尚气与十环传奇
《》是一部即將上映的美國超級英雄電影,以漫威漫畫的同名角色為主角,由漫威影業製作,華特迪士尼工作室電影發行。影片為漫威電影宇宙的第25部電影作品,屬於漫威電影宇宙第四階段。電影由德斯汀·丹尼爾·克雷頓執導,大衛·卡拉漢姆編劇,劉思慕、奧卡菲娜、梁朝偉、陳法拉、張夢兒()、佛洛里安·蒙特亞努()、錢信伊和楊紫瓊主演。
尚氣與十環傳奇 | |
---|---|
官方標誌(LOGO) | |
基本资料 | |
导演 | 德斯汀·丹尼爾·克雷頓 |
监制 | 凱文·費吉 |
编剧 | 大衛·卡拉漢 |
剧本 | 大衛·卡拉漢姆 |
原著 | 《尚氣》 史帝夫·英格哈 吉姆·史達林作品 |
主演 | |
摄影 | 比爾·波普 |
制片商 | 漫威影業 |
产地 | 美國 |
语言 | 英語 |
上映及发行 | |
上映日期 |
|
发行商 | 華特迪士尼工作室電影 |
前作与续作 | |
前作 | 《黑寡婦》 |
续作 | 《永恆族》 |
各地片名 | |
中国大陆 | |
香港 | |
臺灣 |
基於尚氣改編的電影項目最早於2001年已被提出,直至2018年漫威聘請大衛·卡拉漢姆撰寫劇本,項目開始進入籌備階段。《尚氣與十環傳奇》是首部以亞裔超級英雄為主角的影片,劇組於2019年11月在洛杉磯完成了部分前期取景拍攝作業,主體拍攝於2020年2月在澳大利亞悉尼和新南威爾斯州開機。因應2019冠狀病毒病疫情,劇組於3月暫停拍攝,8月初在澳大利亞恢復拍攝,10月移至美國舊金山進行外景拍攝,10月底殺青。
《尚氣與十環傳奇》原計劃於2021年2月12日在美國上映,受2019冠狀病毒病疫情影響,美國上映時間第三次被推遲至2021年9月3日。
劇情
尚氣捲入秘密的十環幫組織,被迫面對自己隱秘的過去經歷。
演員與角色
演員 | 角色 | 備註 |
---|---|---|
劉思慕 |
尚氣 |
「功夫大師」,精通各種武術招式,擅長運用棍、雙節棍和劍等武器。 |
奧卡菲娜 |
凱蒂 |
尚氣的朋友。奧卡菲娜透露稱「該角色捲入不知所措的世界之中,同時發現與自己密切相關的事情。」 |
梁朝偉 |
文武/滿大人 |
十環幫恐怖組織的首領。 |
陳法拉 |
||
張夢兒 |
||
佛洛里安·蒙特亞努 |
剃刀拳 |
|
錢信伊 |
||
楊紫瓊 |
楊紫瓊此前在2017年電影《星際異攻隊2》中客串出演另一不同角色阿爾塔·奧戈德。 |
製作
開發
漫威製作公司的前總裁兼首席執行官瑪格麗特·洛斯奇透露,早在1980年代,史丹·李曾與李國豪以及他的母親蓮達·李討論過將尚氣改編為電影或者電視劇的可能性。李國豪的父親李小龍是尚氣漫畫形象的主要創作靈感來源。2001年,英國導演史蒂芬·諾瑞頓宣佈有意執導漫畫角色尚氣改編的電影《尚氣之手》(),他此前曾執導由漫威漫畫改編的1998年電影《刀鋒戰士》。2003年,夢工廠開始開發這部影片,袁和平接替史蒂芬·諾瑞頓擔當導演,布魯斯·C·麥肯那執筆劇本。2004年,李安以監製身份加入製作組。此後由於該角色的影視改編權被漫威公司贖回,該項目未能繼續推進。2005年9月,漫威總裁兼首席執行官阿維·阿拉德宣佈開發改編旗下漫畫角色的電影,共計10部,其中包括以尚氣為主角的影片。2006年,漫威獲得融資,10部影片均由派拉蒙影業負責發行。DMG娛樂電影集團前中國大陸區總裁克里斯·芬頓()透露先前與漫威影業合作時,漫威曾計劃在2012年電影《復仇者聯盟》的片尾彩蛋中讓尚氣或滿大人登場。DMG娛樂拒絕了這一提議,認為滿大人在漫畫中的負面刻板形象可能會造成電影在中國無法上映,進而影響該公司在華業務。
