谁杀了唐吉诃德
《》是一部2018年英國、西班牙、法國和葡萄牙合拍的奇幻冒險喜劇片，由泰瑞·吉連執導，東尼·葛里索尼撰寫劇本，且輕度地改編自米格爾·德·塞萬提斯的小說《唐吉訶德》。該片被認為是影史上最著名的開發地獄項目之一，吉連在十九年間曾試圖製作電影達八次。
| 誰殺了唐吉訶德 | |
|---|---|
法國電影海報 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 泰瑞·吉連 |
| 监制 |
|
| 编剧 | 特里·吉列姆, 東尼·葛利索尼 |
| 剧本 |
|
| 原著 | 《唐吉訶德》 米格爾·德·塞萬提斯作品 |
| 主演 | |
| 配乐 | 羅克·巴尼奧斯 |
| 摄影 | 尼可拉·皮科里尼 |
| |
| 制片商 |
|
| 片长 | 132分鐘 |
| 产地 | |
| 语言 | 英語 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 |
|
| 发行商 |
|
| 预算 | 1600萬歐元 |
| 票房 | 210萬美元 |
| 各地片名 | |
| 中国大陆 | |
| 香港 | |
| 臺灣 | |
該片的前期製作最初於1998年開始，預算為3210萬美元，沒有美國資金，由尚·羅契夫飾演唐·吉訶德、強尼·戴普飾演21世紀的廣告導演陶比·葛里索尼（），以及凡妮莎·帕拉迪絲飾演一名女演員。劇組於2000年開始在納瓦拉拍攝，但其設備被洪水摧毀、羅契夫因病退出製作，再加上製作上的保險和其他財務困難，而導致製作工作及後續的製作都遭到取消。2002年，紀錄片《救命吶！唐吉訶德》主要敘述了吉連製作《誰殺了唐吉訶德》的失敗。吉連於2005年至2015年間仍嘗試重新開始製作電影，其中包括勞勃·杜瓦、麥可·帕林和約翰·赫特等演員都有望飾演唐吉訶德，而戴普、伊旺·麥奎格和傑克·歐康納也有望飾演陶比·葛里索尼。但由於各種原因電影仍處於停產狀態，如不能獲得資金、戴普因工作檔期過忙且對該項目失去興趣，以及赫特被診斷患有癌症而過世。
2016年，吉連在第69屆坎城影展上宣布，電影將於2016年10月開拍，麥可·帕林飾演吉訶德、亞當·崔佛飾演葛里索尼、歐嘉·柯瑞蘭寇則會飾演女主角。但當監製保羅·布蘭科無法獲得資金後，製作再次被放棄；2017年3月，據報導，電影將展開十七年來首次開拍，吉訶德改由強納森·普萊斯飾演，而崔佛仍會參演葛瑞森尼。6月4日，吉連宣布電影的拍攝終於完成。《誰殺了唐吉訶德》在因與前製片人布蘭卡間的官司而使該片的發行受到阻礙，但仍於2018年5月19日在第71屆坎城影展上作為閉幕片，並在當天於法國戲院上映。
劇情
故事敘述一名迷惑的老人相信自己是知名的文學人物唐·吉訶德，並將廣告導演陶比·葛里索尼當作自己的扈從桑丘·潘薩，兩人展開了一場在21世紀和17世紀間穿梭的奇異冒險。漸漸地，陶比就像桑丘一樣被虛幻世界所影響，而無法將自己的夢想與現實區分開來，而充滿幻想和情感的故事即將進入高潮性的結局。
演員
- 亞當·崔佛 飾 陶比·葛里索尼（）：一名廣告導演，被吉訶德誤認是自己的扈從桑丘·潘薩。強尼·戴普、伊旺·麥奎格和傑克·歐康納都曾是該角的人選。
- 強納森·普萊斯 飾 唐·吉訶德：堅信自己是知名文學人物的老人。尚·羅契夫、麥可·帕林、勞勃·杜瓦和約翰·赫特都曾是該角的人選；其中，帕林在2000年代曾是該片的演員之一，但飾演的角色不同。
- 史戴倫·史柯斯嘉 飾 老闆（）：陶比的上司和潔奇的丈夫。
- 歐嘉·柯瑞蘭寇 飾 潔奇（）：老闆的妻子。
- 喬安娜·里貝隆（） 飾 安格麗卡（）
- 奧斯卡·海納達 飾 吉普賽人
- 傑森·華特金斯 飾 魯伯特（）：陶比的經紀人。
- 塞吉·羅培茲 飾 農民
- 蘿西·德·帕瑪 飾 農夫的妻子
- 霍威克·庫奇科萊恩（） 飾 拉魯（）
- 詹迪·莫拉 飾 阿列克謝·米斯金（）
製作
1998年至2000年
寫作
導演泰瑞·吉連於1989年首先讀了小說《唐吉訶德》，並於1990年初期開始構思以此為題材的電影《誰殺了唐吉訶德》。吉連打算將自己其他作品中體現的主題引入該片中——如個人對上社會及理性的概念。
由於米格爾·德·塞萬提斯的原作太浩大，因此吉連和他的合作編劇東尼·葛里索尼決定創作屬於自己版本的唐吉訶德故事，其中包括受到馬克·吐溫小說《康州美國佬奇遇記》中一項重大變化的啟發。桑丘·潘薩一角僅會出現在電影的初期現身，而後由21世紀的廣告導演陶比·葛里索尼（）取而代之。該片將於西班牙和整個歐洲進行拍攝。
發展
1998年，吉連在導演作品《賭城風情畫》的英國首映會上宣布《唐吉訶德》將是他的下一部作品，並於同年開始前期製作。該片將是史上預算最高的歐洲大陸電影之一，從原來的4000萬美元縮減至3210萬美元。這本是吉連最雄心勃勃的電影之一，且沒有半點美國資金的投入；據吉連的說法，這筆預算是「我們需要的一半錢」。勒內·克萊蒙將擔任該片的監製之一。在當年，吉連表示：「我希望這會很有趣。它已經長途跋涉地走到今天這一步。」
選角
法國演員尚·羅契夫被選中飾演唐·吉訶德，為此他花了七個月的時間來學習英語。強尼·戴普將飾演廣告導演陶比·葛里索尼，而凡妮莎·帕拉迪絲則會飾演一女演員兼陶比的愛人。其他會出演電影的演員還包括米蘭達·李察遜、克里斯多福·艾克斯頓、蘿西·德·帕瑪、強納森·普萊斯和莎莉·菲利浦斯。
拍攝和取消
主要拍攝於2000年9月開始，尼可拉·佩科里尼受聘擔任攝影指導。第一個取景地為巴德納斯雷爾勒斯，位於西班牙馬德里北部的軍事基地附近的貧瘠地區。因F-16戰鬥機反覆地從上方飛過，破壞了收音，使劇組得在後期製作階段重新配音。在拍攝的第二天卻遇上了暴洪，這使搭好的景及設施被沖走和摧毀，以及改變了峭壁的顏色，由於連貫性的問題，這讓先前拍攝的素材都無法使用。最終結果是該片的保險並未涵蓋洪水造成的損害。且幾名演員也沒能出席其片場。
演員尚·羅契夫在進行騎馬的特技時，露出了痛苦的神情，並要求協助下馬；他當時患有前列腺的問題，且在騎馬時能看出有很大的問題。後來，他飛往巴黎找醫生，但卻在那被診斷出患有椎間盤脫出症。幾天後，劇組試圖拍攝不涉及羅契夫的場景，包括戴普在石修道院的一幕；但在經過時間的流逝，羅契夫被證實無法回來工作。攝影師佩科里尼在當時表示：「在這行的二十二年以來，我從未看過如此倒霉的總和。」吉連對此非常失望，因為他花了兩年時間試圖投入完美的演員。雖然吉連繼續努力，但該製作於2000年11月仍被取消。
