卡片战斗先导者

卡片战斗!! 先導者》(日语:)是由BUSHIROAD公司開發的一款新集換式卡牌對戰遊戲,並設有專門的對戰比賽卡牌大賽。這部作品的漫畫版最先於2010年11月在《KEROKERO ACE》的2011年1月號上載,而動畫版則於2011年1月8日至2012年3月24日在東京電視網愛知電視台首播。同年4月4日在東京電視網再次播出,第二季卡片鬥爭先導者亞洲巡迴賽篇於2012年4月8日在東京電視台首播。第二季開始後改為東京電視台製作。

注意:本页面含有Unihan新版用字:「」。有关可能會错误显示,詳见Unicode汉字。
卡片戰鬥先導者

類型 科幻卡片遊戲
正式譯名 卡片战斗先导者
卡片戰鬥!! 先導者
電視動畫:卡片戰鬥!! 先導者(第一期)
卡片戰鬥!! 先導者 亞洲巡迴賽篇(第二期)
卡片戰鬥!! 先導者 王牌連接篇(第三期)
卡片戰鬥!! 先導者 雙鬥搭檔篇(第四期)
原案 木谷高明
原作 Bushiroad、伊藤彰
導演 辻初樹
剧本统筹 浦畑達彦
人物設定 富永真理
音樂 根岸貴幸
動畫製作 TMS Entertainment
Studio Saki Makura(第34-65話)
製作 愛知電視台(第1期)
東京電視台(第2-4期)
創通電通
播放電視台 東京電視網
播放期間 第一期:2011年1月8日-2012年3月31日
第二期:2012年4月8日-2013年1月2日
第三期:2013年1月13日-2014年3月2日
第四期:2014年3月9日-10月19日
話數 第一期:全65話
第二期:全39話
第三期:全59話
第四期:全33話
版权 ©Vanguard project/Aichi Television Broadcasting Co., Ltd.
電視動畫:卡片戰鬥!! 先導者G(新一期)
卡片戰鬥!! 先導者G 齒輪危機篇(新二期)
卡片戰鬥!! 先導者G 超越之門篇(新三期)
卡片戰鬥!! 先導者G NEXT(新四期)
卡片戰鬥!! 先導者GZ(新五期)
原案 木谷高明
原作 Bushiroad、伊藤彰
導演 梅本唯(G1-G3)
川崎逸朗(G4)
剧本统筹 吉村清子
人物設定 富永真理(G1-G3)
磯野智(G4)
音樂 (G1-G3)
都田和志、山本茂(G4)
動畫製作 TMS Entertainment(G1-G3)
OLM TEAM KOITABASHI(G4)
製作 東京電視台創通電通
OLM TEAM KOITABASHI(G4)
播放電視台 東京電視網
播放期間 新一期:2014年10月26日-2015年10月4日
新二期:2015年10月11日-2016年4月10日
新三期:2016年4月17日-9月25日
新四期:2016年10月2日-2017年10月1日
新五期:2017年10月8日-2018年4月1日
話數 新一期:全48話
新二期:全26話
新三期:全24話
新四期:全52話
新五期:全24話
電視動畫:卡片戰鬥!! 先導者(2018年版)
原作 Bushiroad、伊藤彰
導演 川崎逸朗
剧本统筹 赤星政尚
人物設定 磯野智
音樂 都田和志、山本茂
動畫製作 OLM Team Go
代理發行 JOYUPMEDIA
提恩傳媒
元美國際映像 僅(-if-篇)
播放電視台 TOKYO MXSUN電視台
播放期間 中•高校篇:2018年5月5日-2019年5月4日
續高校篇:2019年5月11日-2019年8月10日
新右衛門篇:2019年8月24日-2020年3月28日
-if-篇:2020年5月30日-2020年11月28日
网播放 騰訊視頻(中•高校篇)
芒果TV(續高校篇&新右衛門篇)
AcFun 僅(-if-篇)
巴哈姆特動畫瘋KKTV
話數 中•高校篇:全52話
續高校篇:全14話
新右衛門篇:全31話
-if-篇:全25話
電視動畫:卡片戰鬥!! 先導者 overDress
原案 木谷高明
原作 Bushiroad、伊藤彰
導演 森賢
剧本统筹 高桥奈津子
人物原案 CLAMP
人物設定 齊田博之
音樂 桑野聖
音樂製作 Hustle Copy
動畫製作 Kinema Citrus
Gift Animation
STUDIOJEMI
製作 Bushiroad
播放電視台 東京電視網
預定播放日 2021年4月3日
网播放 Bilibili
動漫主題-電子遊戲主題-ACG專題-模板說明

