民间传奇
《民間傳奇》（英語：），香港無綫電視古裝單元劇集，於1974年11月4日在翡翠台首播，於1977年完結。內容圍繞多個中國著名戲曲、小說、傳說等故事，而主題音樂為中國音樂《得勝令》。其後於1982年再製作了10集《新民間傳奇》。現時無綫不時在黎明時份（凌晨五時許）在翡翠台重播該劇，通常是選播一集便完結的故事集數。
單元故事
節目發展
播映初期，主要以一集完的民間故事。片中也無插曲。劇集故事取材來自中國章回小說、戲曲等，例如聊齋、鏡花緣，發展後來，故事越來越長而且甚至改編不少家喻戶曉的戲曲故事，例如梁山伯與祝英台、帝女花、牡丹亭等，拍摄艺人包括鄭少秋、汪明荃、趙雅芝、周潤發、劉松仁、夏雨、黃允財、呂有慧、余安安、李司棋、苗金鳳、陳振華、文千歲、李琳琳、黃杏秀、石修、程可為、盧海鵬、森森等等。而且插曲增加，獨立出唱片，例如梁山伯與祝英台及帝女花等，劇集除了於香港反應熱烈，賣到東南亞播映更加掀起熱潮。據說有電視迷往往為了追看導致當地晚市食肆生意不佳。
1975年
1975年
呂蒙正
拜月亭
金葉菊
- 英文名稱：Golden Leaf Chrysanthemum
- 首播年份：1975年
- 集數：5
- 監製：鍾景輝
- 編導：梁 天
- 助理編導：招振強
- 編劇：麥 霑
- 演員：
- 夏 雨 飾 張彥麟
- 苗金鳳 飾 林夢仙
- 汪明荃 飾 周玉仙
- 黃允財 飾 張貴芬 (張彥麟與林夢仙的兒子)
- 關 聰 飾 張貴顯 (張彥麟與周玉仙的兒子)
- 張活游 飾 林昭杰
- 李月清 飾 林夫人
- 陳有 飾 張賢廣
- 黃曼梨 飾 張夫人 (彥麟母)
- 羅國維 飾 歐國舅
- 鄭子敦 飾 周家謙
- 檸 檬 飾 許老師
- 李志中 飾 陶白侃
- 徐新義 飾 何偉澄
- 麥炳昌 飾 朱大人
- 金興賢 飾 皇帝
- 曹 濟 飾 周文
- 莊文清 飾 小環
- 鄭婉琴 飾 春梅
- 談泉慶 飾 林有
- 伍永森 飾 范師爺
- 鄧英敏 飾 隨從甲
- 吳孟達 飾 隨從乙
- 阮令濤 飾 隨從丙
- 杜琪峰 飾 僕人
- 蕭鍵鏗 飾 僕人
- 吳敏佳 飾 張福
- 李國麟 飾 賓客/僕人
- 潘嘉德 飾 賓客
- 梁秋媚 飾 賓客/鄰居
- 謝麗霞 飾 賓客/宮女
- 張美琳 飾 賓客/宮女
- 盧海鵬 飾 賓客
- 賴水清 飾 賓客
- 余家倫 飾 村民
- 楊志恆 飾 村民
- 黃建勳 飾 強盜
- 劉仕裕 飾 強盜
- 楊坤諒 飾 陳大嫂
- 徐 意 飾 執媽
- 黃宗保 飾 王員外
- 黎 雯 飾 王夫人
- 譚芳妮 飾 小蘭
- 蘇淑萍 飾 秀鳳
- 徐明通 飾 張貴芬童年
- 陳 舜 飾 張貴顯童年
- 何廣倫 飾 侍衛
- 何禮男 飾 侍衛
花田錯
畫皮
釵頭鳳
敗節樓
聶小倩
殺狗記
紫釵記
- 英文名稱：The Legend of Purple Hair Pin
- 首播年份：1975年10月11日
- 集數：4
- 監製：梁淑怡
- 編導：招振強
- 助理編導：阮惠源
- 編劇：盧國沾
- 主題曲及插曲：
- 演員：
- 鄭少秋 飾 李益