《救命吶！唐吉訶德》
1988年，當他的電影《終極天將》幾乎像是被拋棄般地在票房上獲得失敗後，吉連決定記錄他所有電影的製作，以防其中一部電影被取消。對於《誰殺了唐吉訶德》，他找上了曾負責製作《未來總動員》（1995）花絮的凱思·富爾頓（）來拍攝《誰殺了唐吉訶德》的花絮；而在《誰殺了唐吉訶德》被取消之後，該花絮改為《救命吶！唐吉訶德》，是一部描述該片製作失敗的紀錄片，《救命吶！唐吉訶德》於2002年對外發行。
後續影響
在2000年遭取消後，《誰殺了唐吉訶德》被普遍認為是影史上最著名的開發地獄項目之一，也因其製作過程坎坷而甚至獲得了「被詛咒」的聲譽。
IndieWire網站將該片稱之為「影史上最麻煩的製作之一」，而/Film網站則認為他們「可以寫一本關於電影難題的書」，並表示「天堂和地獄似乎團結起來抗拒泰瑞·吉連的《誰殺了唐吉訶德》。」
《衛報》對其製作發表評論：「吉連先生夢幻般的項目就像一場慢動作的車禍般瓦解。他的主演尚·羅契夫的雙疝和滑落的椎間盤、掃走他攝影機設備的山洪、空中的北約噴射機破壞了他的配樂、沒有現身的演員，以及在最後，那些無情的金錢分子宣稱影星的病不在保險範圍內，因為這是上帝的行為。憤怒的舊約天意是對泰瑞·吉連懷有嚴重的怨恨。」網站稱該片的失敗是一次「傳奇式的崩潰」。
當該片因與布蘭科於2018年發生紛爭而遇到法律問題時，有一些記者對該問題發表了評論，聲稱關於該片中不合時宜的複雜歷史，就目前的官司相對來說是無關緊要的；《衛報》表示：「對於這最困難的製作來說，是漫長道路上又一次的顛簸，雖然導演等了將近二十年的時間才在銀幕上看到他的鉅作，他能再堅持幾個月。」
2005年至2016年
製作完成後，代表電影投資者提交了保險索賠。據報導，製片方已支付1500萬美元，將劇本權轉交給保險公司。自2003年以來，偶爾會有謠言聲稱吉連和他的製片人將重啟製作。而在第58屆坎城影展上，證實有一些消息確實是真的。在和《奇幻世界》（2005年）的英國製片人傑瑞米·湯瑪士合作後，宣布湯瑪士有興趣再次重啟該項目。2005年，吉連表達了他對傑哈·德巴狄厄來重新詮釋唐·吉訶德的興趣。
2006年7月，經過法國製片商和德國保險公司間近六年的法律義務後，版權的問題得到了解決。吉連在慕尼黑國際紀錄片影展上宣布了這一點，聲稱製作公司願意將版權給予吉連，而湯瑪士能對該項目的製作很感興趣。2006年8月，吉連在《奇幻世界》的一次放映問答會上表示，電影因官司而難產的問題終將解決，且劇本的版權也將還給吉連與編劇葛里索尼。
此時，先前的演員強尼·戴普仍不清楚是否仍會參演該片。2009年，戴普在《頭號公敵》的新聞發表會上表示：
已經討論過它。但說實話，關於泰瑞的事......我喜歡泰瑞，我會做任何他想做的事情。但是對於《唐吉訶德》......我的跳舞卡片在這幾年中是很瘋狂的漂亮。所以我不想把它放在某個位置上或要求處於某個位置，它必須等待我，這是不對的。但同時，我覺得我們去那嘗試了一些東西，且無論它是什麼——這些元素和所有我們起床後的東西——都在那，且都在那部片《救命吶！唐吉訶德》中發生並記錄得很好。所以我不知道我是否適合回到那裡。我不知道泰瑞是否適合，但如果他想......。
2008年，吉連重新開始了新版電影的前製工作。該片將被重新拍攝，而尚·羅契夫的角色也將會重選。2008年，據報導，麥可·帕林與吉連以進入會談，以有望取代羅契夫飾演唐·吉訶德。2009年11月，吉連表示自己已經完成了演員的重選，但他拒絕透露演員的身份。2009年12月，在接受Collider的採訪時，勞勃·杜瓦在鏡頭前聲稱自己是吉訶德的新人選；這後來被吉連所證實，而戴普仍會飾演陶比·葛里索尼。但自從戴普簽下了兩份迪士尼電影的合約後，其製作被懷疑是否將延遲，而拍攝則仍定於2010年初開始。因戴普表示他不會在緊湊的日程表中為吉連的電影騰出空間，所以該片的製作時程表是否能夠維持仍是未知數。戴普甚至聲稱，他不確定他是否想重返復活的電影項目。《誰殺了唐吉訶德》由傑瑞米·湯瑪士的Recorded Picture Company出資製作，而國際發行則由HanWay Films負責。
2009年，吉連再次回到了前期製作階段。在終於獲得劇本的版權後，他和葛里索尼於2009年1月開始重寫劇情，並希望能在一個月內完成。2010年5月17日，伊旺·麥奎格被宣布將出演該片。之後，吉連表示主要選角工作都已完成，杜瓦和麥奎格仍會參與。但在同年9月5日，他透露資金在一個半月之前就已流產，結果使拍攝被延遲。直到2012年，杜瓦仍有可能參與該片，但麥奎格並非如此；東尼·葛里索尼在同一年聲稱：「我們這些《唐吉訶德》的倖存者是種奇怪的不正常家庭。每年我們都重寫了劇本，我們讓它相當地不錯。你會很高興聽到唐的回來及在馬鞍上並準備騎上新的顏色。」
2013年11月，在導演作品《明日定律》於第70屆威尼斯影展上的宣傳期間，吉連告訴《綜藝》：「我會再試一次，我們會看到它是否會發生。我只是想做出來並擺脫掉它，將它從我的生活中解救出來。」
2014年1月，吉連在他的Facebook頁面上，發表了「唐·吉訶德之夢已經重新開始了。今年我們能否把這個老混蛋重新帶回他的馬上？」在接受《帝國雜誌》的採訪時，吉連表示，其製作將於2014年9月29日在加那利群島開始進行。西班牙製片人阿德里安·格拉（）會為該項目提供資金。吉連談到格拉：「他很聰明，喜歡看電影。他還年輕，仍愛看電影，但我們仍然需要投入並獲得資金，但除此之外，這就是交易。」此前，吉連也釋出了合夥人戴夫·華倫（）所繪製的新概念藝術。2014年8月，吉連在接受TheWrap網站的採訪中表示，他已經獲得了資助，且電影的故事情節產生了變化：「我們的主角其實早在他的歷史中就製作過唐·吉訶德的電影，且對許多人有著不好的影響。有些人發瘋了、有些人轉而喝酒、有些人變成了妓女。」2014年9月，英格蘭演員約翰·赫特證實將取代勞勃·杜瓦來飾演唐·吉訶德。