人物簡介

※本劇的角色名稱皆以片假名表示。

第一至四季主要角色

  • 先導愛知()
配音員:日:代永翼/台:蔣鐵城/港:莊巧兒/美:James Beach

牌組:皇家(光輝)騎士團

生日為6月6日(雙子座),B型
本作主人公,個性膽小,是個曾經被人欺負的小孩子。因為與櫂的邂逅,而開始接觸先導者。最初沒自信膽小且經常想著逃跑,接觸先導者後開始改變,但老實溫和有禮的性格保留,不管輸贏如何都真心享受樂趣,跟誰都容易相處。進步速度非常快,他尊敬著櫂,同時他玩先導者後的目標是希望可以與櫂再次對戰。
  • 櫂俊樹()
配音員:日:佐藤拓也/台:劉傑/港:陳冠宏
生日為8月28日 處女座 A型血
動畫中除愛知以外著名的男主角之一,就讀後江高中(後江高校)一年級。沒有參與全國大賽,但卻因超強的實力而在先導者鬥士中無人不曉。以前和愛知相遇時,是一個性格溫厚的人,但當他再次出現在愛知的面前時,卻變得冷漠高傲而讓人無法親近。對強大有一定的執著,甚至因此與他人發生不合,但有時也會默默傳達給愛知一些事。使用牌組為「陽炎」。
  • 戶倉美崎 (也可翻作戶倉美咲)()
配音員:日:橘田泉/台:劉凱寧/港:黃鳳兒(Animax)→李潤知(TVB,第五季起)
生日為11月1日(天蠍座) B型血
高一生,愛知等人的同伴,有著嚴厲且一絲不苟的態度,有時也會有她的溫柔,記憶力極好,經常幫身為店長的叔父看管卡片專賣店「Card Capital」。對卡片的知識與規則一旦記住就難以忘卻,雖自稱新手卻也因知識豐富而實力高強。因為父母逝去的記憶而無法展現實力,後在與惠美的對戰中解開心結,找回父親留給她的卡。並在戰鬥中全力以赴展現其實力。使用牌組為「神諭智庫」。
  • 葛木神居()
配音員:日:石川靜/台:姜瑰瑾/港:黃鳳兒黃積權(TVB,第五季起)
生日為9月13日 處女座 AB型血
小六生,雖然年輕但有著跟國高中生不分軒輊的卡片對戰實力。對先導惠美一見鍾情,因此稱先導愛知為哥哥。性格有些年少狂妄但很講義氣,對於認可為同伴的人非常支持,甚至因此與講究強大的櫂發生不合。對於自己被渚追求感到非常傷腦筋。使用牌組為「新星格鬥士」。

第五季主要角色

  • 新導刻/新導黑之()
配音員:日:石井馬克/港:曹啟謙林丹鳳(童年)
生日:9月9日 處女座 A型血
第五季起的主角。14歲 中學二年級生,使用的卡組為「齒輪編年史」。廚藝高!! 是個內向的人物 (很有耐心)
使用牌組:齒輪編年史
  • 綺場聖苑/綺場紫苑/綺場紫音()
配音員:日:榎木淳彌工藤晴香(童年)/港:鍾見麟廖杏茵(童年)
生日:10月25日 天蠍座 A型血
使用牌組:皇家聖騎士
  • 安城常葉()
配音員:日:新田惠海相羽亞衣奈/港:張頌欣
4月17日 牡羊座 O型血
使用牌組:新神酒

