钱不够用

钱不够用》(英語:)是1998年新加坡拍摄的一部喜剧电影,电影讲述的是三个有经济问题的朋友经营洗车生意的故事。剧本由梁智强编写,由鄭德禄导演,由JSP电影公司制片,由梁智强、李国煌程旭辉联合主演。

钱不够用
基本资料
导演鄭德禄
监制J.P. Tan
编剧梁智强
主演
摄影Kamis Bin Huri
A. Supranamian
片长98 分钟
产地新加坡
语言
  • 闽南语
  • 新加坡英语
  • 普通话
上映及发行
上映日期 新加坡
原版
  • 1998年5月7日 (1998-05-07)

十周年版
  • 2008年4月28日 (2008-04-28)

4K高清复刻版
  • 2018年11月3日 (2018-11-03)
(第5届新加坡媒体节)
  • 2018年 (2018)
发行商 新加坡
原版
邵氏机构 Shaw Organisation
十周年版
Golden Village
4K高清复刻版
前作与续作
续作钱不够用2

影片于1998年5月7日上映。人们对《钱不够用》的评价褒贬不一,但票房收入超过580万美元,曾是新加坡历史上票房收入最高的电影,直至2012年方被打破。这部影片的成功重振了新加坡电影产业,并且也为其他新加坡文化现象的出现奠定了基础。

于2018年因致力于保存新加坡及亚洲电影的亚洲电影资料馆(AFA),J Team Production(梁志强电影公司)联手好友洪伟才的公司MM2娱乐将这部电影重新经过数码修复后,除了在2018年11月3日公开在第5届新加坡媒体节中重映,还向MM2建议把修复版本的《钱不够用》安排年底学校假期期间再次公映。

剧情

故事情节在三个好兄弟的生活之间展开:梁智强饰演的阿强是一名挥霍无度的白领,李國煌饰演的阿华是一名承包商,程旭辉饰演的辉哥是一名咖啡店的服务员。阿强在与老板吵了一架之后就决定辞职不干了,但是由于较差的英语能力、没有学历文凭而且也不懂电脑知识,他无法找到一份新的工作。随着要支付的账单,尤其是分期付款越来越多,并且还要维持整个家庭的生活,他开始负债累累,于是他的妻子带着他们的女儿离开了他。阿华借了4万新加坡元的高利贷,他原计划在收回别人欠他的债之后归还高利贷,但是当时借他钱的那个朋友跑了。由于在规定的两个星期之内,阿华没有按时间偿还高利贷,在遭到了一段殴打之后他逃到了新山市。辉哥是一个单身汉,他与年迈的母亲住在一起,他把他本来就不多的工资浪费在了4D上面,用来追求一个他迷恋上的保险代理。

为了解决他们的财政问题,三个兄弟决定用他们有限的资金共同经营洗车生意。然而,在公司开业仪式当天,辉哥的母亲忽然不行了,在医院里她被诊断为白血病。辉哥有三个很有钱的姐姐,但是她们三个人都拒绝支付医药费用,并且由于姐姐们收入很高,他申请资金援助的项目也被拒绝了。火上浇油的是,高利贷主去公司骚扰阿华。于是,为了分别支付高利贷和医药费,阿华和辉哥要求兑现他们的股票,但是他们所有的钱都已经花费在了购买仪器设备以及公司运营方面。辉哥的母亲去世了,在发丧的时候,高利贷主又出现了,他一直在追赶着阿华,后来经过长时间的追捕,高利贷主终于被警察逮捕了。

阿强则说服了他的妻子和女儿一起参加一个障碍赛,他们共同赢了10万新加坡元頭奖,他用这笔钱偿还了债务,而他的家人也团聚了。洗车生意成功经营了起来,三个兄弟也成为了新加坡皇冠汽车的董事。