2014年9月，在接受《滾石》的採訪時，吉連表示下一步製作《唐吉訶德》「是我的計劃，但計劃與現實無關。我們將看看會發生什麼。此刻我什麼都不能說，因為再次發生了一點小耽誤。該西西弗斯的岩石不停地回滾。就像我們幾乎到達山頂......我們來看看會發生什麼。我在此刻並不是名快樂的人。」當被問及為什麼他要繼續嘗試製作該片時，吉連表示：「哦，我不知道，貪心、愚蠢，我真的不曉得了。我開始真的想，『如果這次不行，我要放棄它。』我這一生已經浪費了大多的時間。如果你要做吉訶德，你必須變得像吉訶德一樣瘋狂。我浪費了多少年？十五？是的，這有一定的意義在。這是個瘋狂且不合理的決心。我周圍的每個聰明人都說，『遠離它。』但那些人是合理的。」2014年11月，傑克·歐康納被選為陶比·葛里索尼的新演員。在談到修改後的劇本與原始版的相比，吉連表示：「這一切都發生在現在、它是當代的，它有更多是關於電影是如何傷害人。我們的主角在他的歷史中實際上製作了唐·吉訶德電影，且對許多人有著不好的影響。」
2015年6月9日，吉連與亞馬遜影業達成了一項協議，將以院線模式來放映該片，後在亞馬遜的串流媒體平台上播出。吉連談到這筆交易時表示：「我對他們的做法很感興趣。他們先進入電影院，然後在一兩個月後進入串流媒體。我認為這很好，因為你有機會在大銀幕上看到它，但我知道有更多的人在DVD上看過我的片而不是在戲院中，這就是現實生活。」2015年9月，由於約翰·赫特在拍攝前不久被診斷出患有胰腺癌，而使該片的製作再次暫停。赫特於2017年1月25日因癌症而過世。吉連在Facebook上向他表示敬意：「可悲的是，約翰·赫特的世俗奇蹟已離我們而去。兩年前，他要我去拍《誰殺了唐吉訶德》時，他被診斷出患有一種特別邪惡的癌症。雖然有可怕的預兆，他決心繼續工作。他做到了，到最後的一幕。最後，癌症是他無法戰勝的風車。約翰不僅僅是一名非凡的演員，且是一個非常優秀的人。我很榮幸能成為朋友。」同一年，最初被選為唐·吉訶德的演員尚·羅契夫也被證實已過世。吉連也向他表示敬意：「幾年前我看到他時，他似乎越來越年輕，而不會老。我想到的是，就像是唐·吉訶德，他有能力永生。離開的他應該不會再是令人難以置信的悲傷。永別了，尚。」
保羅·布蘭科擔任製片人
2016年2月，在第66屆柏林影展上，吉連為了製作電影需要至少1600萬歐元的預算，為此找上了葡萄牙製片人保羅·布蘭科，他承諾自己將在9月前獲得所需的資金，以趕上幾週後的拍攝。
隨著電影再次進入前製，吉連讓麥可·帕林飾演吉訶德、亞當·崔佛飾演葛里索尼，而歐嘉·柯瑞蘭寇則被選為女主角。據報導，崔佛將從該片獲得61萬歐元的片酬，而帕林則會獲得28.5萬歐元。吉連表示，崔佛是葛里索尼一角的完美選擇，並稱他是「這些年來我一直在尋找的人。」崔佛與帕林在被錄用後不久便為該片接受了馬術課的訓練。吉連還聘請他的女兒艾美·吉連（）來擔任項目製片經理。新版本將在現代設定，導演陶比·葛里索尼打算拍一部廣告片，並將自己在學生時代的劇本重現；該劇本是對唐·吉訶德故事的重新講述，使他回到了西班牙小村莊，並在那開拍的期間碰上了一連串的冒險和災難。
但難題又再度發生，因布蘭科想要對項目進行創造性的控制；雖然被警告不要和布蘭科合作，但吉連認為，如果想在今年開拍《誰殺了唐吉訶德》的話就得與他合作，且布蘭科先前曾成功為大衛·柯能堡的《夢遊大都會》（2012年）籌集資金。同樣地，布蘭科也認為吉連「對製片人極度憎恨。」在2016年5月的第69屆坎城影展前不久，亞馬遜因布蘭科作為製片人的名聲而退出了該項目，亞馬遜代表馬修·海因茲（）在發送的郵件中聲明：「關於我們在與互動的方面，我們不希望與他進一步地對話」。但吉連在坎城影展上仍宣布，該片將於2016年10月開拍。
當布蘭科試圖從承諾的1600萬中降低預算時，衝突又進一步地產生。他還將帕林的片酬從28.5萬歐元削減至10萬歐元，這使帕林感到不滿；當吉連寫信給布蘭科抱怨，他的降薪行為像是給帕林「一巴掌」時，對方回應該片需要「一名真正的製片人」，並稱自己是該項目的「隊長」。2016年4月29日，吉連簽署了一項關於拍片的交易，布蘭科除了自己的工資之外，還能賺取75萬歐元的薪酬，該錢本來是作為編導的吉連的工資。除了與其他幾家對該項目感興趣的製作公司開始斷絕關係外，布蘭科很快試圖減少其他劇組成員的薪酬，包括髮型師、副導演和艾美·吉連。他還因覺得帕林太老而試圖將他趕出該項目，且打算讓自己的妹妹來擔任服裝設計師而將拍攝時程提前幾個月，並用數位的方式來拍片，而非吉連想要用的35毫米膠片。
最終，布蘭科沒有在承諾的期限內提供該片資金。當吉連對此抱怨時，布蘭科則回應他「不會接受這種被寵壞的孩子之行為。」8月6日，布蘭科發郵件給吉連，要他完全接受自己的條件，包括削減預算及給予布蘭科對於該項目的完全控制權，否則威脅取消該項目並解散劇組。吉連回答，這些要求無法接受：「這與我簽的合約並不相符」，而女兒艾美則稱布蘭科的行為是「獨裁和惡霸的行為」。布蘭科於2016年10月2日正式停止其製作。吉連對此感到非常沮喪，且還使自己的心臟病發作。但他仍打算和新的製片人合作，他表示：「我們應該能拍完這部片，然後你可以問我為什麼搞得這麼亂，或為什麼我拍了這麼好的片。」
拍攝
在從新製片人那獲得資金後，泰瑞·吉連於2017年3月宣布，該片即將展開十七年來的首次開拍，強納森·普萊斯將飾演吉訶德、亞當·崔佛和歐嘉·柯瑞蘭寇則會分別飾演葛里索尼和女主角。後來宣布奧斯卡·海納達、蘿西·德·帕瑪和傑森·華特金斯也將參演。2017年6月4日，吉連宣布，拍攝終於完成。
後期製作
2017年11月，吉連表示，該片的剪輯大多已完成，並說：「我們現正在做，在這和那搞好一些東西，所以它幾乎好了。我們在視覺效果、音效和音樂方面還有數個月的工作要做。但就故事而言，現在的它相當緊湊，且令人驚訝的精彩。」12月23日，他表示：「今年即將結束...且《誰殺了唐吉訶德》便是如此。」
基督會院的爭議
在葡萄牙拍攝期間，吉連的團隊被指控破壞公共財產——被聯合國教科文組織列為世界遺產的托馬爾的基督會院。該指控來自葡萄牙新聞頻道RTP1的一份報導，表示劇組「在葡萄牙中部托馬爾的基督12世紀會院留下了碎磚、破碎的屋頂瓦片和連根拔起的樹木。」吉連否認了這些指控，他說：「我覺得基督會院是我見過最輝煌的建築之一，我們在那所做的一切都是為了保護建築以免受傷害......並且我們成功了，樹木沒有被砍倒、石頭沒有被打破、沒有一絲不敬的情緒。人們應該在歇斯底里地叫囂前了解下事實。」葡萄牙政府在接下來的幾個星期內進行了一項調查，以確認新聞報導是否準確，並承認「某些損害」確實存在。檢測員確定在無關電影的製作初期，該樹木的破壞就已發生。2017年7月4日，葡萄牙當局裁定，吉連的團隊僅對「微不足道的損害」負責，並指責「缺乏嚴謹性且顯示出缺乏科學知識」。