- 汪明荃 飾 霍小玉
- 莊文清 飾 浣紗
- 黃曼梨 飾 霍母
- 關 聰 飾 韋夏卿
- 金興賢 飾 崔允明
- 盧海鵬 飾 黃衫客
- 江 毅 飾 王哨兒
- 鄭子敦 飾 盧太尉
- 黃美華 飾 盧瑞貞
- 張活游 飾 劉節度使
- 羅 蘭 飾 王哨兒妻
- 李國麟 飾 黃衫客兄弟／侍衛
- 談泉慶 飾 將士
- 劉仕裕 飾 侍衛
- 黎少芳 飾 鮑十一娘
- 檸 檬 飾 何老闆
- 黃 新 飾 方丈
- 杜琪峰 飾 校尉
- 鄧英敏 飾 侍衛
- 黃建勳 飾 侍衛
- 徐雲雄 飾 侍衛
- 劉錦坤 飾 侍衛
- 楊志恆 飾 侍衛
- 潘嘉德 飾 侍衛
- 梁碧玲 飾 丫環
- 梁秋媚 飾 丫環
- 譚芳妮 飾 丫環
- 林嶺東 飾 將士
- 周潤發 飾 將士
- 賴水清 飾 僕人／侍衛
趙五娘
風塵三俠
蘇小妹三難新郎
雙喜臨門
三看御妹
劉知遠
焚香記
四進士
陸廚休妻
秋翁遇仙記
賈昌報恩三休妻
鏡花緣之女兒國
喬太守亂點鴛鴦譜
選婿記
香羅帶
碧玉簪
荊釵記
妙賊我來也
女駙馬
鳳還巢
蔣震卿片言得妻
滕太尹鬼斷家私
望江亭
1976年
1976年
四傑傳之三笑
四傑傳之王老虎搶親
四傑傳之畫箱姻緣
岳飛
步飛煙
珍珠塔
寶蓮燈
繡襦記
西廂記
有道棄妻
牡丹亭
關漢卿
陌路緣
- 首播年份：1976年
- 集數：5
- 監製：王天林
- 編導：朱 克
- 助理編導: 李玉蘭
- 編劇：黃鈺賢
- 演員：
- 關 聰 飾 鐵中玉
- 森 森 飾 水冰心
- 石 堅 飾 鐵御史
- 劉仕裕 飾 小丹
- 莊文清 飾 冷香
- 江 濤 飾 過其祖
- 周 吉 飾 水運
- 吳 桐 飾 過用
- 金興賢 飾 韋如卿
- 招振強 飾 朋友甲
- 蕭鍵鏗 飾 朋友乙
- 翁文輝 飾 朋友丙
- 馬昭慈 飾 鐵夫人
- 劉錦坤 飾 家丁
- 黃美華 飾 韓湘霞
- 馬劍棠 飾 師爺
- 李鵬飛 飾 大央侯
- 游佩玲 飾 丫環
- 鄭麗芳 飾 丫環
- 鄭子敦 飾 韓願
- 王 金 飾 韓夫人
- 徐 修 飾 仇太監
- 鄭柳娟 飾 老婆婆
- 謝王偉 飾 老獄吏
- 徐雲雄 飾 福安
- 徐廣林 飾 水波
- 梁 愛 飾 水香姑
- 譚芳妮 飾 美月
- 黃宗保 飾 法師
- 葉夏利 飾 劉知縣
- 潔 瑩 飾 大妗姐甲
- 陳立品 飾 大妗姐乙
- 麥大成 飾 賓客
- 梁秋媚 飾 玉嬌
- 黃建勳 飾 店小二
- 鄧英敏 飾 何公子
- 李國麟 飾 李公子
- 楊炎棠 飾 馬公子
- 羅 佳(即羅浩楷) 飾 周公子
- 曾楚霖 飾 金老鼠
- 冼城海 飾 打手甲
- 梁少狄 飾 打手乙
- 金 雷 飾 費大人
- 容守怡 飾 田李氏
拉郎配
宋景詩
假皇帝
碧血楊州
煉印
是我錯
魯班師傅
解珍解寶
女秀才
怪盜一枝梅
喬老爺上轎
鴛鴦淚
青鳳
棋局姻緣
錢秀才錯占鳳凰儔
搜書院
竇娥冤
1977年
1977年
毒親夫
金玉奴
- 英文名稱：A Beggar's Daughter
- 首播年份：1977年
- 集數：4
- 編導：王天林