2018年12月,漫威影業快速將首部亞裔超級英雄尚氣的電影項目提上製作日程,聘請中美混血編劇大衛·卡拉漢姆撰寫電影劇本,並且漫威將「啟用亞裔或者亞美混血導演」執導這部電影,這類似於2018年初上映的電影《黑豹》,該片啟用了大量的非裔或者非美混血演職人員。隨著在2018年上映的電影《瘋狂亞洲富豪》取得成功,多個以亞裔主導的影視項目正在好萊塢開發。相比於20世紀70年代開始創作的原漫畫故事,大衛·卡拉漢姆的劇本為之增添了更多的現代化元素,避免採用現代觀眾所認為的負面刻板印象。《好萊塢報道》認為這部電影和角色將以類似於電影《黑豹》的方式引爆銀幕,在經歷漫威電影宇宙電視劇《鐵拳俠》的選角爭議之後,《尚氣與十環傳奇》有潛力「大放異彩」,「這是一個區別於亞裔傳統武術類型電影的機會,影片應不止滿足於將其打造成漫威的李小龍」。
2019年3月,漫威聘請德斯汀·丹尼爾·克雷頓執導影片,阿蘭·楊以及曾執導過電視劇《鐵拳俠》和《潔西卡·瓊斯》劇集的黛博拉·周此前亦在導演人選之列。4月,漫威影業和澳大利亞藝術部長米奇·發費爾德聯合宣佈,漫威接下來的一部影片《尚氣與十環傳奇》將在位於悉尼的福斯工作室以及新南威爾斯州取景拍攝。影片將獲得澳大利亞政府一次性資金支持2400萬澳元(約1800萬美元),同時獲得新南威爾斯州的「新南威爾斯州製造」基金支持的1000萬澳元(約800萬美元)。米奇·發費爾德表示,預計該影視項目將為澳大利亞帶來各種經濟收益1.5億澳元(約1.15億美元),創造4700個新的就業機會,帶動當地約1200家相關企業發展。2019年4月,凱文·費吉證實影片為第四階段的一部分。7月,新南威爾斯州藝術部長唐·哈溫透露漫威將採用套拍的方式製作影片和另一部漫威電影宇宙電影《雷神索爾4》,《尚氣與十環傳奇》將在2020年下半年之前完成拍攝。
前期製作
2019年6月,漫威影業開始影片的選角工作。報道稱華裔演員林路迪和羅斯·巴特勒被列入男主角尚氣的候選名單。此外,漫威有意與甄子丹商談,邀請他出演另一名尚未公開的角色。7月,《綜藝》雜誌記者賈斯汀·克羅爾()報道稱,漫威正在尋找20歲到29歲之間的華裔演員出演標題角色尚氣,並補充表示漫威希望選角能夠忠實於原著角色的背景設定,除華裔之外不會考慮其他亞裔演員。7月20日,漫威在聖地牙哥國際漫畫展上公佈加拿大華裔演員劉思慕將出演男主角尚氣,他於7月14日參加試鏡,16日被正式選中。此外,漫威影業總裁凱文·費吉證實梁朝偉和奧卡菲娜將參演影片。凱文·費吉表示十環幫最早出現於漫威電影宇宙第一部2008年影片《鋼鐵人》中,該恐怖組織的真正首領滿大人將在《尚氣與十環傳奇》中現身,由梁朝偉飾演。在2013年影片《鋼鐵人3》中,本·金斯利出演滿大人的替身。12月,凱文·費吉表示影片主要選角定為亞裔演員。2020年1月,報道稱楊紫瓊與漫威進入商談階段,有望出演影片,她此前在2017年電影《星際異攻隊2》中客串出演另一不同角色阿爾塔·奧戈德。
拍攝
漫威於2020年2月開始影片的主體拍攝 ,取景地包括悉尼的福斯工作室、新南威爾斯州以及美國洛杉磯等。影片拍攝時的工作標題為的「蒸汽船」()。比爾·波普擔當攝影指導。2019年11月,劇組在洛杉磯完成了部分前期取景拍攝作業。
