聊斋（贰）
《聊齋（貳）》（英語：），香港無綫電視翡翠台古裝劇集，於1998年3月9日首播，分八個單元，共40集，監製劉仕裕。2004年才在中國內地以國語播放。及後於2010年和2011年，翡翠台重播本劇部分單元。
原著
劇集改編自清人蒲松齡的短篇小說集《聊齋志異》，八個單元及其播映順序為：
| 單元故事 | 短篇小說改編 | 集數次序（集數） | 首播日期 | 重播年份 |
| 陸判奇談 | 「陸判」《聊齋誌異‧卷二》 | 第1-5集（共五集） | | 2010年 |
| 綠野飛仙 | 「阿英」《聊齋誌異‧卷七》 | 第6-10集（共五集） | | 2010年 |
| 鬼母痴兒 | 「湘裙」《聊齋誌異‧卷十》 | 第11-15集（共五集） | | 2011年 |
| 陰差陽錯 | 「王六郎」《聊齋誌異‧卷一》 | 第16-20集（共五集） | | |
| 花醉紅塵 | 「辛十四娘」《聊齋誌異‧卷四》 | 第21-25集（共五集） | | |
| 隔世追情 | 「錦瑟」《聊齋誌異‧卷十二》 | 第26-30集（共五集） | | |
| 魅影靈狐 | 「蓮香」《聊齋誌異‧卷二》 | 第31-35集（共五集） | | |
| 斬妖神劍 | 「花姑子」《聊齋誌異‧卷五》 | 第36-40集（共五集） | | |
|
演員表
單元一：陸判奇談（1-5集）
| 演員 | 角色 |
| 麥長青 | 朱爾旦 |
| 馬蹄露 | 嬌 娘/章雲蘿 |
| 張慧儀 | 章雲蘿/嬌 娘 |
| 駱應鈞 | 陸 判 |
| 盧慶輝 | 黎子喬 |
| 蔡国庆 | 阎罗王 |
| 郑柏麟 | 高士钊 |
| 戴誌卫 | 八府巡按 |
| 郭德信 | 周县令 |
| 麦嘉伦 | 佘捕头 |
| 魏惠文 | 张捕头 |
| 黄小龙 | 钱公子 |
| 邱万城 | 孙公子 |
| 沈宝思 | 赵公子 |
| 蒋 克 | 狱卒 |
| 陆希扬 | 狱卒 |
| 杨子韬 | 陈教头 |
| 羅 蘭 | 聋婆 |
| 孙季卿 | 忠伯 |
| 余慕莲 | 忠婶 |
| 康 华 | 香姑 |
| 黄成想 | 旦父 |
| 宋芝龄 | 小妾 |
| 廖丽丽 | 旦母 |
| 冯晓文 | 马夫人 |
| 陈勉良 | 丁七 |
| 黄美棋 | 丁小莲 |
| 刘桂芳 | 小莲妈 |
| 石 云 | 小莲叔 |
| 黎秀英 | 小莲婶 |
| 招石文 | 小莲伯 |
| 周凯珊 | 美女 |
| 曾健明 | 周有财 |
| 陈晓云 | 妓女 |
| 王伟樑 | 贼 |
| 黄凯诗 | 锦儿（云萝侍婢） |
| 关可维 | 徐九（云萝随仆） |
| 江君祐 | 旦儿 |
單元二：綠野飛仙（6-10集）
單元三：鬼母痴兒（11-15集）
單元四：陰差陽錯（16-20集）
| 演員 | 角色 |
| 麥長青 | 王六郎／冯有财 |
| 劉玉翠 | 許丹鳳 |
| 陳榮峻 | 鬼 差 |
| 駱應鈞 | 許半仙 |
| 黄小龙 | 杜清风 |
| 冯晓文 | 傅明月 |
| 李丽丽 | 杜母 |
| 孙恩明 | 阿福 |
| 黎秀英 | 大妗 |
| 邱万城 | 虎大威 |
| 黎熹晋 | 拾儿 |