制作

上世纪90年代,由于在新視第八波道电视节目《搞笑行動》的表演,梁智强、李國煌和程旭辉开始出名,广为大众所知。随后,梁智强参演了1997年邱金海拍摄的电影《十二樓》,同时他觉察到了潜力几乎不存在的本地电影行业。他写了一部关于外籍人士在广告行业的剧本,但是发现该内容不会吸引大多数的新加坡人,于是他想到写一个关于未受教育的華人的故事,故事情节借鉴李國煌、程旭辉和他自己他们三个人的生活背景。受到启发,他联系了八频道的前制作人鄭德禄,并且建议他们互相合作。两人共同决定了剧本的剧情,是关于三个新加坡人面临财务困难的故事。梁智强花了八个月的时间写这部剧本,而鄭德禄帮助发展人物特征和笑话故事。尽管当时有讲华语运动,但是为了“反映真实的生活”并且“迎合不同的观众”,梁智强选择使用闽南语对话

《钱不够用》由JSP电影公司制作,预算是85万美元。剧组人员包括Deri Ng担任第一助理导演,J.P. Tan担任制片人,Kamis担任摄影师,A. Supranamian担任剪接,Anthony Ng担任艺术总监,Abdul Shukar Mohd担任音響效果。由电影审查委员会审核和批准后,同意《钱不够用》继续拍摄,经销商邵氏機構于1998年5月7日將此電影上映。。在这部电影的十周年纪念日,《钱不够用》再次在电影院上映,随后紧接着发行了续集《钱不够用2》

反應

《钱不够用》在试映期间赚得5万美元,首映日当天赚得4万2千美元,在随后的一个月,一直位居当地票房榜榜首。总体来说,该电影创造了580万美元的票房,保持了当地电影最佳票房纪录,直到2012年该记录被电影《新兵正傳》打破。继票房之后,《钱不够用》的7万张VCD被出售,这又保持了新加坡电影的一项记录。该电影的成功激勵了梁智强的电影生涯,他在1998年的银幕奖奖项中赢得了最佳导演奖,并且发展了新加坡电影产业。1998年又製作了4部新加坡电影,其中有两个被评论家评论说是在模仿《钱不够用》。由于使用了闽南语和粗糙的新加坡生活原型,该电影也被认为是为其他的新加坡文化现象铺平了道路,比如李健敏TalkingCock.com

评论界亦對这部电影作出评论,LoveHKFilm.com评论这部电影有效地讽刺了新加坡文化,而且指出演员做了一件非常有意义的事情,他们各自代表了新加坡不同社会阶层的人物。而其他一些评论描述这部电影开头很新鲜也非常有趣,但是结尾比较单调也比较肤浅以至于无法表达深刻的意义 。《新海峡时报》的弗朗西斯·達斯评论《钱不够用》精确而且有趣,但是同时也批评了剧本的老套,甚至是导演的闹剧

参考资料

  1. "Elley, Derek. Money No Enough Review", Variety. Last accessed 31 July 2011.
  2. Teo Pau Lin, "Underdogs now roar with success", The Sunday Times, 24 May 1998.
  3. Karl Ho, "Jack Neo's touch of class", The Straits Times, 31 January 2002.
  4. "Borrow from Ah Long?", The Straits Times, 7 May 1998.
  5. Mak Mun San, "Life after Money No Enough", The Sunday Times, 11 May 2008.
  6. Andrea Hamliton, "The Money Pours In", Asiaweek, 26 June 1998.
  7. "$2m record for Money No Enough", The Straits Times, 26 May 1998.
  8. "Rui Bo Gao Eng - Cast and Crew Archive.is存檔,存档日期2013-04-08", Allrovi. Last accessed 31 July 2011.
  9. "Staying alive", The Business Times, 15 August 1998.
  10. Ong Sor Fern, "Delirious over Teenage sale", The Straits Times, 26 November 1998.
  11. Camilla Chiam, "Two Jack Neo movies slug it out", The Straits Times, 12 June 2002.
  12. Kelvin Tong, "Market here no enough", The Straits Times, 18 September 1999.
  13. John Lui, "Enough already", The Straits Times, 30 July 2008.
  14. "Money No Enough (SINGAPORE 1998)", www.lovehkfilm.com. Last accessed 31 July 2011.
  15. Francis Dass, "Comedians are right on the money", The New Straits Times, 24 August 1998.

本文来源:维基百科:錢不夠用

本篇内容的全部文字在知识共享 署名-相同方式共享 3.0协议之条款下提供,附加条款亦可能应用。(请参阅使用条款

︿
︿