2020年3月12日,由於導演德斯汀·丹尼爾·克雷頓需要自我隔離,等待2019冠狀病毒病的測試結果,第一組拍攝暫停,第二組拍攝及其他工作暫時不受影響。次日,迪士尼宣佈暫停旗下全部影片的拍攝,因此《尚氣與十環傳奇》的拍攝工作全部停擺。3月16日,克雷頓的測試結果為陰性 。在拍攝暫停前,錢信伊確認已加入劇組,飾演一名未透露的角色。7月1日,報道稱漫威影業計劃於當月底恢復影片的拍攝作業,但是所有的演職人員均應依據澳大利亞的出入境規定實施隔離。拍攝片場於7月底重新佈置完成,8月2日,所有演職人員已經到達片場並結束隔離期,將在「數日之後」重啟拍攝作業。同月,《綜藝》雜誌報道稱楊紫瓊確定參演電影。9月23日,漫威宣佈影片的上映日期推遲至2021年7月9日。10月,劇組移至舊金山展開外景拍攝,取景地包括俄羅斯山、諾伊谷、諾布山和漁人碼頭。拍攝作業於10月24日殺青。
開發
漫威製作公司的前總裁兼首席執行官瑪格麗特·洛斯奇透露,早在1980年代,史丹·李曾與李國豪以及他的母親蓮達·李討論過將尚氣改編為電影或者電視劇的可能性。李國豪的父親李小龍是尚氣漫畫形象的主要創作靈感來源。2001年,英國導演史蒂芬·諾瑞頓宣佈有意執導漫畫角色尚氣改編的電影《尚氣之手》(),他此前曾執導由漫威漫畫改編的1998年電影《刀鋒戰士》。2003年,夢工廠開始開發這部影片,袁和平接替史蒂芬·諾瑞頓擔當導演,布魯斯·C·麥肯那執筆劇本。2004年,李安以監製身份加入製作組。此後由於該角色的影視改編權被漫威公司贖回,該項目未能繼續推進。2005年9月,漫威總裁兼首席執行官阿維·阿拉德宣佈開發改編旗下漫畫角色的電影,共計10部,其中包括以尚氣為主角的影片。2006年,漫威獲得融資,10部影片均由派拉蒙影業負責發行。DMG娛樂電影集團前中國大陸區總裁克里斯·芬頓()透露先前與漫威影業合作時,漫威曾計劃在2012年電影《復仇者聯盟》的片尾彩蛋中讓尚氣或滿大人登場。DMG娛樂拒絕了這一提議,認為滿大人在漫畫中的負面刻板形象可能會造成電影在中國無法上映,進而影響該公司在華業務。
2018年12月,漫威影業快速將首部亞裔超級英雄尚氣的電影項目提上製作日程,聘請中美混血編劇大衛·卡拉漢姆撰寫電影劇本,並且漫威將「啟用亞裔或者亞美混血導演」執導這部電影,這類似於2018年初上映的電影《黑豹》,該片啟用了大量的非裔或者非美混血演職人員。隨著在2018年上映的電影《瘋狂亞洲富豪》取得成功,多個以亞裔主導的影視項目正在好萊塢開發。相比於20世紀70年代開始創作的原漫畫故事,大衛·卡拉漢姆的劇本為之增添了更多的現代化元素,避免採用現代觀眾所認為的負面刻板印象。《好萊塢報道》認為這部電影和角色將以類似於電影《黑豹》的方式引爆銀幕,在經歷漫威電影宇宙電視劇《鐵拳俠》的選角爭議之後,《尚氣與十環傳奇》有潛力「大放異彩」,「這是一個區別於亞裔傳統武術類型電影的機會,影片應不止滿足於將其打造成漫威的李小龍」。
