大家都知道，毛主席除了是军事家、政治家，还是一个伟大的哲学家，比如《矛盾论》《实践论》，都是不可多得的哲学著作。
不过，对这种深奥的哲学著作，大多数人都表示看不懂。其实，毛主席曾经用抽烟、喝茶这种非常浅显的生活例子，给一位苏联翻译做过解释。
那是1949年12月，毛主席第一次去苏联访问，在列车上跟一位苏联翻译无意中提到的。
这位翻译，叫费德林，是苏联驻华大使馆的官员，在中国生活多年，对中国的文化非常熟悉，这次毛主席访苏，苏联大使馆就派他做毛主席的随行翻译。
费德林第一次跟毛主席接触，还有点紧张，不过毛主席对他欣赏的人向来可亲，没一会儿费德林就消除了紧张，变得健谈起来。
在列车上，费德林指着毛主席正在喝的茶，问是什么茶。
毛主席说：“是我们湖南的绿茶，喝起来会有点苦涩，你们可能不大习惯。好的茶都有一种叫单宁酸的物质，对血管很有好处，中国人高血压发病率不高，可能就跟经常喝茶有关系。”
费德林说：“我也听说过湖南的绿茶非常好，但没喝过，只喝过杭州的龙井。”
毛主席一下子笑了，说：“那你的档次不低啊！杭州龙井可是好茶，都是上层人喝的。在延安的时候，我们这些乡巴佬连湖南的绿茶都喝不上，有时只能煮点艾草当茶喝。”
费德林奇怪地问：“不怕闹肚子吗？”
这时，毛主席开始谈起了他的矛盾论：“我这个人就是一个矛盾体，明明知道吃多了不好，但就是管不住自己的嘴，尤其是肥肉，吃多了对身体有害处，但就是爱吃。”
毛主席吸了一口烟，接着说：“还有这个烟，明明知道对身体不好，但也是戒不掉，也不打算戒了，怕失去刺激。”
费德林也笑了，说：“饭可以多吃，烟还是少抽点。”
毛主席继续说：“再比如吃辣椒，我也知道吃多了伤肝脏，但一看到红艳艳的辣椒就忍不住，一天都少不了，不吃就觉得嘴里没味。”
这就是毛主席的“矛盾论”，用生活中最常见的小事，来解释了一个非常深奥的哲学问题。这也体现了毛主席的哲学观：任何道理都是从生活中提取出来的。
能不能把道理提取出来，是你的本事，而能不能再还原回去，就是你的品质了。就像现在的一些专家，张口闭口专业术语，把大家绕得云里雾里，谁也不知道他说的是什么，好像这样才显得他有多么伟大。说白了，这就是品质问题。