艾莉西亚·薇坎德
艾莉西亞·亞曼達·薇坎德（瑞典語：，瑞典语： （ 聆聽），1988年10月3日－）是一名瑞典女演員。她在事業初期主要出現在瑞典的電視劇和電影，較知名的作品有劇集《第二大道》(2008–2010年)及使她獲得金甲虫奖（瑞典电影学院奖）最佳女演员奖的電影《將錯就愛》(2010年)。早期較知名的電影还有《安娜·卡列尼娜》(2012年)以及《皇室风流史》(2012年)。
| 艾莉西亞·薇坎德 Alicia Vikander | |
|---|---|
薇坎德於2019年 | |
| 女演员 | |
| 国籍 | 瑞典 |
| 出生 | Alicia Amanda Vikander 1988年10月3日 瑞典哥德堡 |
| 居住地 | 英國倫敦 葡萄牙里斯本 |
| 职业 | 演員 |
| 母校 | 瑞典皇家芭蕾舞學院 美国芭蕾舞学院 |
| 配偶 | 麥可·法斯賓達（2017年結婚） |
| 活跃年代 | 2002年至今 |
| 中国大陸 | |
|---|---|
| 臺灣 | |
| 港澳 |
2014年和2015年上映的电影《青春誓言》，《人造意識》以及《丹麥女孩》让薇坎德赢得国际承认。其中，《人造意識》提名第73屆金球獎最佳电影女配角和第69届英国电影学院奖最佳女配角，《丹麥女孩》荣获第22屆美國演員工會獎最佳女配角、第20屆衛星獎最佳女配角、第88屆奧斯卡金像獎最佳女配角。
早年经历
薇坎德出生于瑞典哥德堡。母亲Maria Fahl Vikander是一位舞台女演员，父亲Svante Vikander是一位精神病医生，分别来自瑞典的北部和南部。在薇坎德2个月大的时候两人离婚，因而基本上她是由母亲抚养长大。她有5个同父异母的兄弟姐妹并且有四分之一的芬兰血统。
薇坎德在她7岁时就开始登台表演。曾出现在诸如《音乐之声》和《悲惨世界》等音乐剧之中。1997年，她参加瑞典电视台的一档儿童歌唱秀，表演Helen Sjöholm的歌曲《Du måste finnas》。并获得该集的冠军以及评委对她舞台表现力的赞赏。
薇坎德9岁开始芭蕾舞训练。15岁时，她从哥德堡搬到斯德哥尔摩独自一人生活，在那更高层次的芭蕾舞学校学习，并努力成为首席舞者 。暑假的时候她全球游学，曾经在纽约的美国芭蕾舞学院训练。
16岁时，她几乎中断学业，把所有精力放在导演托马斯·阿尔弗雷德森的电视剧集上，并意识到自己对表演的热情 。同时伤痛也伴随着她的舞蹈事业。她曾经2次面试表演学校但是都被拒绝。薇坎德曾经被法律学校录取但她从未入学，并一直追寻自己的演艺梦想。
演员生涯
事业早期
薇坎德的演艺事业开始于几部瑞典短片和电视剧集。 在出演广受欢迎的瑞典电视剧集《第二大道》(2008–2010年)中的一个角色后，她在斯堪的纳维亚地区变得家喻户晓。
2010-2014年
2010年，薇坎德饰演女主角Katarina的瑞典电影《將錯就愛》上映。她的银幕首秀备受好评，让她获得包括金甲虫奖（瑞典电影学院奖）最佳女演员奖在内的诸多国际奖项。2012年，在出演由姬拉·麗莉主演的英语改编电影《安娜·卡列尼娜》中的重要角色Kitty后，薇坎德取得国际关注。 这部电影在2012年多伦多国际电影节首映并获得积极的评价。同年，她还在尼科萊·阿爾賽指导的丹麦电影《皇室風流史》扮演卡羅琳·瑪蒂爾王后。该片在第62届柏林电影节全球首映且备受好评，并提名第85届奥斯卡最佳外语片。
2013年，薇坎德在电影《洩密風雲》中扮演德国海盗党成员安科·多姆沙伊特·伯格。 影片于2013年9月5日为多伦多国际电影节开幕。获得褒贬不一的评价，但是不少影评人赞扬当中的表演。她还凭借瑞典电影《宾馆》中Erika一角在马拉喀什国际影展获评审主席导演马丁·斯科塞斯颁发的最佳女演员。
2014年，维坎德出演澳大利亚演犯罪惊悚片《槍之子》。影片于2014年10月16日在澳大利亚上映，获得褒贬不一的评价；不过维坎德在片中的表现获得赞扬。
2015年至今
2015年，薇坎德在多部电影中有重要角色。她在汤姆·霍伯的电影《丹麥女孩》扮演的画家格爾達·韋格納获得高度赞誉，荣获第22屆美國演員工會獎最佳女配角、第20屆衛星獎最佳女配角、第88屆奧斯卡金像獎最佳女配角。此外她还凭借此角色提名第73屆金球獎最佳戲劇類電影女主角和第69届英国电影学院奖最佳女主角，但是2个奖项最终都颁给来自《房间》的布丽·拉尔森 。
