他毕业于北大英文系，他是中国共产党的创始人之一，
他翻译了当时在中国轰动的一本书，却因为英语口语不好被迫辞职，
毛主席后来称看过他的书才知道人类自有史以来就有阶级斗争，
他就是李季，中共早期党员，中共创始人之一。他与陈独秀等人参与上海共产主义小组的建立。北大英文系毕业，翻译家，曾翻译《社会主义史》，轰动一时。晚年专门从事著述工作。1967年去世。如今许多人把此李季与诗人李季搞混，以至某些报章用错图片。
附李季先生简介及事迹：
李季（１８９２～１９６７），又名原博、卓之，号协梦、移山郎，男，汉族，１８９２年生，湖南平江县伍市镇人。１９２０年加入上海共产主义小组，１９２１年转入中国共产党。北京大学英文系毕业，大学文化。
１９１５年入北京大学英文系学习。因替辜鸿铭先生将一篇英语文章译成典雅汉文，李季深得辜鸿铭的器重，在其刻意扶持下，李季英语大进，毕业时已是不折不扣的英语人才，只可惜口语并不标准。１９１８年从北京大学毕业后，一度返乡，后折回北京求职，在北京大学担任预科一年级英文作文和文化教员。
“五四运动”爆发后，李季深受影响。为探索拯救国家民族的道路，他开始钻研社会学。当时国内的中文书刊满足不了他的求知欲，于是他直接阅读英文原著，了解到国际上的社会主义思潮，并利用业余时间，着手翻译克卡朴的《社会主义史》。三个月后，这部２２万字的译品便告成功。翻译过程中，曾得到北大校长蔡元培、名教授胡适以及留校任教的张申府等人的指导和帮助，蔡元培还亲自为《社会主义史》作序，发表于１９２０年８月２１日《晨报》第二版。蔡元培为该书所作的序，曾成为“上海各学校并选为国文读本”。《社会主义史》出版后，在勾勒社会主义发展史方面功不可没。１９２１年初，上海法租界曾查抄《社会主义史》。毛泽东在延安时期追忆自己在１９２０年看了３本书，其中就提到《社会主义史》。他说：“我才知道人类自有史以来就有阶级斗争，阶级斗争是社会发展的原动力，初步地得到认识问题的方法论。”凡此种种，足以表明李季翻译的《社会主义史》在当时的震撼力。
《社会主义史》译成之后，李季由于口语不够标准流利，招致北大预科学生的反对，他被迫辞职。１９２０年８月应聘到山东枣庄中兴煤矿公司任翻译。期间，与沈雁冰、黄凌霜合译罗素的《到自由之路》。年底因薪酬问题离开山东到上海，参与筹建上海共产主义小组，被吸收为小组成员。旋随陈独秀到广东，协助创建广州共产主义小组。中共一大召开前夕，李季忙于办理出国留学事务。１９２１年８月离沪赴德国，入法兰克福大学经济系深造。１９２４年转入苏联东方大学。１９２５年归国任上海大学经济系教授、社会学系主任。１９２７年任武汉中央军事政治学校社会学教授。同年回平江，次年定居上海。大革命失败后，李季脱离中共，１９２９年参加了托派组织。１９３４年退出，埋头笔耕。１９３３年出版《我的生平》，自述其半生经历及对社会诸多问题的看法。
新中国成立后，任国家出版总署特约翻译。
１９５０年１２月３１日，《人民日报》刊登了《李季的声明》，对１９２１年加入中国共产党，后来成为托派表示悔过（与刘仁静声明同时刊出）。
李季１９６７年去世。