與保羅·布蘭科的法律糾紛
前製片人保羅·布蘭科於2017年6月表示，這新版本是「非法」的、吉連並非擁有電影的版權；為此，為該片拍攝的任何內容都是前製作公司之一旗下的財產。布蘭科於2016年期間是該片的監製，他為該片尋得資金；作為交換，吉連將自己擔任編導的薪水讓給布蘭科。最後，布蘭科在拍攝前幾週才提供承諾和暫停製作的資金，這導致吉連早在此前就找到了能使電影順利拍攝的其他製片人。雖然沒有按計劃提供電影資金，但布蘭科聲稱他仍然擁有這些權利和吉連的薪水。據吉連的說法，對方要求支付總額350萬歐元；其中，在發行之前是200萬歐元，但之後又增加了150萬歐元。
考慮到布蘭科未能獲得資金而取消了交易，吉連在2017年初，試圖讓該法律合約兩度在法庭上失效，一次在巴黎，另一次在倫敦，為此他能利用自己的薪水來製作電影；但在這兩場官司中，法院都支持布蘭科一方。2017年春季，吉連再次試圖取消合約，但被初審法院裁定反對。布蘭科還指責吉連非法獲得了《誰殺了唐吉訶德》的新資金，而吉連則否認了這一說法，並稱稅務海關總署非常清楚這筆資金的性質。
《誰殺了唐吉訶德》的製片人表示，布蘭科的主張是「荒謬的」，「他對電影並沒有任何的權利」。Recorded Picture Company的執行長彼得·華森（）說：「布蘭科先生對於法律邊界的野蠻表達，如果他真的想殺死那些老東西，我建議他採用馬上比武的方式。」吉連稱布蘭科為「在黑暗扭曲的瘋狂中沉迷於巨大勝利的幻想，同時散佈著謊言和威脅」，而布蘭科則表示，吉連是名「瘋狂且謊言癖」的人。
截至2018年4月，布蘭科仍聲稱，未經他的許可，該片就無法對外發行，這使該爭議又在法庭上進行辯論；結果，該片原本計畫在第71屆坎城影展上進行的首映會則遭取消。吉連的律師和法國電影發行商都表示，布蘭科正積極嘗試阻擋該片加入各影展的活動中，迫使製片人向他付錢，以便在此期間解決這個問題。的製片人和發行負責人表示「不會屈服於這種企圖性的威脅」。他們還表示，布蘭科以前曾試圖取消拍攝，但他的申訴已於2017年5月19日被法院駁回。
該項裁決起初預計於2018年6月15日出爐，但後來延遲至5月18日。此前，該片被裁定能在法國戲院上映。布蘭科曾試圖阻止該片在坎城影展上首映，並於5月7日舉行聽證會，以決定電影是否被授權在該影展上展出。5月9日，宣布該片將被允許在坎城放映。
該影展的主辦方對於布蘭科的說法表達了看法：「坎城影展的使命是純粹以藝術為由來挑選作品，且須首獲得電影導演的同意。現在就是這種情況。過去的經驗讓我們意識到可能的訴訟及我們正在承擔的風險，但事實上，當我們做出決定時，並未反對在影展放映這部電影。」他們補充：「我們這行的都知道，『強迫問題』一直是布蘭科先生最喜歡的方法，我們大概記得他幾年前辦了一次新聞發表會，就因沒有『承諾選擇』他的一部電影而譴責了坎城影展。」
2018年6月，巴黎上訴法院裁定布蘭科持有《誰殺了唐吉訶德》的所有權；布蘭科表示，他不僅要求吉連賠償自己的損失（法院先前要求向布蘭科製片公司支付1萬1600美元），還要對從製作、完成到宣傳等各方面要求賠償。
1998年至2000年
寫作
導演泰瑞·吉連於1989年首先讀了小說《唐吉訶德》，並於1990年初期開始構思以此為題材的電影《誰殺了唐吉訶德》。吉連打算將自己其他作品中體現的主題引入該片中——如個人對上社會及理性的概念。
由於米格爾·德·塞萬提斯的原作太浩大，因此吉連和他的合作編劇東尼·葛里索尼決定創作屬於自己版本的唐吉訶德故事，其中包括受到馬克·吐溫小說《康州美國佬奇遇記》中一項重大變化的啟發。桑丘·潘薩一角僅會出現在電影的初期現身，而後由21世紀的廣告導演陶比·葛里索尼（）取而代之。該片將於西班牙和整個歐洲進行拍攝。
發展
1998年，吉連在導演作品《賭城風情畫》的英國首映會上宣布《唐吉訶德》將是他的下一部作品，並於同年開始前期製作。該片將是史上預算最高的歐洲大陸電影之一，從原來的4000萬美元縮減至3210萬美元。這本是吉連最雄心勃勃的電影之一，且沒有半點美國資金的投入；據吉連的說法，這筆預算是「我們需要的一半錢」。勒內·克萊蒙將擔任該片的監製之一。在當年，吉連表示：「我希望這會很有趣。它已經長途跋涉地走到今天這一步。」
選角
法國演員尚·羅契夫被選中飾演唐·吉訶德，為此他花了七個月的時間來學習英語。強尼·戴普將飾演廣告導演陶比·葛里索尼，而凡妮莎·帕拉迪絲則會飾演一女演員兼陶比的愛人。其他會出演電影的演員還包括米蘭達·李察遜、克里斯多福·艾克斯頓、蘿西·德·帕瑪、強納森·普萊斯和莎莉·菲利浦斯。
拍攝和取消
主要拍攝於2000年9月開始，尼可拉·佩科里尼受聘擔任攝影指導。第一個取景地為巴德納斯雷爾勒斯，位於西班牙馬德里北部的軍事基地附近的貧瘠地區。因F-16戰鬥機反覆地從上方飛過，破壞了收音，使劇組得在後期製作階段重新配音。在拍攝的第二天卻遇上了暴洪，這使搭好的景及設施被沖走和摧毀，以及改變了峭壁的顏色，由於連貫性的問題，這讓先前拍攝的素材都無法使用。最終結果是該片的保險並未涵蓋洪水造成的損害。且幾名演員也沒能出席其片場。
演員尚·羅契夫在進行騎馬的特技時，露出了痛苦的神情，並要求協助下馬；他當時患有前列腺的問題，且在騎馬時能看出有很大的問題。後來，他飛往巴黎找醫生，但卻在那被診斷出患有椎間盤脫出症。幾天後，劇組試圖拍攝不涉及羅契夫的場景，包括戴普在石修道院的一幕；但在經過時間的流逝，羅契夫被證實無法回來工作。攝影師佩科里尼在當時表示：「在這行的二十二年以來，我從未看過如此倒霉的總和。」吉連對此非常失望，因為他花了兩年時間試圖投入完美的演員。雖然吉連繼續努力，但該製作於2000年11月仍被取消。
《救命吶！唐吉訶德》
1988年，當他的電影《終極天將》幾乎像是被拋棄般地在票房上獲得失敗後，吉連決定記錄他所有電影的製作，以防其中一部電影被取消。對於《誰殺了唐吉訶德》，他找上了曾負責製作《未來總動員》（1995）花絮的凱思·富爾頓（）來拍攝《誰殺了唐吉訶德》的花絮；而在《誰殺了唐吉訶德》被取消之後，該花絮改為《救命吶！唐吉訶德》，是一部描述該片製作失敗的紀錄片，《救命吶！唐吉訶德》於2002年對外發行。