薇坎德在亚力克斯·嘉兰的导演处女作《人造意識》中扮演人工智能伊娃。这部电影让她获得公众承认以及评论称赞，并提名第73屆金球獎最佳电影女配角和第69届英国电影学院奖最佳女配角。
薇坎德在电影《青春誓言》中扮演和平主义者维拉·布里顿。一同出演的还有基特·哈靈頓和艾蜜莉·華森。该片收到良好的评价，维坎德在剧中的表现尤其受到赞扬。因其角色为英国人，她还提名英國獨立電影獎最佳女主角。她还在奇幻片《獵魔七煞》扮演半人/半女巫的Alice Deane；在瑞典纪录片《傾訴英格麗》担任旁白；在佳·烈治指导的动作片《紳士密令》出演女主角。此外，《天菜大廚》也有她的身影。
2016年5月6日，薇坎德同她的经纪人Charles Collier成立一家名为Vikarious的制作公司。该公司的首部电影《欣快》由瑞典编剧兼导演丽莎·朗塞斯指导，同时也是朗塞斯的英文处女作以及这是她同薇坎德的第三次合作。出演该片的还有伊娃·格蓮和夏綠蒂·蘭普琳，共同演绎一对关系疏远姐妹一同踏上前途未知穿越欧洲的经历。《欣快》于2017年9月在多伦多国际电影节首映。
2016年，薇坎德出演由保罗·格林格拉斯指导的《神鬼認證：傑森包恩》，并同马特·戴蒙有大量对手戏，该片由环球影业发行于2016年7月29日上映。之后她同麥可·法斯賓達以及麗素·慧絲一起出演由小说改编的《為妳說的謊》。该片由德里克·斯安弗朗斯指导，试金石影业于2016年9月2日在美国发行。
事业早期
薇坎德的演艺事业开始于几部瑞典短片和电视剧集。 在出演广受欢迎的瑞典电视剧集《第二大道》(2008–2010年)中的一个角色后，她在斯堪的纳维亚地区变得家喻户晓。
2010-2014年
2010年，薇坎德饰演女主角Katarina的瑞典电影《將錯就愛》上映。她的银幕首秀备受好评，让她获得包括金甲虫奖（瑞典电影学院奖）最佳女演员奖在内的诸多国际奖项。2012年，在出演由姬拉·麗莉主演的英语改编电影《安娜·卡列尼娜》中的重要角色Kitty后，薇坎德取得国际关注。 这部电影在2012年多伦多国际电影节首映并获得积极的评价。同年，她还在尼科萊·阿爾賽指导的丹麦电影《皇室風流史》扮演卡羅琳·瑪蒂爾王后。该片在第62届柏林电影节全球首映且备受好评，并提名第85届奥斯卡最佳外语片。
2013年，薇坎德在电影《洩密風雲》中扮演德国海盗党成员安科·多姆沙伊特·伯格。 影片于2013年9月5日为多伦多国际电影节开幕。获得褒贬不一的评价，但是不少影评人赞扬当中的表演。她还凭借瑞典电影《宾馆》中Erika一角在马拉喀什国际影展获评审主席导演马丁·斯科塞斯颁发的最佳女演员。
2014年，维坎德出演澳大利亚演犯罪惊悚片《槍之子》。影片于2014年10月16日在澳大利亚上映，获得褒贬不一的评价；不过维坎德在片中的表现获得赞扬。
2015年至今
2015年，薇坎德在多部电影中有重要角色。她在汤姆·霍伯的电影《丹麥女孩》扮演的画家格爾達·韋格納获得高度赞誉，荣获第22屆美國演員工會獎最佳女配角、第20屆衛星獎最佳女配角、第88屆奧斯卡金像獎最佳女配角。此外她还凭借此角色提名第73屆金球獎最佳戲劇類電影女主角和第69届英国电影学院奖最佳女主角，但是2个奖项最终都颁给来自《房间》的布丽·拉尔森 。
薇坎德在亚力克斯·嘉兰的导演处女作《人造意識》中扮演人工智能伊娃。这部电影让她获得公众承认以及评论称赞，并提名第73屆金球獎最佳电影女配角和第69届英国电影学院奖最佳女配角。
薇坎德在电影《青春誓言》中扮演和平主义者维拉·布里顿。一同出演的还有基特·哈靈頓和艾蜜莉·華森。该片收到良好的评价，维坎德在剧中的表现尤其受到赞扬。因其角色为英国人，她还提名英國獨立電影獎最佳女主角。她还在奇幻片《獵魔七煞》扮演半人/半女巫的Alice Deane；在瑞典纪录片《傾訴英格麗》担任旁白；在佳·烈治指导的动作片《紳士密令》出演女主角。此外，《天菜大廚》也有她的身影。
2016年5月6日，薇坎德同她的经纪人Charles Collier成立一家名为Vikarious的制作公司。该公司的首部电影《欣快》由瑞典编剧兼导演丽莎·朗塞斯指导，同时也是朗塞斯的英文处女作以及这是她同薇坎德的第三次合作。出演该片的还有伊娃·格蓮和夏綠蒂·蘭普琳，共同演绎一对关系疏远姐妹一同踏上前途未知穿越欧洲的经历。《欣快》于2017年9月在多伦多国际电影节首映。