- 助理編導：杜琪峰
- 編劇：王 森
- 主題曲及插曲：
- 演員：
- 黃杏秀 飾 金玉奴
- 石 修 飾 莫稽
- 羅國維 飾 金松(金玉奴父，乞兒首領)
- 徐廣林 飾 小李(乞兒)
- 曾楚霖 飾 高升(乞兒)
- 譚惠雯 飾 乞兒
- 陳榮輝 飾 乞兒
- 李蓮如 飾 乞兒
- 廖偉雄 飾 乞兒
- 呂良偉 飾 乞兒
- 黃栢文 飾 乞兒
- 黃培根 飾 乞兒
- 樓南光 飾 乞兒
- 龍天生 飾 乞兒
- 焦 雄 飾 唐三(客棧掌櫃)
- 羅浩楷 飾 小張(店小二)
- 梁少狄 飾 小李(店小二)
- 陳勉良 飾 小二
- 張 生 飾 莫康
- 江 毅 飾 林巡按
- 許瑩英 飾 林巡按夫人
- 關 聰 飾 關進士
- 吳 桐 飾 甄一臣
- 劉仕裕 飾 衙差
- 黃建勳 飾 衙差
- 曹 濟 飾 林家管家
- 麥大成 飾 住客
- 黃炳麟 飾 住客
- 莫慶廉 飾 住客
- 李國麟 飾 報錄人
- 徐雲雄 飾 報錄人
- 黃思恩 飾 報錄人
- 馬慶生 飾 進士
- 黃偉光 飾 進士
- 徐桂香 飾 翠紅
- 劉雅麗 飾 妓女
- 陳復生 飾 林家丫環
- 列燕雲 飾 林家丫環
- 湯慧蘭 飾 林家丫環
- 陳玉蓮 飾 林家丫環
- 盧少慈 飾 林家丫環
- 連炎輝 飾 賓客
- 關灼元 飾 賓客
- 第六期無綫電視藝員訓練班同學
帝女花
江山美人
梁山伯與祝英台
嫦娥奔月
魘
龍虎會
賭場煞星
其他
顛鳳狂龍
- 首播年份：1982年1月11日
- 集數：5
- 監製：王天林
- 編導：王天林、杜琪峰
- 助理編導：鞠覺亮
- 編劇：王 晶、譚 嬣、譚朗昌
- 演員：
- 趙雅芝 飾 蘇小妹
- 任達華 飾 秦少游
- 譚炳文 飾 蘇東坡
- 鄭則士 飾 佛印
- 駱 恭 飾 蘇洵
- 上官玉 飾 蘇夫人
- 薛彩霞 飾 秋菊
- 許紹雄 飾 陸公子
- 李國麟 飾 王公子
- 程思俊 飾 黃魯植
- 甘國衛 飾 王雱
- 鄭有國 飾 王安石
- 張英才 飾 神宗
- 南 紅 飾 皇后
- 曾慶瑜 飾 柳如綿
- 黃允材 飾 阿根
- 盧海鵬 飾 店主
- 佩 雲 飾 鴇母
- 文潔雲 飾 妓女
- 勞香寧 飾 妓女
- 鄭少萍 飾 董三姑
- 周 吉 飾 丁員外
- 許逸華 飾 丁小姐
- 陳 東 飾 主持
- 馬慶生 飾 壯漢
- 余慕蓮 飾 村婦
- 吳麗珠 飾 丫環
- 胡寶華 飾 丫環
- 王靜儀 飾 丫環
- 吳子山 飾 書僮
- 梅 蘭 飾 大妗姐
- 李菁薇 飾 僕人
節目發展
播映初期，主要以一集完的民間故事。片中也無插曲。劇集故事取材來自中國章回小說、戲曲等，例如聊齋、鏡花緣，發展後來，故事越來越長而且甚至改編不少家喻戶曉的戲曲故事，例如梁山伯與祝英台、帝女花、牡丹亭等，拍摄艺人包括鄭少秋、汪明荃、趙雅芝、周潤發、劉松仁、夏雨、黃允財、呂有慧、余安安、李司棋、苗金鳳、陳振華、文千歲、李琳琳、黃杏秀、石修、程可為、盧海鵬、森森等等。而且插曲增加，獨立出唱片，例如梁山伯與祝英台及帝女花等，劇集除了於香港反應熱烈，賣到東南亞播映更加掀起熱潮。據說有電視迷往往為了追看導致當地晚市食肆生意不佳。