2019年3月,漫威聘請德斯汀·丹尼爾·克雷頓執導影片,阿蘭·楊以及曾執導過電視劇《鐵拳俠》和《潔西卡·瓊斯》劇集的黛博拉·周此前亦在導演人選之列。4月,漫威影業和澳大利亞藝術部長米奇·發費爾德聯合宣佈,漫威接下來的一部影片《尚氣與十環傳奇》將在位於悉尼的福斯工作室以及新南威爾斯州取景拍攝。影片將獲得澳大利亞政府一次性資金支持2400萬澳元(約1800萬美元),同時獲得新南威爾斯州的「新南威爾斯州製造」基金支持的1000萬澳元(約800萬美元)。米奇·發費爾德表示,預計該影視項目將為澳大利亞帶來各種經濟收益1.5億澳元(約1.15億美元),創造4700個新的就業機會,帶動當地約1200家相關企業發展。2019年4月,凱文·費吉證實影片為第四階段的一部分。7月,新南威爾斯州藝術部長唐·哈溫透露漫威將採用套拍的方式製作影片和另一部漫威電影宇宙電影《雷神索爾4》,《尚氣與十環傳奇》將在2020年下半年之前完成拍攝。
前期製作
2019年6月,漫威影業開始影片的選角工作。報道稱華裔演員林路迪和羅斯·巴特勒被列入男主角尚氣的候選名單。此外,漫威有意與甄子丹商談,邀請他出演另一名尚未公開的角色。7月,《綜藝》雜誌記者賈斯汀·克羅爾()報道稱,漫威正在尋找20歲到29歲之間的華裔演員出演標題角色尚氣,並補充表示漫威希望選角能夠忠實於原著角色的背景設定,除華裔之外不會考慮其他亞裔演員。7月20日,漫威在聖地牙哥國際漫畫展上公佈加拿大華裔演員劉思慕將出演男主角尚氣,他於7月14日參加試鏡,16日被正式選中。此外,漫威影業總裁凱文·費吉證實梁朝偉和奧卡菲娜將參演影片。凱文·費吉表示十環幫最早出現於漫威電影宇宙第一部2008年影片《鋼鐵人》中,該恐怖組織的真正首領滿大人將在《尚氣與十環傳奇》中現身,由梁朝偉飾演。在2013年影片《鋼鐵人3》中,本·金斯利出演滿大人的替身。12月,凱文·費吉表示影片主要選角定為亞裔演員。2020年1月,報道稱楊紫瓊與漫威進入商談階段,有望出演影片,她此前在2017年電影《星際異攻隊2》中客串出演另一不同角色阿爾塔·奧戈德。
拍攝
漫威於2020年2月開始影片的主體拍攝 ,取景地包括悉尼的福斯工作室、新南威爾斯州以及美國洛杉磯等。影片拍攝時的工作標題為的「蒸汽船」()。比爾·波普擔當攝影指導。2019年11月,劇組在洛杉磯完成了部分前期取景拍攝作業。
2020年3月12日,由於導演德斯汀·丹尼爾·克雷頓需要自我隔離,等待2019冠狀病毒病的測試結果,第一組拍攝暫停,第二組拍攝及其他工作暫時不受影響。次日,迪士尼宣佈暫停旗下全部影片的拍攝,因此《尚氣與十環傳奇》的拍攝工作全部停擺。3月16日,克雷頓的測試結果為陰性 。在拍攝暫停前,錢信伊確認已加入劇組,飾演一名未透露的角色。7月1日,報道稱漫威影業計劃於當月底恢復影片的拍攝作業,但是所有的演職人員均應依據澳大利亞的出入境規定實施隔離。拍攝片場於7月底重新佈置完成,8月2日,所有演職人員已經到達片場並結束隔離期,將在「數日之後」重啟拍攝作業。同月,《綜藝》雜誌報道稱楊紫瓊確定參演電影。9月23日,漫威宣佈影片的上映日期推遲至2021年7月9日。10月,劇組移至舊金山展開外景拍攝,取景地包括俄羅斯山、諾伊谷、諾布山和漁人碼頭。拍攝作業於10月24日殺青。
宣傳與發行
2019年7月20日,漫威在聖地牙哥國際漫畫展上公佈《尚氣與十環傳奇》原計劃於2021年2月12日在美國上映,當日為中國夏曆辛丑年的春節。2020年4月3日,受2019冠狀病毒病疫情的影響,影片上映時間被推遲至2021年5月7日(原《奇異博士2》檔期)。
2020年9月23日,因應《黑寡婦》延期上映,漫威宣佈《尚氣與十環傳奇》的上映日期推遲至2021年7月9日。《尚氣與十環傳奇》原計劃於2021年7月8日在香港上映。2021年3月23日,迪士尼正式宣佈影片在美國戲院的首映時間第三次被推遲至2021年9月3日,但不會類似於《黑寡婦》,《尚氣與十環傳奇》不會在串流媒體平台迪士尼+通過迪士尼+首映許可證形式與戲院同期上線。影片屬於漫威電影宇宙第四階段。