2016年，薇坎德出演由保罗·格林格拉斯指导的《神鬼認證：傑森包恩》，并同马特·戴蒙有大量对手戏，该片由环球影业发行于2016年7月29日上映。之后她同麥可·法斯賓達以及麗素·慧絲一起出演由小说改编的《為妳說的謊》。该片由德里克·斯安弗朗斯指导，试金石影业于2016年9月2日在美国发行。
个人生活
她曾和瑞典歌手Icona Pop和另一名友人居住在诺丁山。薇坎德的朋友包括其他瑞典演員如亞歷山大·斯卡斯加德及喬爾·金納曼等人。
2014年於拍攝《為妳說的謊》時，薇坎德結識德裔愛爾蘭演員麥可·法斯賓達。两人第一次公开亮相是在2016年金球奖颁奖典礼上，这届金球奖薇坎德凭借《丹麦女孩》和《机械姬》的角色获得两项提名。2017年10月14日两人在西班牙伊维萨岛举行私人婚礼。他们定居在葡萄牙里斯本。
社会活动
薇坎德是一名女权主义者，并谴责电影行业中的性别不平等现象。
2017年11月10日，薇坎德作为584名女性中的一员，共同呼吁瑞典影视和剧院产业处理行业中的不当性行为文化，并在一封发表在瑞典报纸《Svenska Dagbladet》的公开信上署名。
社会活动
薇坎德是一名女权主义者，并谴责电影行业中的性别不平等现象。
2017年11月10日，薇坎德作为584名女性中的一员，共同呼吁瑞典影视和剧院产业处理行业中的不当性行为文化，并在一封发表在瑞典报纸《Svenska Dagbladet》的公开信上署名。
作品列表
電影
| 年分 | 譯名 | 原名 | 角色 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2006 | Standing Outside Doors | Alicia | 短片 | |
| 2007 | The Rain | 舞者 | 短片 | |
| Darkness of Truth | Sandra Svensson | 短片 | ||
| 2008 | My Name is Love | Fredrika | 短片 | |
| 2009 | Susans längtan | 公寓女孩 | 短片 | |
| 2010 | 將錯就愛 | Pure | Katarina | |
| 2011 | 皇冠上的明珠 | The Crown Jewels（瑞典原名︰Kronjuvelerna） | Fragancia Fernandez | |
| Jeu de chiennes | 瑞典女孩 | 短片 | ||
| 2012 | 皇室風流史 | A Royal Affair（丹麥原名︰En kongelig affære） | 卡羅琳·瑪蒂爾王后 | |
| 安娜·卡列尼娜 | Anna Karenina | Kitty | ||
| 2013 | 洩密風雲 | The Fifth Estate | Anke Domscheit-Berg | |
| 宾馆 | Hotell | Erika | ||
| 2014 | 青春誓言 | Testament of Youth | 维拉·布里顿 | |
| 槍之子 | Son of a Gun | Tasha | ||
| 人造意識 | Ex Machina | Ava | ||
| 獵魔七煞 | Seventh Son | Alice Deane | ||
| 2015 | 傾訴英格麗 | Ingrid Bergman: In Her Own Words（瑞典原名︰Jag är Ingrid） | 紀錄片，旁白 | |
| 紳士密令 | The Man from U.N.C.L.E. | Gabriella Teller | ||
| 丹麥女孩 | The Danish Girl | 格爾達·韋格納 | 第88屆奧斯卡金像獎最佳女配角獎 | |
| 天菜大廚 | Burnt | Anne Marie | ||
| The Magic Diner | 她自己 | 短片 | ||
| 2016 | 神鬼認證：傑森包恩 | Jason Bourne | Heather Lee | |
| 為妳說的謊 | The Light Between Oceans | Isabel Sherbourne | ||
| 2017 | 鸟儿们的奇幻冒险 | Birds Like Us | Huppu | 配音，动画片 |
| 鬱金香狂熱 | Tulip Fever | Sophia | ||
| 欣快 | Euphoria | Ines | 兼制片人 | |
| 淹没 | Submergence | Danielle Flinders | ||
