗是個讓丈夫被殺的「妓女」，引致莫瑞伯爵及王廷裡的眾人要求她退位。儘管瑪麗拼命反對，但她最終被迫退位並逃往英格蘭。

伊莉莎白在得知瑪麗抵達英格蘭後，她安排跟瑪麗秘密會面。瑪麗問及伊莉莎白可否幫助她奪回她女王的寶座。伊莉莎白不情願地代表天主教徒參戰，並承諾只要瑪麗不幫助她的敵人，她可在英格蘭安全流亡。瑪麗憤憤不平地回答，如果她這樣做，那只會是因為伊莉莎白強迫她這樣做，並且威脅著說，如果伊莉莎白謀殺她，她應該記著她「謀殺了自己的親妹妹及女王」。伊莉莎白下令把瑪麗軟禁於英格蘭，並最終得到令人信服的證據，瑪麗與伊莉莎白的敵人密謀把她暗殺。在巨大壓力與別無選擇的情況下，伊莉莎白最終下令將瑪麗處決。瑪麗走上斷頭台，極為懊悔的伊莉莎白為了瑪麗而哭泣，瑪麗露出一件鮮紅色的連衣裙，暗示著自己是個烈士。在瑪麗最後的想法中，她希望自己的兒子詹姆士能夠活得好，在他的統治下有和平的希望。

在電影結尾的字幕顯示，伊莉莎白於1603年去世，詹姆士成為了第一個同時統治英格蘭及蘇格蘭的君主。

• 瑟夏·羅南 飾 蘇格蘭女王瑪麗一世：其姓名為瑪麗·斯圖亞特，伊莉莎白的堂妹。

• 瑪格·羅比 飾 伊莉莎白一世：英格蘭及愛爾蘭女王，蘇格蘭女王的堂姊。

• 蓋·皮爾斯 飾 威廉·塞西爾：第一代伯利男爵，伊莉莎白一世的顧問。

• 喬·歐文 飾 羅伯特·達德利：伊莉莎白一世的情人及顧問。

• 大衛·田納特 飾 約翰·諾克斯：新教牧師。

• 傑克·洛登 飾 達恩利勳爵：瑪麗斯圖亞特的第二任丈夫。

• 馬丁·康普斯頓 飾 伯斯維爾伯爵四世：瑪麗斯圖亞特的第三任丈夫。

• 意斯梅爾·克魯茲·科爾多瓦 飾 大衛·里茲齊奧：瑪麗斯圖亞特的密友及知己。

• 陳靜 飾 伊莉莎白·哈德威克：又稱哈德威克的貝絲，伊莉莎白的密友，瑪麗斯圖亞特的守護者。

• 布蘭登·柯伊爾 飾 第四代倫諾克斯伯爵馬修·斯圖亞特：達恩利勳爵的父親。

• 伊恩·哈特 飾 梅特蘭勳爵。

• 艾哲倫·雷斯特 飾 托馬斯·蘭多夫（大使）。

• 詹姆斯·麥卡德爾 飾 莫瑞伯爵：蘇格蘭的攝政王，瑪麗斯圖亞特同父異母的哥哥。

• 瑪麗亞-維多利亞·德拉古斯 飾 瑪莉·弗林明：蘇格蘭的貴族，瑪麗斯圖亞特的兒時好友，兩人互為表姊妹。

• 艾琳·奧海金斯（Eileen O'Higgins） 飾 瑪莉·比頓：瑪麗斯圖亞特的侍奉者

• 艾力克斯·貝克特 飾 沃爾特·米爾德邁：英國財政大臣。

電影原先計劃列入施嘉莉·祖安遜的系列，計劃於2007年年中以2,500萬至3,000萬美元的預算拍攝。在祖安遜退出之後，這部電影在開發地獄（development hell）中徘徊了好幾年。

2012年8月9日，電影公司宣布瑟夏·羅南將飾演瑪麗·斯圖亞特。2017年4月21日，瑪格·羅比加入劇組，飾演伊莉莎白一世，而電影計劃於2017年8月開始其主體拍攝。電影是根據約翰·居伊所寫的傳記《我的心是我的：蘇格蘭瑪麗女王的一生（My Heart Is My Own: The Life of Mary Queen of Scots）》製作，劇本由波·威利蒙編寫，喬西·魯克執導，Working Title Films的提姆·畢文、艾瑞克·費納和黛博拉·海華則負責監製。