後續影響
在2000年遭取消後，《誰殺了唐吉訶德》被普遍認為是影史上最著名的開發地獄項目之一，也因其製作過程坎坷而甚至獲得了「被詛咒」的聲譽。
IndieWire網站將該片稱之為「影史上最麻煩的製作之一」，而/Film網站則認為他們「可以寫一本關於電影難題的書」，並表示「天堂和地獄似乎團結起來抗拒泰瑞·吉連的《誰殺了唐吉訶德》。」
《衛報》對其製作發表評論：「吉連先生夢幻般的項目就像一場慢動作的車禍般瓦解。他的主演尚·羅契夫的雙疝和滑落的椎間盤、掃走他攝影機設備的山洪、空中的北約噴射機破壞了他的配樂、沒有現身的演員，以及在最後，那些無情的金錢分子宣稱影星的病不在保險範圍內，因為這是上帝的行為。憤怒的舊約天意是對泰瑞·吉連懷有嚴重的怨恨。」網站稱該片的失敗是一次「傳奇式的崩潰」。
當該片因與布蘭科於2018年發生紛爭而遇到法律問題時，有一些記者對該問題發表了評論，聲稱關於該片中不合時宜的複雜歷史，就目前的官司相對來說是無關緊要的；《衛報》表示：「對於這最困難的製作來說，是漫長道路上又一次的顛簸，雖然導演等了將近二十年的時間才在銀幕上看到他的鉅作，他能再堅持幾個月。」
2005年至2016年
製作完成後，代表電影投資者提交了保險索賠。據報導，製片方已支付1500萬美元，將劇本權轉交給保險公司。自2003年以來，偶爾會有謠言聲稱吉連和他的製片人將重啟製作。而在第58屆坎城影展上，證實有一些消息確實是真的。在和《奇幻世界》（2005年）的英國製片人傑瑞米·湯瑪士合作後，宣布湯瑪士有興趣再次重啟該項目。2005年，吉連表達了他對傑哈·德巴狄厄來重新詮釋唐·吉訶德的興趣。
2006年7月，經過法國製片商和德國保險公司間近六年的法律義務後，版權的問題得到了解決。吉連在慕尼黑國際紀錄片影展上宣布了這一點，聲稱製作公司願意將版權給予吉連，而湯瑪士能對該項目的製作很感興趣。2006年8月，吉連在《奇幻世界》的一次放映問答會上表示，電影因官司而難產的問題終將解決，且劇本的版權也將還給吉連與編劇葛里索尼。
此時，先前的演員強尼·戴普仍不清楚是否仍會參演該片。2009年，戴普在《頭號公敵》的新聞發表會上表示：
已經討論過它。但說實話，關於泰瑞的事......我喜歡泰瑞，我會做任何他想做的事情。但是對於《唐吉訶德》......我的跳舞卡片在這幾年中是很瘋狂的漂亮。所以我不想把它放在某個位置上或要求處於某個位置，它必須等待我，這是不對的。但同時，我覺得我們去那嘗試了一些東西，且無論它是什麼——這些元素和所有我們起床後的東西——都在那，且都在那部片《救命吶！唐吉訶德》中發生並記錄得很好。所以我不知道我是否適合回到那裡。我不知道泰瑞是否適合，但如果他想......。
2008年，吉連重新開始了新版電影的前製工作。該片將被重新拍攝，而尚·羅契夫的角色也將會重選。2008年，據報導，麥可·帕林與吉連以進入會談，以有望取代羅契夫飾演唐·吉訶德。2009年11月，吉連表示自己已經完成了演員的重選，但他拒絕透露演員的身份。2009年12月，在接受Collider的採訪時，勞勃·杜瓦在鏡頭前聲稱自己是吉訶德的新人選；這後來被吉連所證實，而戴普仍會飾演陶比·葛里索尼。但自從戴普簽下了兩份迪士尼電影的合約後，其製作被懷疑是否將延遲，而拍攝則仍定於2010年初開始。因戴普表示他不會在緊湊的日程表中為吉連的電影騰出空間，所以該片的製作時程表是否能夠維持仍是未知數。戴普甚至聲稱，他不確定他是否想重返復活的電影項目。《誰殺了唐吉訶德》由傑瑞米·湯瑪士的Recorded Picture Company出資製作，而國際發行則由HanWay Films負責。
2009年，吉連再次回到了前期製作階段。在終於獲得劇本的版權後，他和葛里索尼於2009年1月開始重寫劇情，並希望能在一個月內完成。2010年5月17日，伊旺·麥奎格被宣布將出演該片。之後，吉連表示主要選角工作都已完成，杜瓦和麥奎格仍會參與。但在同年9月5日，他透露資金在一個半月之前就已流產，結果使拍攝被延遲。直到2012年，杜瓦仍有可能參與該片，但麥奎格並非如此；東尼·葛里索尼在同一年聲稱：「我們這些《唐吉訶德》的倖存者是種奇怪的不正常家庭。每年我們都重寫了劇本，我們讓它相當地不錯。你會很高興聽到唐的回來及在馬鞍上並準備騎上新的顏色。」
2013年11月，在導演作品《明日定律》於第70屆威尼斯影展上的宣傳期間，吉連告訴《綜藝》：「我會再試一次，我們會看到它是否會發生。我只是想做出來並擺脫掉它，將它從我的生活中解救出來。」
2014年1月，吉連在他的Facebook頁面上，發表了「唐·吉訶德之夢已經重新開始了。今年我們能否把這個老混蛋重新帶回他的馬上？」在接受《帝國雜誌》的採訪時，吉連表示，其製作將於2014年9月29日在加那利群島開始進行。西班牙製片人阿德里安·格拉（）會為該項目提供資金。吉連談到格拉：「他很聰明，喜歡看電影。他還年輕，仍愛看電影，但我們仍然需要投入並獲得資金，但除此之外，這就是交易。」此前，吉連也釋出了合夥人戴夫·華倫（）所繪製的新概念藝術。2014年8月，吉連在接受TheWrap網站的採訪中表示，他已經獲得了資助，且電影的故事情節產生了變化：「我們的主角其實早在他的歷史中就製作過唐·吉訶德的電影，且對許多人有著不好的影響。有些人發瘋了、有些人轉而喝酒、有些人變成了妓女。」2014年9月，英格蘭演員約翰·赫特證實將取代勞勃·杜瓦來飾演唐·吉訶德。
2014年9月，在接受《滾石》的採訪時，吉連表示下一步製作《唐吉訶德》「是我的計劃，但計劃與現實無關。我們將看看會發生什麼。此刻我什麼都不能說，因為再次發生了一點小耽誤。該西西弗斯的岩石不停地回滾。就像我們幾乎到達山頂......我們來看看會發生什麼。我在此刻並不是名快樂的人。」當被問及為什麼他要繼續嘗試製作該片時，吉連表示：「哦，我不知道，貪心、愚蠢，我真的不曉得了。我開始真的想，『如果這次不行，我要放棄它。』我這一生已經浪費了大多的時間。如果你要做吉訶德，你必須變得像吉訶德一樣瘋狂。我浪費了多少年？十五？是的，這有一定的意義在。這是個瘋狂且不合理的決心。我周圍的每個聰明人都說，『遠離它。』但那些人是合理的。」2014年11月，傑克·歐康納被選為陶比·葛里索尼的新演員。在談到修改後的劇本與原始版的相比，吉連表示：「這一切都發生在現在、它是當代的，它有更多是關於電影是如何傷害人。我們的主角在他的歷史中實際上製作了唐·吉訶德電影，且對許多人有著不好的影響。」