| 关 菁 | 狐精 |
| 伍文生 | 小狐精甲 |
| 刘家聪 | 小狐精乙 |
| 陈勉良 | 看更 |
| 余袁稳 | 大夫 |
| 区 嶽 | 大夫 |
| 凌 汉 | 大夫 |
| 麦嘉伦 | 捕快 |
| 招石文 | 县官 |
| 博 君 | 师爷 |
| 蔡国庆 | 阎罗王 |
| 郑家生 | 判官 |
| 薛崇基 | 新庙祝 |
| 石 云 | 冯父 |
| 冯瑞珍 | 冯母 |
| 曾健明 | 猪肉荣 |
| 黄炜林 | 打更 |
| 邓煜荣 | 渔民甲 |
| 罗立勤 | 渔民乙 |
| 邵卓尧 | 渔民丙 |
| 甘子正 | 渔民丁 |
| 孙季卿 | 管事 |
| 谭一清 | 判头 |
| 曹 济 | 班主 |
| 卢卓南 | 村民甲 |
| 张汉斌 | 村民乙 |
| 李志伟 | 冯家丁甲 |
| 赵子豪 | 冯家丁乙 |
單元五：花醉紅塵（21-25集）
| 演員 | 角色 |
| 譚耀文 | 馮少游 |
| 梁小冰 | 辛十四娘(牡丹花仙) |
| 李家聲 | 蜂王(蜂妖) |
| 吳美珩 | 夢姬(花妖) |
| 陈狄克 | 波叔 |
| 苏恩磁 | 波婶 |
| 潘志文 | 宁王 |
| 陈荣峻 | 贺征 |
| 马菁宜 | 百花主 |
| 陈安莹 | 百花公主 |
| 冯晓文 | 一娘 |
| 陈楚翘 | 二娘 |
| 黄凯诗 | 三娘 |
| 黄偌仪 | 四娘 |
| 伍慧珊 | 五娘 |
| 施 敏 | 六娘 |
| 洪菁仪 | 七娘 |
| 苏丽明 | 八娘 |
| 邝文珣 | 十三娘 |
| 杨子韬 | 山神 |
| 李丽丽 | 老狐 |
| 吕剑光 | 花商 |
| 凌 汉 | 张大夫 |
| 张汉斌 | 守卫甲 |
| 黄成想 | 总管 |
| 郑家生 | 树妖 |
| 郑柏麟 | 楚公子 |
| 康 华 | 楚 妻 |
| 麦嘉伦 | 捕快 |
| 周凯珊 | 春桃 |
| 招石文 | 县官 |
| 博 君 | 师爷 |
| 孙恩明 | 右门神 |
| 甘子正 | 左门神 |
| 梁照豪 | 途人甲 |
| 刘伦宝 | 佳丽甲 |
| 姚乐怡 | 佳丽乙 |
單元六：隔世追情（26-30集）
單元七：魅影靈狐（31-35集）
| 演員 | 角色 |
| 陳浩民 | 桑 曉 |
| 劉玉翠 | 蓮香(狐妖) |
| 郭少芸 | 李秋蓉(夜叉鬼) |
| 陳彥行 | 苗阿秀 |
| 黄小龙 | 悟通 |
| 郑家生 | 胡一郎(狐妖) |
| 华忠男 | 菩生 |
| 陈狄克 | 空 |
| 孙季卿 | 法轮 |
| 陈勉良 | 四大长老 |
| 凌 汉 | 四大长老 |
| 游 飈 | 四大护法 |
| 邓煜荣 | 四大护法 |
| 邱万城 | 张魁(大头鬼) |
| 关 菁 | 鬼王 |
| 石 云 | 书斋老板 |
| 陈中坚 | 天轮法王 |
單元八：斬妖神劍（36-40集）
單元一：陸判奇談（1-5集）
| 演員 | 角色 |
| 麥長青 | 朱爾旦 |
| 馬蹄露 | 嬌 娘/章雲蘿 |
| 張慧儀 | 章雲蘿/嬌 娘 |
| 駱應鈞 | 陸 判 |
| 盧慶輝 | 黎子喬 |
| 蔡国庆 | 阎罗王 |
