瑟夏·罗南

「瑟夏」在蓋爾語中有「自由」之意；「羅南」則有「小海豹」的意思。

其本人強調名字「」的發音是「Sir-shah」（漢語音近「瑟夏」、粵語音近「舒莎」，以單字「sir」引導拼音），在愛爾蘭人們唸成「Seer-shah」（漢語音近「希爾夏」、粵語音近「詩（爾）莎」，以單字「seer」引導拼音）。小時候因為沒人唸對她的名字而想過改名，但隨著年齡增長決定絕不改名。也因讀音冷僻，出道至今仍不厭其煩地重申糾正「Ser-sha, like Inertia」，但即使如此還是常有人唸錯。

也由於她的名字發音獨特，所以漢語圈譯名多數並未準確反映英語發音，例如「莎柔絲·羅南」、「莎雪·羅南」（台）、「莎愛絲·露娜」、「茜爾莎·羅倫」（港）和「西爾莎·羅南」（陸）等。

羅南出生於紐約布朗克斯，是愛爾蘭父母保羅和莫妮卡（娘家姓布倫南）唯一的孩子，父親曾是演員。她在婴孩期有时会到父亲拍电影的片场陪伴他。

羅南3歲時全家搬回愛爾蘭卡洛郡居住，隨後定居於都柏林霍斯。

2003年，羅南在愛爾蘭廣播電視上出道，参演黄金时段医疗剧《门诊部》和迷你剧《证据》。同时，她为《哈利波特：鳳凰會的密令》中的露娜·羅古德一角试镜，但最终输给了伊凡娜·林奇。

十二岁时，羅南受邀参加电影《赎罪》的试镜，并获选出演少女时期的布里奥妮·泰丽思（）一角。她在片中与凯拉·奈特利和詹姆斯·麦卡沃伊合作，受到导演乔·莱特的喜爱。这部成本为三千万美元的电影最终在全球席卷一亿三千万美元的票房，也获得了数个奖项和提名，在商业和艺术上取得了双重成功。羅南的表演广受赞誉，获得了英国电影学院奖、金球獎和奥斯卡最佳女配角奖提名，成为最年轻的十位奥斯卡女配提名获得者之一。

羅南的下一部作品是2007年的浪漫喜剧片《情不自禁愛上你》。该片因资金问题直接发行了DVD，反响平淡。2008年，她参演了电影《魔幻奇緣》和《微光城市－黑暗之光首部曲》，她在前者中的表现为她赢得了一项爱尔兰电影电视学院奖。《魔幻奇緣》受到的评价毁誉参半，票房失利，全球总票房仅有八百万美元。奇幻片《微光城市－黑暗之光首部曲》改编自琴娜·杜普洛的同名小说，评价不一，票房表现也很糟糕，远低于投资。

2009年，羅南主演了彼得·杰克逊的影片《可爱的骨头》，其他参演的明星有麗素·慧絲、馬克·華伯格、蘇珊·莎蘭登和史丹利·特治。她的角色是一个十四岁的女孩，被奸杀后在想象中的天国注视自己的亲友面对接下来的生活。羅南和家人起初因电影涉及的主题对接受该角色感到犹豫，但在与彼得·杰克逊见面后同意出演，导演称她“在银幕上看上去棒极了”。尽管影片收到了部分差评，但羅南的表演还是受评论界称赞，她赢得了评论家选择奖最佳年轻演员奖、土星獎最佳年轻演员奖，并收获了英国电影学院奖最佳女主角提名。

在2010年彼得·威尔的电影《自由之路》中，羅南扮演了一位1940年代的波兰孤儿。这部战争片受到了大体上的好评，羅南第四次获得了爱尔兰电影电视学院奖。2011年，她在动作驚悚片《少女殺手的奇幻旅程》中扮演女主角漢娜，与《赎罪》导演喬·萊特再一次合作，其他演员有凯特·布兰切特和艾瑞克·巴納。她再一次获得爱尔兰电影电视学院奖。在《滚石》杂志的一篇影评中，彼得·崔弗斯称羅南为“表演魔法师”。同年，她为米林宏昌的动画片《借物少女艾莉緹》中的女主角英國版配音。羅南曾考虑出演《哈比人》电影系列中的一位精灵，但最终因档期原因退出。

羅南接着参演了2011年的犯罪喜剧片《紫羅蘭與黛西》、2012年的奇幻惊悚片《血染拜占庭》和2013年的科幻片《宿主》。她在2013年的最后一部影片是《我的生存之道》，该片在当年的多倫多國際電影節上放映。

2014年，羅南在韦斯·安德森的影片《布达佩斯大饭店》中出演一个配角，与雷夫·范恩斯、阿德里安·布罗迪、裘德·洛、比爾·莫瑞和蒂達·史雲頓等影星合作。该片口碑极高，也取得了票房上的成功。她还参演了瑞恩·高斯林的导演处女作《謎河》。

羅南擁有愛爾蘭和美國的雙重公民權。 她從2016年1月開始居住於美國紐約曼哈頓。

• 瑟夏·羅南在互聯網電影數據庫（IMDb）上的資料（英文）
• 互聯網百老匯資料庫（IBDB）上瑟夏·羅南的資料（英文）