2015年6月9日，吉連與亞馬遜影業達成了一項協議，將以院線模式來放映該片，後在亞馬遜的串流媒體平台上播出。吉連談到這筆交易時表示：「我對他們的做法很感興趣。他們先進入電影院，然後在一兩個月後進入串流媒體。我認為這很好，因為你有機會在大銀幕上看到它，但我知道有更多的人在DVD上看過我的片而不是在戲院中，這就是現實生活。」2015年9月，由於約翰·赫特在拍攝前不久被診斷出患有胰腺癌，而使該片的製作再次暫停。赫特於2017年1月25日因癌症而過世。吉連在Facebook上向他表示敬意：「可悲的是，約翰·赫特的世俗奇蹟已離我們而去。兩年前，他要我去拍《誰殺了唐吉訶德》時，他被診斷出患有一種特別邪惡的癌症。雖然有可怕的預兆，他決心繼續工作。他做到了，到最後的一幕。最後，癌症是他無法戰勝的風車。約翰不僅僅是一名非凡的演員，且是一個非常優秀的人。我很榮幸能成為朋友。」同一年，最初被選為唐·吉訶德的演員尚·羅契夫也被證實已過世。吉連也向他表示敬意：「幾年前我看到他時，他似乎越來越年輕，而不會老。我想到的是，就像是唐·吉訶德，他有能力永生。離開的他應該不會再是令人難以置信的悲傷。永別了，尚。」
保羅·布蘭科擔任製片人
2016年2月，在第66屆柏林影展上，吉連為了製作電影需要至少1600萬歐元的預算，為此找上了葡萄牙製片人保羅·布蘭科，他承諾自己將在9月前獲得所需的資金，以趕上幾週後的拍攝。
隨著電影再次進入前製，吉連讓麥可·帕林飾演吉訶德、亞當·崔佛飾演葛里索尼，而歐嘉·柯瑞蘭寇則被選為女主角。據報導，崔佛將從該片獲得61萬歐元的片酬，而帕林則會獲得28.5萬歐元。吉連表示，崔佛是葛里索尼一角的完美選擇，並稱他是「這些年來我一直在尋找的人。」崔佛與帕林在被錄用後不久便為該片接受了馬術課的訓練。吉連還聘請他的女兒艾美·吉連（）來擔任項目製片經理。新版本將在現代設定，導演陶比·葛里索尼打算拍一部廣告片，並將自己在學生時代的劇本重現；該劇本是對唐·吉訶德故事的重新講述，使他回到了西班牙小村莊，並在那開拍的期間碰上了一連串的冒險和災難。
但難題又再度發生，因布蘭科想要對項目進行創造性的控制；雖然被警告不要和布蘭科合作，但吉連認為，如果想在今年開拍《誰殺了唐吉訶德》的話就得與他合作，且布蘭科先前曾成功為大衛·柯能堡的《夢遊大都會》（2012年）籌集資金。同樣地，布蘭科也認為吉連「對製片人極度憎恨。」在2016年5月的第69屆坎城影展前不久，亞馬遜因布蘭科作為製片人的名聲而退出了該項目，亞馬遜代表馬修·海因茲（）在發送的郵件中聲明：「關於我們在與互動的方面，我們不希望與他進一步地對話」。但吉連在坎城影展上仍宣布，該片將於2016年10月開拍。
當布蘭科試圖從承諾的1600萬中降低預算時，衝突又進一步地產生。他還將帕林的片酬從28.5萬歐元削減至10萬歐元，這使帕林感到不滿；當吉連寫信給布蘭科抱怨，他的降薪行為像是給帕林「一巴掌」時，對方回應該片需要「一名真正的製片人」，並稱自己是該項目的「隊長」。2016年4月29日，吉連簽署了一項關於拍片的交易，布蘭科除了自己的工資之外，還能賺取75萬歐元的薪酬，該錢本來是作為編導的吉連的工資。除了與其他幾家對該項目感興趣的製作公司開始斷絕關係外，布蘭科很快試圖減少其他劇組成員的薪酬，包括髮型師、副導演和艾美·吉連。他還因覺得帕林太老而試圖將他趕出該項目，且打算讓自己的妹妹來擔任服裝設計師而將拍攝時程提前幾個月，並用數位的方式來拍片，而非吉連想要用的35毫米膠片。
最終，布蘭科沒有在承諾的期限內提供該片資金。當吉連對此抱怨時，布蘭科則回應他「不會接受這種被寵壞的孩子之行為。」8月6日，布蘭科發郵件給吉連，要他完全接受自己的條件，包括削減預算及給予布蘭科對於該項目的完全控制權，否則威脅取消該項目並解散劇組。吉連回答，這些要求無法接受：「這與我簽的合約並不相符」，而女兒艾美則稱布蘭科的行為是「獨裁和惡霸的行為」。布蘭科於2016年10月2日正式停止其製作。吉連對此感到非常沮喪，且還使自己的心臟病發作。但他仍打算和新的製片人合作，他表示：「我們應該能拍完這部片，然後你可以問我為什麼搞得這麼亂，或為什麼我拍了這麼好的片。」
拍攝
在從新製片人那獲得資金後，泰瑞·吉連於2017年3月宣布，該片即將展開十七年來的首次開拍，強納森·普萊斯將飾演吉訶德、亞當·崔佛和歐嘉·柯瑞蘭寇則會分別飾演葛里索尼和女主角。後來宣布奧斯卡·海納達、蘿西·德·帕瑪和傑森·華特金斯也將參演。2017年6月4日，吉連宣布，拍攝終於完成。
後期製作
2017年11月，吉連表示，該片的剪輯大多已完成，並說：「我們現正在做，在這和那搞好一些東西，所以它幾乎好了。我們在視覺效果、音效和音樂方面還有數個月的工作要做。但就故事而言，現在的它相當緊湊，且令人驚訝的精彩。」12月23日，他表示：「今年即將結束...且《誰殺了唐吉訶德》便是如此。」
基督會院的爭議
在葡萄牙拍攝期間，吉連的團隊被指控破壞公共財產——被聯合國教科文組織列為世界遺產的托馬爾的基督會院。該指控來自葡萄牙新聞頻道RTP1的一份報導，表示劇組「在葡萄牙中部托馬爾的基督12世紀會院留下了碎磚、破碎的屋頂瓦片和連根拔起的樹木。」吉連否認了這些指控，他說：「我覺得基督會院是我見過最輝煌的建築之一，我們在那所做的一切都是為了保護建築以免受傷害......並且我們成功了，樹木沒有被砍倒、石頭沒有被打破、沒有一絲不敬的情緒。人們應該在歇斯底里地叫囂前了解下事實。」葡萄牙政府在接下來的幾個星期內進行了一項調查，以確認新聞報導是否準確，並承認「某些損害」確實存在。檢測員確定在無關電影的製作初期，該樹木的破壞就已發生。2017年7月4日，葡萄牙當局裁定，吉連的團隊僅對「微不足道的損害」負責，並指責「缺乏嚴謹性且顯示出缺乏科學知識」。
與保羅·布蘭科的法律糾紛