| 郑柏麟 | 高士钊 |
| 戴誌卫 | 八府巡按 |
| 郭德信 | 周县令 |
| 麦嘉伦 | 佘捕头 |
| 魏惠文 | 张捕头 |
| 黄小龙 | 钱公子 |
| 邱万城 | 孙公子 |
| 沈宝思 | 赵公子 |
| 蒋 克 | 狱卒 |
| 陆希扬 | 狱卒 |
| 杨子韬 | 陈教头 |
| 羅 蘭 | 聋婆 |
| 孙季卿 | 忠伯 |
| 余慕莲 | 忠婶 |
| 康 华 | 香姑 |
| 黄成想 | 旦父 |
| 宋芝龄 | 小妾 |
| 廖丽丽 | 旦母 |
| 冯晓文 | 马夫人 |
| 陈勉良 | 丁七 |
| 黄美棋 | 丁小莲 |
| 刘桂芳 | 小莲妈 |
| 石 云 | 小莲叔 |
| 黎秀英 | 小莲婶 |
| 招石文 | 小莲伯 |
| 周凯珊 | 美女 |
| 曾健明 | 周有财 |
| 陈晓云 | 妓女 |
| 王伟樑 | 贼 |
| 黄凯诗 | 锦儿（云萝侍婢） |
| 关可维 | 徐九（云萝随仆） |
| 江君祐 | 旦儿 |
單元二：綠野飛仙（6-10集）
單元三：鬼母痴兒（11-15集）
單元四：陰差陽錯（16-20集）
| 演員 | 角色 |
| 麥長青 | 王六郎／冯有财 |
| 劉玉翠 | 許丹鳳 |
| 陳榮峻 | 鬼 差 |
| 駱應鈞 | 許半仙 |
| 黄小龙 | 杜清风 |
| 冯晓文 | 傅明月 |
| 李丽丽 | 杜母 |
| 孙恩明 | 阿福 |
| 黎秀英 | 大妗 |
| 邱万城 | 虎大威 |
| 黎熹晋 | 拾儿 |
| 关 菁 | 狐精 |
| 伍文生 | 小狐精甲 |
| 刘家聪 | 小狐精乙 |
| 陈勉良 | 看更 |
| 余袁稳 | 大夫 |
| 区 嶽 | 大夫 |
| 凌 汉 | 大夫 |
| 麦嘉伦 | 捕快 |
| 招石文 | 县官 |
| 博 君 | 师爷 |
| 蔡国庆 | 阎罗王 |
| 郑家生 | 判官 |
| 薛崇基 | 新庙祝 |
| 石 云 | 冯父 |
| 冯瑞珍 | 冯母 |
| 曾健明 | 猪肉荣 |
| 黄炜林 | 打更 |
| 邓煜荣 | 渔民甲 |
| 罗立勤 | 渔民乙 |
| 邵卓尧 | 渔民丙 |
| 甘子正 | 渔民丁 |
| 孙季卿 | 管事 |
| 谭一清 | 判头 |
| 曹 济 | 班主 |
| 卢卓南 | 村民甲 |
| 张汉斌 | 村民乙 |
| 李志伟 | 冯家丁甲 |
| 赵子豪 | 冯家丁乙 |
單元五：花醉紅塵（21-25集）
| 演員 | 角色 |
| 譚耀文 | 馮少游 |
| 梁小冰 | 辛十四娘(牡丹花仙) |
| 李家聲 | 蜂王(蜂妖) |
| 吳美珩 | 夢姬(花妖) |
| 陈狄克 | 波叔 |
| 苏恩磁 | 波婶 |
| 潘志文 | 宁王 |
| 陈荣峻 | 贺征 |
| 马菁宜 | 百花主 |
| 陈安莹 | 百花公主 |
| 冯晓文 | 一娘 |
| 陈楚翘 | 二娘 |
| 黄凯诗 | 三娘 |
| 黄偌仪 | 四娘 |
| 伍慧珊 | 五娘 |
| 施 敏 | 六娘 |
| 洪菁仪 | 七娘 |
| 苏丽明 | 八娘 |
| 邝文珣 | 十三娘 |
| 杨子韬 | 山神 |