| 姆明与冬日仙境 | Moomins and the Winter Wonderland | Little My / Sorry-oo | 配音，动画片 | |
| 2018 | The Magic Diner Pt.II | 她自己 | 短片 | |
| 古墓丽影：源起之战 | Tomb Raider | 蘿拉·卡芙特 | ||
| 人類世：誰主地球 | Anthropocene: The Human Epoch | 紀錄片，旁白 | ||
| 2019 | 我很容易找到 | I Am Easy to Find | 短片，MV | |
| 惊弓之鸟 | The Earthquake Bird | Lucy Fly | ||
| 2020 | 我的行进人生 | The Glorias: A Life on the Road | 年轻的格洛丽亚·斯泰纳姆 | |
| 绿衣骑士 | Green Knight | 后期制作 | ||
| 生而被杀 | Born to Be Murdered | 后期制作 | ||
| TBA | 蓝色海湾 | Blue Bayou | Kathy | 后期制作 |
電視劇
| 年分 | 電視劇名稱 | 角色 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 2002 | Min balsamerade mor | Ebba Du Rietz | 电视电影 |
| 2003 | The Befallen | Drabbad Mörker | "Slutet"集 |
| 2005 | En decemberdröm | Tony | 13集 |
| 2007 | Levande föda | Linda | 3集 |
| 2007–08 | 第二大道 | Jossan Tegebrandt Björn | 39集 |
| 2008 | Höök | Katarina | 2集 |
| 2018 | 想象 | 旁白 | 剧集：Ingrid Bergman in Her Own Words |
| 2019 | 一个红鼻子日与一个婚礼 | Faith | 短片，电视电影 |
| 黑水晶：抗战纪元 | Mira（配音） | 剧集：《末日，开始，都是不断循环的》 |
電影
| 年分 | 譯名 | 原名 | 角色 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2006 | Standing Outside Doors | Alicia | 短片 | |
| 2007 | The Rain | 舞者 | 短片 | |
| Darkness of Truth | Sandra Svensson | 短片 | ||
| 2008 | My Name is Love | Fredrika | 短片 | |
| 2009 | Susans längtan | 公寓女孩 | 短片 | |
| 2010 | 將錯就愛 | Pure | Katarina | |
| 2011 | 皇冠上的明珠 | The Crown Jewels（瑞典原名︰Kronjuvelerna） | Fragancia Fernandez | |
| Jeu de chiennes | 瑞典女孩 | 短片 | ||
| 2012 | 皇室風流史 | A Royal Affair（丹麥原名︰En kongelig affære） | 卡羅琳·瑪蒂爾王后 | |
| 安娜·卡列尼娜 | Anna Karenina | Kitty | ||
| 2013 | 洩密風雲 | The Fifth Estate | Anke Domscheit-Berg | |
| 宾馆 | Hotell | Erika | ||
| 2014 | 青春誓言 | Testament of Youth | 维拉·布里顿 | |
| 槍之子 | Son of a Gun | Tasha | ||
| 人造意識 | Ex Machina | Ava | ||
| 獵魔七煞 | Seventh Son | Alice Deane | ||
| 2015 | 傾訴英格麗 | Ingrid Bergman: In Her Own Words（瑞典原名︰Jag är Ingrid） | 紀錄片，旁白 | |