前製片人保羅·布蘭科於2017年6月表示，這新版本是「非法」的、吉連並非擁有電影的版權；為此，為該片拍攝的任何內容都是前製作公司之一旗下的財產。布蘭科於2016年期間是該片的監製，他為該片尋得資金；作為交換，吉連將自己擔任編導的薪水讓給布蘭科。最後，布蘭科在拍攝前幾週才提供承諾和暫停製作的資金，這導致吉連早在此前就找到了能使電影順利拍攝的其他製片人。雖然沒有按計劃提供電影資金，但布蘭科聲稱他仍然擁有這些權利和吉連的薪水。據吉連的說法，對方要求支付總額350萬歐元；其中，在發行之前是200萬歐元，但之後又增加了150萬歐元。
考慮到布蘭科未能獲得資金而取消了交易，吉連在2017年初，試圖讓該法律合約兩度在法庭上失效，一次在巴黎，另一次在倫敦，為此他能利用自己的薪水來製作電影；但在這兩場官司中，法院都支持布蘭科一方。2017年春季，吉連再次試圖取消合約，但被初審法院裁定反對。布蘭科還指責吉連非法獲得了《誰殺了唐吉訶德》的新資金，而吉連則否認了這一說法，並稱稅務海關總署非常清楚這筆資金的性質。
《誰殺了唐吉訶德》的製片人表示，布蘭科的主張是「荒謬的」，「他對電影並沒有任何的權利」。Recorded Picture Company的執行長彼得·華森（）說：「布蘭科先生對於法律邊界的野蠻表達，如果他真的想殺死那些老東西，我建議他採用馬上比武的方式。」吉連稱布蘭科為「在黑暗扭曲的瘋狂中沉迷於巨大勝利的幻想，同時散佈著謊言和威脅」，而布蘭科則表示，吉連是名「瘋狂且謊言癖」的人。
截至2018年4月，布蘭科仍聲稱，未經他的許可，該片就無法對外發行，這使該爭議又在法庭上進行辯論；結果，該片原本計畫在第71屆坎城影展上進行的首映會則遭取消。吉連的律師和法國電影發行商都表示，布蘭科正積極嘗試阻擋該片加入各影展的活動中，迫使製片人向他付錢，以便在此期間解決這個問題。的製片人和發行負責人表示「不會屈服於這種企圖性的威脅」。他們還表示，布蘭科以前曾試圖取消拍攝，但他的申訴已於2017年5月19日被法院駁回。
該項裁決起初預計於2018年6月15日出爐，但後來延遲至5月18日。此前，該片被裁定能在法國戲院上映。布蘭科曾試圖阻止該片在坎城影展上首映，並於5月7日舉行聽證會，以決定電影是否被授權在該影展上展出。5月9日，宣布該片將被允許在坎城放映。
該影展的主辦方對於布蘭科的說法表達了看法：「坎城影展的使命是純粹以藝術為由來挑選作品，且須首獲得電影導演的同意。現在就是這種情況。過去的經驗讓我們意識到可能的訴訟及我們正在承擔的風險，但事實上，當我們做出決定時，並未反對在影展放映這部電影。」他們補充：「我們這行的都知道，『強迫問題』一直是布蘭科先生最喜歡的方法，我們大概記得他幾年前辦了一次新聞發表會，就因沒有『承諾選擇』他的一部電影而譴責了坎城影展。」
2018年6月，巴黎上訴法院裁定布蘭科持有《誰殺了唐吉訶德》的所有權；布蘭科表示，他不僅要求吉連賠償自己的損失（法院先前要求向布蘭科製片公司支付1萬1600美元），還要對從製作、完成到宣傳等各方面要求賠償。
發行
《誰殺了唐吉訶德》定於2018年5月19日在第71屆坎城影展上首映並作為閉幕片。4月19日，宣布該片將於當天在法國戲院上映。
因吉連和保羅·布蘭卡之間的法律糾紛，迫使該片登上該影展的過程受阻。2018年5月9日，法院裁定同意讓該片在坎城影展放映。此前的5月8日，雖然亞馬遜影業為該片提供了大量資金，但亞馬遜證實，他們將不再負責該片在美國的發行。
該片定於2018年6月20日在布魯塞爾國際奇幻影展上放映，後於6月25日在比利時上映。而在中國則由公司發行。9月17日，吉連宣布將於9月20日在美國奇幻影展上放映。12月17日，Screen Media Films取得了該片的北美發行權，並定於2019年3月上映。之後，官方宣布，該片將於2019年4月10日在美國限定戲院舉行一夜放映活動。
反響
《誰殺了唐吉訶德》獲得了不錯的評價。在爛番茄網站上，該片根據54篇評論而持有63%的新鮮度，平均得分6.5 / 10。而在Metacritic網站上，該片根據18篇評論，則獲得了58分，這代表著「好壞平均參雜的評價」。
延伸閱讀
參考文獻
- Croll, Ben. . TheWrap. 2018-05-18 . （原始内容存档于2018-05-21）.
- Davet, Gérard. . Le Monde. 2018-04-03 （法语）.
- . Box Office Mojo. . （原始内容存档于2018-06-16）.
- . The Numbers. . （原始内容存档于2018-06-12）.
- . Rotten Tomatoes. 2014-11-07 . （原始内容存档于2014-11-11）.
- Fischer, Russ. . /Film. 2015-09-22 . （原始内容存档于2018-04-18）.
- Winfrey, Graham. . Indiewire. 2016-05-18 . （原始内容存档于2016-05-21）.
- Kastrenakes, Jacob. . The Verge. Vox Media. 2015-06-11 . （原始内容存档于2017-11-07）.
- Mundell, Ian. . Variety. 2010-09-05 . （原始内容存档于2015-09-25）.
- Jagernauth, Kevin. . The Playlist. 2015-09-22 . （原始内容存档于2015-11-27）.
- . Slash Film. 2018-02-21 .
- Skinner, Craig. . Flickreel. 2016 . （原始内容存档于2016-05-18）.
- Mumford, Gwilym. . The Guardian. 2018-04-05 . （原始内容存档于2018-04-06）.
- . The Independent. 2017-11-17 . （原始内容存档于2018-04-07）.
- . Empire Online. 2010-05-17 . （原始内容存档于2010-05-23）.
- Mansfield, Matt. . Dazed. 2014-11-14 . （原始内容存档于2018-04-18）.
- . Contact Music. 2008-05-26 . （原始内容存档于2008-05-28）.