爭議
尚氣這一虛構角色於1973年第一次出現於漫威漫畫中,他的父親原設定為傅滿洲,該爭議性角色被認為是二十世紀西方對黃種人最著名的種族偏見形象。1983年以後,傅滿洲角色的使用權到期,漫威權衡收益之後,決定不在與其創作者薩克斯·羅默的遺產繼承人續約。儘管數年之後該角色的知識產權進入公有領域,但是薩克斯·羅默的繼承人已將「傅滿洲」註冊為商標。即使漫威希望再次使用該角色,也不能在漫畫冊封面、宣傳海報等任何類型的廣告上使用它。因此在之後的漫畫中,尚氣父親的真實姓名被改為鄭祖。2010年起連載的漫畫《秘密復仇者》中,漫威修正了尚氣的背景以及他與傅滿洲的關係。漫畫中的鄭祖成為中國的一名不朽法師,「傅滿洲」是他的化名之一,以便隱藏真實身份。
2019年7月,漫畫作者吉姆·史達林在聖地牙哥國際漫畫展上表示,漫威不會讓傅滿洲這個角色登上銀幕。漫威於7月20日甫一公佈選角之後,影片即在中國引起爭議,部分網友質疑其涉嫌「辱華」,宣稱抵制該影片。中國歷史研究院稱「『滿大人』為『傅滿洲』形象的延伸,一脈相承『黃禍論』。」出演該角色的梁朝偉亦遭到中國部分網友的言語攻擊。隨後,主演劉思慕在其個人Instagram直播回應爭議時稱,這部電影屬於全體亞裔,表現了亞裔的身份認同問題,然而卻引發中國觀眾诸如「《尚氣》不是用來取悅中國觀眾」此类的偏差解讀。8月,與梁朝偉合作電影《風再起時》的導演翁子光透露,梁朝偉已經將這些爭議反應給迪士尼。2020年12月,迪士尼在宣傳物料中將梁朝偉飾演的角色更名為「文武」()。
註釋
- 依照電影宇宙上映次序。
資料來源
- Davis, Brandon. . Comicbook.com. 2020-12-23 . (原始内容存档于2020-12-23) (美国英语).
- Marvel Studios在2020年12月11日的動態
- Marvel Studios在2020年12月11日的動態
- Paige, Rachel. . Marvel.com. 2020-12-10 . (原始内容存档于2020-12-11) (美国英语).
- Kit, Borys; Galuppo, Mia. . The Hollywood Reporter. 2019-07-20 . (原始内容存档于2019-07-21) (美国英语).
- Boone, John. . Entertainment Tonight. 2020-12-10 . (原始内容存档于2020-12-11) (美国英语).
- Pham, Jason. . StyleCaster. 2020-12-07 . (原始内容存档于2020-12-07) (美国英语).
- Wong, Justin. . cbr.com. 2020-12-13 . (原始内容存档于2020-12-14) (美国英语).
- Fisher, Jacob. . Discussing Film. 2020-04-07 . (原始内容存档于2020-04-07) (美国英语).
- GALLAGHER, BRIAN. . Movieweb.com. 2017-04-21 . (原始内容存档于2017-04-22) (美国英语).