| 紳士密令 | The Man from U.N.C.L.E. | Gabriella Teller | ||
| 丹麥女孩 | The Danish Girl | 格爾達·韋格納 | 第88屆奧斯卡金像獎最佳女配角獎 | |
| 天菜大廚 | Burnt | Anne Marie | ||
| The Magic Diner | 她自己 | 短片 | ||
| 2016 | 神鬼認證：傑森包恩 | Jason Bourne | Heather Lee | |
| 為妳說的謊 | The Light Between Oceans | Isabel Sherbourne | ||
| 2017 | 鸟儿们的奇幻冒险 | Birds Like Us | Huppu | 配音，动画片 |
| 鬱金香狂熱 | Tulip Fever | Sophia | ||
| 欣快 | Euphoria | Ines | 兼制片人 | |
| 淹没 | Submergence | Danielle Flinders | ||
| 姆明与冬日仙境 | Moomins and the Winter Wonderland | Little My / Sorry-oo | 配音，动画片 | |
| 2018 | The Magic Diner Pt.II | 她自己 | 短片 | |
| 古墓丽影：源起之战 | Tomb Raider | 蘿拉·卡芙特 | ||
| 人類世：誰主地球 | Anthropocene: The Human Epoch | 紀錄片，旁白 | ||
| 2019 | 我很容易找到 | I Am Easy to Find | 短片，MV | |
| 惊弓之鸟 | The Earthquake Bird | Lucy Fly | ||
| 2020 | 我的行进人生 | The Glorias: A Life on the Road | 年轻的格洛丽亚·斯泰纳姆 | |
| 绿衣骑士 | Green Knight | 后期制作 | ||
| 生而被杀 | Born to Be Murdered | 后期制作 | ||
| TBA | 蓝色海湾 | Blue Bayou | Kathy | 后期制作 |
電視劇
| 年分 | 電視劇名稱 | 角色 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 2002 | Min balsamerade mor | Ebba Du Rietz | 电视电影 |
| 2003 | The Befallen | Drabbad Mörker | "Slutet"集 |
| 2005 | En decemberdröm | Tony | 13集 |
| 2007 | Levande föda | Linda | 3集 |
| 2007–08 | 第二大道 | Jossan Tegebrandt Björn | 39集 |
| 2008 | Höök | Katarina | 2集 |
| 2018 | 想象 | 旁白 | 剧集：Ingrid Bergman in Her Own Words |
| 2019 | 一个红鼻子日与一个婚礼 | Faith | 短片，电视电影 |
| 黑水晶：抗战纪元 | Mira（配音） | 剧集：《末日，开始，都是不断循环的》 |
獎項紀錄
| 年分 | 提名作品 | 獎項 | 結果 |
|---|---|---|---|
| 2015 | 人造意識 | 金球獎最佳電影女配角 | 提名 |
| 英國電影和電視藝術學院最佳女配角 | 提名 | ||
| 帝國獎最佳女主角 | 提名 | ||
| 土星獎最佳女配角 | 提名 | ||
| 2016 | 丹麥女孩 | 澳洲電影及電視美藝學院最佳女配角 | 提名 |
| 廣播影評人協會最佳女配角 | 獲獎 | ||
| 金球獎最佳戲劇類電影女主角 | 提名 | ||
| 好萊塢最佳突破女演員獎 | 獲獎 | ||
| 衛星獎電影類最佳女配角 | 獲獎 | ||
| 美國演員工會最佳女配角獎 | 獲獎 | ||
| 英國電影和電視藝術學院最佳女主角 | 提名 | ||
| 奧斯卡最佳女配角獎 | 獲獎 |
參考資料
- "Alice Vikander". Guldbagge Award.