- Weintraub, Steve 'Frosty'. . Collider.com. 2009-12-02 . （原始内容存档于2010-08-11）.
- PenzeyMoog, Caitlin. . AV Club. 2014-09-23 . （原始内容存档于2017-04-08）.
- . Comingsoon.net. 2018-02-21 . （原始内容存档于2018-02-21）.
- N'Duka, Amanda; Hipes, Patrick. . Deadline. 2017-02-24 . （原始内容存档于2017-03-12）.
- . express.co.uk. 2017-05-05 .
- . Instagram. . （原始内容存档于2017-05-08）.
- Audouin, Corrinne. . France Inter. 2018-04-05 . （原始内容存档于2018-04-18） （法语）.
- . HeadStuff. 2018-01-30 . （原始内容存档于2018-04-14）.
- Bradshaw, Peter. . The Guardian. 2002-08-02 . （原始内容存档于2018-02-22）.
- Richardson, Anne. . Sunday Express. 2017-04-23 . （原始内容存档于2018-04-18）.
- Evry, Max. . Comingsoon.net. 2017-03-10 . （原始内容存档于2018-04-18）.
- . The A.V. Club. 2013-03-27 . （原始内容存档于2018-02-22）.
- . Rotten Tomatoes. . （原始内容存档于2017-11-27）.
- Winfrey, Graham. . IndieWire. 2016-05-18 . （原始内容存档于2016-05-21）.
- . Rotten Tomatoes. 2014-11-07 . （原始内容存档于2017-03-13）.
- . Geeks of Doom. 2012-02-28 . （原始内容存档于2013-07-19）.
- Chris Evangelista. . /Film. 2018-04-04 . （原始内容存档于2018-04-05）.
- . Movie Hole (via Contact Music). 2005-09-13 . （原始内容存档于2005-12-08）.
- . WorstPreviews.com. 2009-05-23 . （原始内容存档于2016-04-15）.
- . Ain't It Cool News. 2009-06-23 . （原始内容存档于2018-01-08）.
- Weintraub, Steve. . Collider. 2009-11-03 . （原始内容存档于2010-09-11）.
- Jarvis, Alica-Azania. . The Independent. 2008-08-04 . （原始内容存档于2008-08-19）.
- . Contact Music. 2008-11-26 . （原始内容存档于2008-12-09）.
- . Worst Previews. 2009-05-23 . （原始内容存档于2011-09-29）.
- . Worst Previews. 2009-06-23 . （原始内容存档于2009-06-27）.
- Billington, Alex. . Firstshowing.net. 2009-06-22 . （原始内容存档于2009-06-26）.
- de Semlyen, Phil. . Empire. 2009-01-16 . （原始内容存档于2012-09-09）.
- . Facebook.com. 2014-01-12 . （原始内容存档于2016-01-01）.
- de Semlyen, Phil. . Empire (Bauer Media Group). 2014-02-07 . （原始内容存档于2014-01-15）.
- Kennedy, Michael. . Screen Rant. 2014-02-08 . （原始内容存档于2018-01-09）.
- White, James. . Empire (Bauer Media Group). 2014-01-13 . （原始内容存档于2014-01-15）.
- Zakarin, Jordan. . The Wrap. 2014-08-07 . （原始内容存档于2018-01-09）.
- Grow, Kory. . Rolling Stone. 2014-09-19 . （原始内容存档于2016-05-07）.
- Perez, Rodrigo. . The Playlist. 2015-06-09 . （原始内容存档于2016-03-04）.
- . BBC News. 2015-01-25 . （原始内容存档于2017-01-28）.
- Coveney, Michael. . The Guardian. 2017-01-28 . （原始内容存档于2017-01-29）.
- Gilliam, Terry. . Terry Gilliam's Facebook. 2017-01-28 . （原始内容存档于2018-04-18）.
- Gilliam, Terry. . Terry Gilliam's Facebook. 2017-10-09 . （原始内容存档于2018-04-18）.
- Zack Sharf. . IndieWire. 2016-09-30 . （原始内容存档于2017-03-07）.
- Franque, Adrien. . Libération. 2018-04-04 . （原始内容存档于2018-04-08） （法语）.
- Chu, Henry. . Variety. 2016-05-18 . （原始内容存档于2016-05-24）.
- Lapin, Andrew. . IndieWire. 2017-03-09 . （原始内容存档于2017-09-11）.
- Skinner, Craig. . Flickreel. 2016 . （原始内容存档于2016-05-18）.
- Chu, Henry. . Variety. 2016-05-18 . （原始内容存档于2016-05-24）.
- . Twitter. 2017-06-04 . （原始内容存档于2017-09-15）.
- . Indiewire. 2017-11-21 . （原始内容存档于2018-03-23）.
- Gilliam, Terry. . Terry Gilliam's facebook. 2017-12-23 . （原始内容存档于2018-04-18）.
- . The Guardian. 2017-06-05 . （原始内容存档于2017-06-17）.
- . TheStar.com. 2017-06-05 . （原始内容存档于2017-06-07）.
- . The Independent. 2017-06-06 . （原始内容存档于2017-06-09）.
- . The Hollywood Reporter. 2017-07-05 . （原始内容存档于2017-07-03）.
- . The Hollywood Reporter. 2017-05-20 . （原始内容存档于2018-01-28）.
- . Terry Gilliam's official facebook. 2018-04-05 . （原始内容存档于2018-04-18）.
- . Consequence of Sound. 2018-04-05 . （原始内容存档于2018-04-07）.
- . The Man Who Killed Don Quixote french official Facebook. 2018-04-05 . （原始内容存档于2018-04-18） （法语）.
- . Screen Daily. 2018-04-25 . （原始内容存档于2018-04-28）.
- Tartaglione, Nancy. . Deadline. 2018-05-09 . （原始内容存档于2018-05-10）.
- . Variety. 2018-04-30 . （原始内容存档于2018-05-02）.
- Goodfellow, Melanie. . Screen Daily. 2018-06-15 . （原始内容存档于2018-06-17）.
- Richford, Rhonda. . The Hollywood Reporter. 2018-06-15 . （原始内容存档于2018-06-17）.
- . Screen Daily. 2018-04-19 . （原始内容存档于2018-04-20）.
- Keslassy, Elsa. . Variety. 20 . （原始内容存档于2018-04-19）.
- . Terry Gilliam (Twitter). 2018-04-19 . （原始内容存档于2018-04-28）.
- . IndieWire. 2018-05-08 . （原始内容存档于2018-05-09）.
- . Paris Match. 2018-05-18 . （原始内容存档于2018-05-19）.
- . Variety. 2018-05-08 . （原始内容存档于2018-05-16）.
- . Terry Gilliam's Facebook. 2018-09-17 .
- . Fantastic Fest website. 2018-09-17 .
- Welk, Brian. . The Wrap. 2018-12-17 .
- Foutch, Haleigh. . Collider. 2019-02-25 .
- . birthmoviesdeath.com. 2018-02-21 . （原始内容存档于2018-04-18）.
- . Rotten Tomatoes. Fandango. . （原始内容存档于2018-05-21）.
- . Metacritic. CBS Interactive. . （原始内容存档于2018-05-21）.
本文来源：维基百科：誰殺了唐吉訶德
本篇内容的全部文字在知识共享 署名-相同方式共享 3.0协议之条款下提供，附加条款亦可能应用。（请参阅使用条款）