- Francisco, Eric. . Inverse. 2018-11-23 . (原始内容存档于2019-07-26) (美国英语).
- Cooke, Jon B. . Comic Book Artist. No. 7 (TwoMorrows Publishing). February 2000 . (原始内容存档于2001-03-06) (美国英语).
- Brehmer, Nat. . Bloody Disgusting. 2020-01-16 . (原始内容存档于2020-03-07) (美国英语).
- Balsley, Sarah. . Animation World Network. 2003-04-15 . (原始内容存档于2020-03-07) (美国英语).
- Craig, Andrew. . ScreenRant. 2018-03-30 . (原始内容存档于2020-03-07) (美国英语).
- . BBC. 2005-09-06 . (原始内容存档于2016-04-21) (英国英语).
- . IGN. 2005-09-06 . (原始内容存档于2020-11-12) (美国英语).
- Vincent, Rodger. . Los Angeles Times. 2005-09-06 . (原始内容存档于2014-04-16) (美国英语).
- 建嘉, 陳. . 聯合報. 2020-08-08 . (原始内容存档于2020-08-21) (中文(台灣)).
- Johnston, Rich. . Bleeding Cool. 2020-08-06 . (原始内容存档于2020-08-07) (美国英语).
- Fleming Jr., Mike. . Deadline Hollywood. 2018-12-03 . (原始内容存档于2018-12-03) (美国英语).
- Galuppo, Mia; McMillan, Graeme. . The Hollywood Reporter. 2018-12-03 . (原始内容存档于2018-12-03) (美国英语).
- Newby, Richard. . The Hollywood Reporter. 2018-12-04 . (原始内容存档于2018-12-05) (美国英语).
- Couch, Aaron; Kit, Borys. . The Hollywood Reporter. 2019-03-13 . (原始内容存档于2019-03-14) (美国英语).
- Maddox, Garry. . The Sydney Morning Herald. 2019-04-05 . (原始内容存档于2019-04-04) (美国英语).
- Evans, Nick. . Cinema Blend. 2019-04-22 . (原始内容存档于2019-04-22) (美国英语).
- Frater, Patrick. . Variety. 2019-07-25 . (原始内容存档于2019-07-26) (美国英语).
- Murphy, Charles. . That Hashtag Show. 2019-06-17 . (原始内容存档于2019-06-20) (美国英语).
- Yehl, Joshua. . IGN. 2019-06-17 . (原始内容存档于2019-06-18) (美国英语).
- Hood, Cooper. . ScreenRant. 2019-06-17 . (原始内容存档于2019-06-18) (美国英语).
- Justin Kroll . (推文). 2019-07-14 –Twitter (美国英语).
- Sobon, Nicole. . cbr.com. 2019-07-14 . (原始内容存档于2019-07-14) (美国英语).
- Gramuglia, Anthony. . cbr. 2019-07-21 . (原始内容存档于2019-07-22) (美国英语).
- Truitt, Brian. . USA Today. 2012-10-26 . (原始内容存档于2012-10-26) (美国英语).
- Chapman, Tom. . Comic Book Resources. 2019-12-30 . (原始内容存档于2019-12-31) (美国英语).
- Davis, Brandon. . Comicbook.com. 2020-01-21 . (原始内容存档于2020-01-21) (美国英语).
- Martens, Todd. . Los Angeles Times. 2020-03-06 . (原始内容存档于2020-03-07) (美国英语).
- Goldberg, Matt. . Collider. 2019-10-14 . (原始内容存档于2019-10-14) (美国英语).
- Barnhardt, Adam. . Comicbook.com. 2020-03-01 . (原始内容存档于2020-03-02) (美国英语).
- Fiduccia, Christopher. . screenrant.com. 2019-10-27 . (原始内容存档于2019-10-29) (美国英语).
- @DiscussingFilm. (推文). 2019-07-15 . (原始内容存档于2019-07-15) –Twitter (美国英语).
- Outlaw, Kofi. . ComicBook.com. 2019-09-27 . (原始内容存档于2019-09-30) (美国英语).