1975年
1975年
呂蒙正
拜月亭
金葉菊
- 英文名稱：Golden Leaf Chrysanthemum
- 首播年份：1975年
- 集數：5
- 監製：鍾景輝
- 編導：梁 天
- 助理編導：招振強
- 編劇：麥 霑
- 演員：
- 夏 雨 飾 張彥麟
- 苗金鳳 飾 林夢仙
- 汪明荃 飾 周玉仙
- 黃允財 飾 張貴芬 (張彥麟與林夢仙的兒子)
- 關 聰 飾 張貴顯 (張彥麟與周玉仙的兒子)
- 張活游 飾 林昭杰
- 李月清 飾 林夫人
- 陳有 飾 張賢廣
- 黃曼梨 飾 張夫人 (彥麟母)
- 羅國維 飾 歐國舅
- 鄭子敦 飾 周家謙
- 檸 檬 飾 許老師
- 李志中 飾 陶白侃
- 徐新義 飾 何偉澄
- 麥炳昌 飾 朱大人
- 金興賢 飾 皇帝
- 曹 濟 飾 周文
- 莊文清 飾 小環
- 鄭婉琴 飾 春梅
- 談泉慶 飾 林有
- 伍永森 飾 范師爺
- 鄧英敏 飾 隨從甲
- 吳孟達 飾 隨從乙
- 阮令濤 飾 隨從丙
- 杜琪峰 飾 僕人
- 蕭鍵鏗 飾 僕人
- 吳敏佳 飾 張福
- 李國麟 飾 賓客/僕人
- 潘嘉德 飾 賓客
- 梁秋媚 飾 賓客/鄰居
- 謝麗霞 飾 賓客/宮女
- 張美琳 飾 賓客/宮女
- 盧海鵬 飾 賓客
- 賴水清 飾 賓客
- 余家倫 飾 村民
- 楊志恆 飾 村民
- 黃建勳 飾 強盜
- 劉仕裕 飾 強盜
- 楊坤諒 飾 陳大嫂
- 徐 意 飾 執媽
- 黃宗保 飾 王員外
- 黎 雯 飾 王夫人
- 譚芳妮 飾 小蘭
- 蘇淑萍 飾 秀鳳
- 徐明通 飾 張貴芬童年
- 陳 舜 飾 張貴顯童年
- 何廣倫 飾 侍衛
- 何禮男 飾 侍衛
花田錯
畫皮
釵頭鳳
敗節樓
聶小倩
殺狗記
紫釵記
- 英文名稱：The Legend of Purple Hair Pin
- 首播年份：1975年10月11日
- 集數：4
- 監製：梁淑怡
- 編導：招振強
- 助理編導：阮惠源
- 編劇：盧國沾
- 主題曲及插曲：
- 演員：
- 鄭少秋 飾 李益
- 汪明荃 飾 霍小玉
- 莊文清 飾 浣紗
- 黃曼梨 飾 霍母
- 關 聰 飾 韋夏卿
- 金興賢 飾 崔允明
- 盧海鵬 飾 黃衫客
- 江 毅 飾 王哨兒
- 鄭子敦 飾 盧太尉
- 黃美華 飾 盧瑞貞
- 張活游 飾 劉節度使
- 羅 蘭 飾 王哨兒妻
- 李國麟 飾 黃衫客兄弟／侍衛
- 談泉慶 飾 將士
- 劉仕裕 飾 侍衛
- 黎少芳 飾 鮑十一娘
- 檸 檬 飾 何老闆
- 黃 新 飾 方丈
- 杜琪峰 飾 校尉
- 鄧英敏 飾 侍衛
- 黃建勳 飾 侍衛
- 徐雲雄 飾 侍衛
- 劉錦坤 飾 侍衛
- 楊志恆 飾 侍衛
- 潘嘉德 飾 侍衛
- 梁碧玲 飾 丫環
- 梁秋媚 飾 丫環
- 譚芳妮 飾 丫環
- 林嶺東 飾 將士
- 周潤發 飾 將士
- 賴水清 飾 僕人／侍衛
趙五娘
風塵三俠
蘇小妹三難新郎
雙喜臨門
三看御妹
劉知遠
焚香記
四進士
陸廚休妻
秋翁遇仙記
