黄忠字汉升，南阳人也。荆州牧刘表以为中郎将，与表从子磐共守长沙攸县。及曹公克荆州，假行裨将军，仍就故任，统属长沙守韩玄。先主南定诸郡，忠遂委质，随从入蜀。自葭萌受任，还攻刘璋，忠常先登陷陈，勇毅冠三军。益州既定，拜为讨虏将军。建安二十四年，於汉中定军山击夏侯渊。渊众甚精，忠推锋必进，劝率士卒，金鼓振天，欢声动谷，一战斩渊，渊军大败。迁征西将军。是岁，先主为汉中王，欲用忠为后将军，诸葛亮说先主曰：“忠之名望，素非关、马之伦也。而今便令同列。马、张在近，亲见其功，尚可喻指；关遥闻之，恐必不悦，得无不可乎！”先主曰：“吾自当解之。”遂与羽等齐位，赐爵关内侯。明年卒，追谥刚侯。子叙，早没，无后。
这个是《黄忠转》……网上找的。
渊众甚精，忠推锋必进，劝率士卒，金鼓振天，欢声动谷，一战斩渊，渊军大败。
一战斩渊，没有说明是黄忠杀死的夏侯渊，可以这样说
黄忠军杀死了夏侯渊
夏侯渊转节选
二十三年，刘备军阳平关，渊率诸将拒之，相守连年。二十四年正月，备夜烧围鹿角。渊使张郃护东围，自将轻兵护南围。备挑郃战，郃军不利。渊分所将兵半助郃，为备所袭，渊遂战死。谥曰愍侯。
渊分所将兵半助郃，为备所袭，渊遂战死。
如果陈寿没写错的话，夏侯渊是被刘备杀死的
刘备当时不可能亲自去杀敌把……那就是刘备手下杀得（有点罗嗦哈）比如说 备夜烧围鹿角。那是刘备派人烧的鹿角吧。
同样，为备所袭，渊遂战死。 杀死夏侯渊也是刘备派的人（啰嗦至极……）所以，杀死夏侯渊的只可能是小兵