- Kit, Borys. . The Hollywood Reporter. 2020-03-12 . (原始内容存档于2020-03-13) (美国英语).
- Kroll, Justin. . Variety. 2020-03-13 . (原始内容存档于2020-03-14) (美国英语).
- D'Alessandro, Anthony. . Deadline Hollywood. 2020-07-01 . (原始内容存档于2020-07-01) (美国英语).
- Hood, Cooper. . ScreenRant. 2020-07-01 . (原始内容存档于2020-07-02) (美国英语).
- Laman, Douglas. . Comic Book Resources. 2020-08-02 . (原始内容存档于2020-08-02) (美国英语).
- Frater, Patrick. . Variety. 2020-08-19 . (原始内容存档于2020-08-19) (美国英语).
- Gonzalez, Umberto; Welk, Brian. . TheWrap. 2020-09-23 . (原始内容存档于2020-09-23) (美国英语).
- Barnhardt, Adam. . ComicBook.com. 2020-10-18 . (原始内容存档于2020-10-19) (美国英语).
- Graf, Carly. . San Francisco Examiner. 2020-10-21 . (原始内容存档于2020-10-21) (美国英语).
- Gillespie, Daniel. . Screen Rant. 2020-10-24 . (原始内容存档于2020-10-24) (美国英语).
- MANCUSO, VINNIE. . collider. 2019-07-20 . (原始内容存档于2019-07-21) (美国英语).
- Lee, Edmund. . 南華早報. 2019-07-22 . (原始内容存档于2019-09-05) (英语).
- . Deadline Hollywood. 2020-04-03 . (原始内容存档于2020-04-03) (美国英语).
- Rubin, Rebecca. . Variety. 2021-03-23 . (原始内容存档于2021-03-23) (美国英语).
- Couch, Aaron; Kit, Borys. . The Hollywood Reporter. 2019-07-20 . (原始内容存档于2019-07-21) (美国英语).
- Welk, Brian. . TheWrap. 2020-04-03 . (原始内容存档于2020-04-03) (美国英语).
- . BBC. 2019-07-23 . (原始内容存档于2019-07-24) (中文(中国大陆)).
- D., KM. . businesstimes.cn. 2018-12-07 . (原始内容存档于2019-07-25) (美国英语).
- Cronin, Brian. . cbr. 2018-11-20 . (原始内容存档于2019-07-24) (美国英语).
- Schedeen, Jesse. . IGN. 2019-07-25 . (原始内容存档于2019-07-24) (美国英语).
- Schedeen, Jesse. . IGN. 2019-07-21 . (原始内容存档于2019-07-25) (美国英语).
- BARNHARDT, ADAM. . comicbook.com. 2019-07-19 . (原始内容存档于2019-07-24) (美国英语).
- 夏洛特. . HK01. 2019-07-21 . (原始内容存档于2019-07-24) (中文(香港)).
- 唐跃; 田瑞玥. . 新京報. 2019-07-21 . (原始内容存档于2019-07-24) (中文(中国大陆)).
- Tang, Didi. . 泰晤士報. 2019-07-20 . (原始内容存档于2019-07-24) (英国英语).
- 肖扬. . 北京青年報. 2019-07-23 . (原始内容存档于2019-07-25) (中文(中国大陆)).
- 阮佳琪(观察者网); 李勤余(澎湃新闻); 钱江晚报; 中国日报. . 北京日報. 2019-07-25 . (原始内容存档于2019-07-25) (中文(中国大陆)).
- 余诗泉. . 參考消息. 2019-07-25 . (原始内容存档于2019-07-24) (中文(中国大陆)).
- 阮佳琪. . 觀察者網. 2019-07-24 . (原始内容存档于2019-09-29) (中文(中国大陆)).
- . 時光網. 2019-08-20 . (原始内容存档于2019-11-02) (中文(中国大陆)).
- 許, 育民. . HK01. 2020-12-12 . (原始内容存档于2020-12-16) (中文(香港)).
本文来源:维基百科:尚氣與十環傳奇
本篇内容的全部文字在知识共享 署名-相同方式共享 3.0协议之条款下提供,附加条款亦可能应用。(请参阅使用条款)