賈昌報恩三休妻
鏡花緣之女兒國
喬太守亂點鴛鴦譜
選婿記
香羅帶
碧玉簪
荊釵記
妙賊我來也
女駙馬
鳳還巢
蔣震卿片言得妻
滕太尹鬼斷家私
望江亭
1976年
1976年
四傑傳之三笑
四傑傳之王老虎搶親
四傑傳之畫箱姻緣
岳飛
步飛煙
珍珠塔
寶蓮燈
繡襦記
西廂記
有道棄妻
牡丹亭
關漢卿
陌路緣
- 首播年份：1976年
- 集數：5
- 監製：王天林
- 編導：朱 克
- 助理編導: 李玉蘭
- 編劇：黃鈺賢
- 演員：
- 關 聰 飾 鐵中玉
- 森 森 飾 水冰心
- 石 堅 飾 鐵御史
- 劉仕裕 飾 小丹
- 莊文清 飾 冷香
- 江 濤 飾 過其祖
- 周 吉 飾 水運
- 吳 桐 飾 過用
- 金興賢 飾 韋如卿
- 招振強 飾 朋友甲
- 蕭鍵鏗 飾 朋友乙
- 翁文輝 飾 朋友丙
- 馬昭慈 飾 鐵夫人
- 劉錦坤 飾 家丁
- 黃美華 飾 韓湘霞
- 馬劍棠 飾 師爺
- 李鵬飛 飾 大央侯
- 游佩玲 飾 丫環
- 鄭麗芳 飾 丫環
- 鄭子敦 飾 韓願
- 王 金 飾 韓夫人
- 徐 修 飾 仇太監
- 鄭柳娟 飾 老婆婆
- 謝王偉 飾 老獄吏
- 徐雲雄 飾 福安
- 徐廣林 飾 水波
- 梁 愛 飾 水香姑
- 譚芳妮 飾 美月
- 黃宗保 飾 法師
- 葉夏利 飾 劉知縣
- 潔 瑩 飾 大妗姐甲
- 陳立品 飾 大妗姐乙
- 麥大成 飾 賓客
- 梁秋媚 飾 玉嬌
- 黃建勳 飾 店小二
- 鄧英敏 飾 何公子
- 李國麟 飾 李公子
- 楊炎棠 飾 馬公子
- 羅 佳(即羅浩楷) 飾 周公子
- 曾楚霖 飾 金老鼠
- 冼城海 飾 打手甲
- 梁少狄 飾 打手乙
- 金 雷 飾 費大人
- 容守怡 飾 田李氏
拉郎配
宋景詩
假皇帝
碧血楊州
煉印
是我錯
魯班師傅
解珍解寶
女秀才
怪盜一枝梅
喬老爺上轎
鴛鴦淚
青鳳
棋局姻緣
錢秀才錯占鳳凰儔
搜書院
竇娥冤
1977年
1977年
毒親夫
金玉奴
- 英文名稱：A Beggar's Daughter
- 首播年份：1977年
- 集數：4
- 編導：王天林
- 助理編導：杜琪峰
- 編劇：王 森
- 主題曲及插曲：
- 演員：
- 黃杏秀 飾 金玉奴
- 石 修 飾 莫稽
- 羅國維 飾 金松(金玉奴父，乞兒首領)
- 徐廣林 飾 小李(乞兒)
- 曾楚霖 飾 高升(乞兒)
- 譚惠雯 飾 乞兒
- 陳榮輝 飾 乞兒
- 李蓮如 飾 乞兒
- 廖偉雄 飾 乞兒
- 呂良偉 飾 乞兒
- 黃栢文 飾 乞兒
- 黃培根 飾 乞兒
- 樓南光 飾 乞兒
- 龍天生 飾 乞兒
- 焦 雄 飾 唐三(客棧掌櫃)
- 羅浩楷 飾 小張(店小二)
- 梁少狄 飾 小李(店小二)
- 陳勉良 飾 小二
- 張 生 飾 莫康
- 江 毅 飾 林巡按
- 許瑩英 飾 林巡按夫人
- 關 聰 飾 關進士
- 吳 桐 飾 甄一臣
- 劉仕裕 飾 衙差
- 黃建勳 飾 衙差
- 曹 濟 飾 林家管家
- 麥大成 飾 住客
- 黃炳麟 飾 住客
- 莫慶廉 飾 住客
- 李國麟 飾 報錄人