- "Alicia Vikander: 'Filming Anna Karenina was one of the most fantastic adventures I've ever had'". The Guardian. 2012-09-02.
- 奧斯卡女配角 丹麥女孩艾莉西亞獲獎，中央社，2016-02-29
- Lawrence, Vanessa. . W (Condé Nast). 2011年12月: 71 . （原始内容存档于2016-04-01）.
- MacNab, Geoffrey. . The Independent. 2012-09-15 .
- . Elle.se. .
- Rob Haskell. . Vogue. 2015-12-14 .
- . Hunger TV. .
- Gustafsson, Josefine. . Ystads Allehanda. 2016-02-29 .
- . Aftonbladet. .
- Dehn, Georgia. . The Daily Telegraph. 2015-02-11 .
- Horowitz, Josh. . SoundCloud. .
- Dehn, Georgia. . The Daily Telegraph. 2015-01-03 .
- Shattuck, Kathryn. . The New York Times. 2015-05-29 .
- . YouTube. 2012-10-30 .
- . Entertainment Fuse. 2014-11-10 . （原始内容存档于2015-11-18）.
- . Guldbagge Awards. .
- . Metacritic. .
- . Rotten Tomatoes. Flixster. .
- . BBC News. .
- Fleming Jr, Mike. . Deadline Hollywood. 2013-01-22 .
- Fleming, Mike. . Deadline Hollywood. 2013-09-06 .
- . Rotten Tomatoes. .
- Kermode, Mark. . The Observer. 2013-10-12 .
- . The Huffington Post. .
- . SBS on Demand. 2014 .
- . Rotten Tomatoes. Flixster. .
- Lyttelton, Oliver. . Indiewire. 2015-01-20 . （原始内容存档于2015-04-03）.
- "Why Alicia Vikander is the actress to watch in 2015", The Daily Telegraph, London, 2015-12-02
- . Guardian. 2016-01-14 .
- . The Hollywood Reporter. 2015-12-10 .
- Tartaglione, Nancy. . Deadline Hollywood. .
- . Dread Central. .
- Robey, Tim. . The Daily Telegraph. 2015-01-16 .
- Lodge, Guy. . Variety. 2014-10-14 .
- Kroll, Justin. . Variety. （原始内容存档于2015-05-03）.
- Sneider, Jeff. . The Wrap. 2014-07-21 .
- Barraclough, Leo. . Variety. 2016-05-06 .
- Jaafar, Ali. . Deadline Hollywood. 2016-06-22 .
- Jaafar, Ali. . Deadline Hollywood. 2015-06-23 .
- Foutch, Haleigh. . Collider. 2016-07-18 .
- McClintock, Pamela. . The Hollywood Reporter. 2016-02-09 .
- Fleming Jr, Mike. . Deadline Hollywood. 2014-06-19 .
- Kroll, Justin. . Variety. 2016-04-28 .
- McNary, Dave. . Variety. 2016-07-07.
- "THIS YEAR’S STAR ALICIA VIKANDER TELLS US ABOUT LIVING WITH ICONA POP AND WORKING WITH JON SNOW". The Debrief. 12 January 2015.
- Mehta, Maitri. . Bustle. 2016-02-28 .
- MacKelden, Amy. . Bustle. 2016-09-01 .
- On 14 October 2017 they were married in Ibiza, Spain."We've never hidden the fact that we're a couple", Mail Online, 2016-09-27
- . Metro UK. 2017-10-14 .
- . Homes & Property. 2017-05-19 .
- . Vogue. 2018-02-08 .
- Roxborough, Scott. . The Hollywood Reporter. 2017-11-27 .
- Boucher, Ashley. . The Wrap. 2017-11-10 .
- Warner, Sam; Grater, Tom. . Screen Daily. Media Business Insight Limited. 2017-11-10 .
- http://variety.com/2016/film/news/alicia-vikander-tomb-raider-lara-croft-1201753114/
本文来源：维基百科：艾莉西亞·薇坎德
本篇内容的全部文字在知识共享 署名-相同方式共享 3.0协议之条款下提供，附加条款亦可能应用。（请参阅使用条款）