2017年6月13日，電影的公司確認由傑克·洛登飾演達恩利勳爵，而喬·歐文飾演羅伯特·達德利。2017年6月22日，馬丁·康普斯頓據報導加入劇組，飾演瑪麗斯圖亞特的第三任丈夫博思韋爾伯爵四世。翌日，德裔羅馬尼亞女演員瑪麗亞-維多利亞·德拉古斯加入劇組，飾演蘇格蘭貴族及瑪麗斯圖亞特的兒時好友瑪莉·弗林明，此為其以英語的首次演出。2017年8月17日，布蘭登·柯伊爾、大衛·田納特和蓋·皮爾斯加入劇組。隨後嘉瑪·陳於翌日加入劇組。2017年8月22日，意斯梅爾·克魯茲·科爾多瓦加入劇組，飾演瑪麗斯圖亞特的密友及知己大衛·里茲齊奧。

焦點影業負責處理電影於美國國內發行的業務，環球影業則負責國際發行。電影的幕後工作人員包括《奧斯卡獎》最佳服裝設計得獎者亞歷山德拉·柏恩、最佳化妝與髮型設計得獎者珍妮·席爾寇及最佳電影剪輯得獎者克里斯·狄更斯；《艾美獎》最佳美術指導得獎者詹姆斯·梅里菲爾德（James Merifield）；《英國電影學院獎》最佳攝影得主約翰·馬錫森。

電影的主體攝影始於2017年8月17日，地點包括英國的不同地方，包括了蘇格蘭。

電影於2018年11月15日在加利福尼亞州洛杉磯舉行的AFI Fest的閉幕晚會上首次亮相。電影原訂於2018年11月2日在美國上映。2018年4月，電影公司宣布美國上映日期延至12月7日；在英國，電影於2019年1月18日上映。

歷史學家和粉絲都嚴厲批評了這個故事的不準確之處：

• 瑪麗和伊莉莎白彼此的來信是他們唯一的交流來源，他們從來未曾面對面地看過對方。
• 瑪麗並沒有蘇格蘭口音。
• 五歲的瑪麗被送到早期法國，並在法國的宮廷裡長大。
• 對於伊麗莎白一世事物的專家埃斯特爾·帕拉納克（Estelle Paranque）告訴《每日電訊報》指：「起初它顯示了一種友誼，但這裡不是一種友誼，伊麗莎白一開始就試圖對她很友善，但瑪麗從來未把伊麗莎白視為對等，她從一開始就把視對方為競爭對手。」
• 這部電影描繪了英國駐蘇格蘭法院大使湯馬士·蘭多夫為一個黑人，但他並非黑人。
• 嘉瑪·陳的角色伊麗莎白·哈德威克，實際上是個白人。
• 導演告訴《洛杉磯時報》指：「我很清楚，我不會執導一部全白人時代的電影。」
• 在電影中，瑪麗被多次稱為「蘇格蘭女王」。然而，作為一個「人民的君主」﹙Popular monarchy﹚，蘇格蘭君主稱為「蘇格蘭人的國王/女王」（正如電影的標題與同名人物準確地說明那樣）﹙King / Queen of Scots﹚，這種稱號直至威廉三世及瑪麗二世時使用量開始下降，才改稱「蘇格蘭人的國王/女王」﹙King / Queen of Scotland﹚。

《雙后傳》於美國及加拿大的票房收入為$1,650萬美元，其他地區為$2,560萬美元，全球票房收入共$4,210萬美元。

電影於開畫周末於4家影院上映，票房收入合共$194,777美元，平均每個場地賺得$48,694美元。電影於開畫第三個周末擴展至795家影院，總計280萬美元，隨後於第四周至841家，賺得$270萬美元。

根據匯總媒體《爛番茄》，電影基於236個評論獲得持有62%的新鮮度，平均得分為6／10。該網站的關鍵共識寫道：「《雙后傳》傳遞了不穩定時期的政治驚險刺激外，還同時為其旗鼓相當的主演提供了精彩的展示。」在《Metacritic》上，電影根據46個評論得出分數為60/100，顯示為「混合或平均評論」。《PostTrak》調查的觀眾給了這部電影2.5/5顆星，以及當中的38%為「明確推薦」。

影評人批評了電影的歷史性，它的劇情與性愛場面。《紐約雜誌》「禿鷹網站（Vulture site）」的艾米麗·吉田（Emily Yoshida）稱之為「甚麼都沒有的電影。它既不是嚴謹的歷史課，也不是一部特別有趣的戲劇及人物作品」；《每日電訊報》的莎恩·華生（Shane Watson）把它稱為「Instagram一代的歷史色情片」；而《紐約時報》的安東尼·史葛說「修讀蘇格蘭歷史的學生可能會驚訝地發現，國家的命運部分取決於舐陰的行為。」

• 爛番茄上《雙后傳》的資料（英文）
• 互联网电影数据库（IMDb）上《雙后傳》的资料（英文）
• Metacritic上《雙后傳》的資料（英文）