- 徐雲雄 飾 報錄人
- 黃思恩 飾 報錄人
- 馬慶生 飾 進士
- 黃偉光 飾 進士
- 徐桂香 飾 翠紅
- 劉雅麗 飾 妓女
- 陳復生 飾 林家丫環
- 列燕雲 飾 林家丫環
- 湯慧蘭 飾 林家丫環
- 陳玉蓮 飾 林家丫環
- 盧少慈 飾 林家丫環
- 連炎輝 飾 賓客
- 關灼元 飾 賓客
- 第六期無綫電視藝員訓練班同學
帝女花
江山美人
梁山伯與祝英台
嫦娥奔月
魘
龍虎會
賭場煞星
其他
顛鳳狂龍
- 首播年份：1982年1月11日
- 集數：5
- 監製：王天林
- 編導：王天林、杜琪峰
- 助理編導：鞠覺亮
- 編劇：王 晶、譚 嬣、譚朗昌
- 演員：
- 趙雅芝 飾 蘇小妹
- 任達華 飾 秦少游
- 譚炳文 飾 蘇東坡
- 鄭則士 飾 佛印
- 駱 恭 飾 蘇洵
- 上官玉 飾 蘇夫人
- 薛彩霞 飾 秋菊
- 許紹雄 飾 陸公子
- 李國麟 飾 王公子
- 程思俊 飾 黃魯植
- 甘國衛 飾 王雱
- 鄭有國 飾 王安石
- 張英才 飾 神宗
- 南 紅 飾 皇后
- 曾慶瑜 飾 柳如綿
- 黃允材 飾 阿根
- 盧海鵬 飾 店主
- 佩 雲 飾 鴇母
- 文潔雲 飾 妓女
- 勞香寧 飾 妓女
- 鄭少萍 飾 董三姑
- 周 吉 飾 丁員外
- 許逸華 飾 丁小姐
- 陳 東 飾 主持
- 馬慶生 飾 壯漢
- 余慕蓮 飾 村婦
- 吳麗珠 飾 丫環
- 胡寶華 飾 丫環
- 王靜儀 飾 丫環
- 吳子山 飾 書僮
- 梅 蘭 飾 大妗姐
- 李菁薇 飾 僕人
外部
- 民間傳奇之嫦娥奔月 - myTV SUPER （页面存档备份，存于）
- 民間傳奇之梁山伯與祝英台 - myTV SUPER （页面存档备份，存于）
- 民間傳奇之四傑傳之三笑 - myTV SUPER （页面存档备份，存于）
- 民間傳奇之帝女花 - myTV SUPER （页面存档备份，存于）
- 民間傳奇之青鳳 - myTV SUPER （页面存档备份，存于）
- 民間傳奇之寶蓮燈 - myTV SUPER （页面存档备份，存于）
- 民間傳奇之紫釵記 - myTV SUPER （页面存档备份，存于）
- 民間傳奇之金葉菊 - myTV SUPER （页面存档备份，存于）
- 民間傳奇之三看御妹 - myTV SUPER （页面存档备份，存于）
- 民間傳奇之趙五娘 - myTV SUPER （页面存档备份，存于）
- 民間傳奇之三司會審玉堂春 - myTV SUPER （页面存档备份，存于）
- 民間傳奇之倫文敍 - myTV SUPER （页面存档备份，存于）
- 民間傳奇之倫文敍與枊先開 - myTV SUPER （页面存档备份，存于）
- 民間傳奇之倫文敍之不白之冤 - myTV SUPER （页面存档备份，存于）
- 民間傳奇之倫文敍之無官一身輕 - myTV SUPER （页面存档备份，存于）
本文来源：维基百科：民間傳奇
本篇内容的全部文字在知识共享 署名-相同方式共享 3.0协议之条款下提供，附加条款亦可能应用。（请参阅使用条款）