| 李丽丽 | 老狐 |
| 吕剑光 | 花商 |
| 凌 汉 | 张大夫 |
| 张汉斌 | 守卫甲 |
| 黄成想 | 总管 |
| 郑家生 | 树妖 |
| 郑柏麟 | 楚公子 |
| 康 华 | 楚 妻 |
| 麦嘉伦 | 捕快 |
| 周凯珊 | 春桃 |
| 招石文 | 县官 |
| 博 君 | 师爷 |
| 孙恩明 | 右门神 |
| 甘子正 | 左门神 |
| 梁照豪 | 途人甲 |
| 刘伦宝 | 佳丽甲 |
| 姚乐怡 | 佳丽乙 |
單元六：隔世追情（26-30集）
單元七：魅影靈狐（31-35集）
| 演員 | 角色 |
| 陳浩民 | 桑 曉 |
| 劉玉翠 | 蓮香(狐妖) |
| 郭少芸 | 李秋蓉(夜叉鬼) |
| 陳彥行 | 苗阿秀 |
| 黄小龙 | 悟通 |
| 郑家生 | 胡一郎(狐妖) |
| 华忠男 | 菩生 |
| 陈狄克 | 空 |
| 孙季卿 | 法轮 |
| 陈勉良 | 四大长老 |
| 凌 汉 | 四大长老 |
| 游 飈 | 四大护法 |
| 邓煜荣 | 四大护法 |
| 邱万城 | 张魁(大头鬼) |
| 关 菁 | 鬼王 |
| 石 云 | 书斋老板 |
| 陈中坚 | 天轮法王 |
單元八：斬妖神劍（36-40集）
收視
以下為該劇於香港無綫電視翡翠台之收視紀錄：
| 週次 | 集數 | 日期 | 平均收視 | 收視百分比 |
|---|
| 1 | 01-05 | 1998年3月9日-3月13日 | 34點（203.5萬觀眾） | 86% |
| 2 | 06-10 | 1998年3月16日-3月20日 | 34點（205.2萬觀眾） | 86% |
| 3 | 11-15 | 1998年3月23日-3月27日 | 35點（208.9萬觀眾） | 86% |
| 4 | 16-20 | 1998年3月30日-4月3日 | 34點（204.6萬觀眾） | 86% |
| 5 | 21-25 | 1998年4月6日-4月10日 | 31點（185.3萬觀眾） | 87% |
| 6 | 26-30 | 1998年4月13日-4月17日 | 34點（205.0萬觀眾） | 86% |
| 7 | 31-35 | 1998年4月20日-4月24日 | 33點（198.8萬觀眾） | 85% |
| 8 | 36-40 | 1998年4月27日-5月1日 | 33點（200.2萬觀眾） | 83% |
電視節目的變遷
| 香港 翡翠台黃金時段第一線劇集 星期一至五 19:35 - 20:35 |
|---|
| 聊齋（貳）
（1998.3.9 - 1998.5.1） | |
|---|
大澳的天空
（1998.2.9 - 1998.3.6） | 師奶強人
（1998.5.4 - 1998.5.29） |
| 香港 翡翠台中午劇集時段 星期一至五 11:45 - 12:40 |
|---|
| 聊齋（貳）
（2010.3.18 - 2010.3.31） | |
|---|
錦繡良緣
（2010.2.18 - 2010.3.17） | 當狗愛上貓
（2010.4.7 - 2010.5.5） |
外部連結