第一至四季主要角色

  • 先導愛知()
配音員:日:代永翼/台:蔣鐵城/港:莊巧兒/美:James Beach

牌組:皇家(光輝)騎士團

生日為6月6日(雙子座),B型
本作主人公,個性膽小,是個曾經被人欺負的小孩子。因為與櫂的邂逅,而開始接觸先導者。最初沒自信膽小且經常想著逃跑,接觸先導者後開始改變,但老實溫和有禮的性格保留,不管輸贏如何都真心享受樂趣,跟誰都容易相處。進步速度非常快,他尊敬著櫂,同時他玩先導者後的目標是希望可以與櫂再次對戰。
  • 櫂俊樹()
配音員:日:佐藤拓也/台:劉傑/港:陳冠宏
生日為8月28日 處女座 A型血
動畫中除愛知以外著名的男主角之一,就讀後江高中(後江高校)一年級。沒有參與全國大賽,但卻因超強的實力而在先導者鬥士中無人不曉。以前和愛知相遇時,是一個性格溫厚的人,但當他再次出現在愛知的面前時,卻變得冷漠高傲而讓人無法親近。對強大有一定的執著,甚至因此與他人發生不合,但有時也會默默傳達給愛知一些事。使用牌組為「陽炎」。
  • 戶倉美崎 (也可翻作戶倉美咲)()
配音員:日:橘田泉/台:劉凱寧/港:黃鳳兒(Animax)→李潤知(TVB,第五季起)
生日為11月1日(天蠍座) B型血
高一生,愛知等人的同伴,有著嚴厲且一絲不苟的態度,有時也會有她的溫柔,記憶力極好,經常幫身為店長的叔父看管卡片專賣店「Card Capital」。對卡片的知識與規則一旦記住就難以忘卻,雖自稱新手卻也因知識豐富而實力高強。因為父母逝去的記憶而無法展現實力,後在與惠美的對戰中解開心結,找回父親留給她的卡。並在戰鬥中全力以赴展現其實力。使用牌組為「神諭智庫」。
  • 葛木神居()
配音員:日:石川靜/台:姜瑰瑾/港:黃鳳兒黃積權(TVB,第五季起)
生日為9月13日 處女座 AB型血
小六生,雖然年輕但有著跟國高中生不分軒輊的卡片對戰實力。對先導惠美一見鍾情,因此稱先導愛知為哥哥。性格有些年少狂妄但很講義氣,對於認可為同伴的人非常支持,甚至因此與講究強大的櫂發生不合。對於自己被渚追求感到非常傷腦筋。使用牌組為「新星格鬥士」。

第五季主要角色

  • 新導刻/新導黑之()
配音員:日:石井馬克/港:曹啟謙林丹鳳(童年)
生日:9月9日 處女座 A型血
第五季起的主角。14歲 中學二年級生,使用的卡組為「齒輪編年史」。廚藝高!! 是個內向的人物 (很有耐心)
使用牌組:齒輪編年史
  • 綺場聖苑/綺場紫苑/綺場紫音()
配音員:日:榎木淳彌工藤晴香(童年)/港:鍾見麟廖杏茵(童年)
生日:10月25日 天蠍座 A型血
使用牌組:皇家聖騎士
  • 安城常葉()
配音員:日:新田惠海相羽亞衣奈/港:張頌欣
4月17日 牡羊座 O型血
使用牌組:新神酒

「先導者」動畫中專有名詞

  • 卡片商店「Card Capital」(カードキャピタル)
  • 卡片商店「PSY」(サイ)
  • 卡片商店「CARD SHOP男子漢」(CARD SHOP 男前)
  • Foo Fighter(フーファイター)
    最初由新城鐵、雀森蓮與轉學過來的櫂俊樹三人所組成的隊伍。但在蓮的能力覺醒後,Foo Fighter因隊員們分道揚鑣而宣告解散;
    雀森蓮沿用此名稱創立了將近500人的一個集團,並在Foo Fighter之下依照能力再細分為FFAL4、FFBS等。
    此集團是雀森蓮為培育全國各地之卡片鬥士所創,內有門禁管理與各種尖端科技設備。
    第三季以後,Foo Fighter沿用原有的高科技設備創立了「福原高中」,同為培育卡片鬥士而努力。
    事實上,「Foo Fighter」這名詞的由來,是由於鐵對蓮的評價,形容他是一個令人摸不著頭緒、實力不明的鬥士。
  • 動作成像系統(Motion Figure System)(モーションフィギュアシステム)
    能夠模擬庫雷環境的決鬥系統,其中有頭戴式(類似VR眼鏡)、手套式介面,但其中以手套式最被拿來廣泛使用於對戰中。
  • PSY Qualia(PSYクオリア)
    這項能力是能夠跟庫雷單位進行連結的能力,能夠跟單位一體同心戰鬥的強大力量。可以聽見卡片的聲音,甚至能思考某些與Vanguard相關的預言能力。PSY Qualia在第一季最後幾集中,甚至引用了遊戲王「AR虛擬實境系統」,能使對手感受攻擊、或被攻擊的痛楚。卡片商店成員也是為尋找PSY Qualia能力者而來;第二季中,PSY Qualia這項能力被蒼龍理央稱之為「風」;在第三季「聯合王牌篇」甚至能保護被打敗的愛知不被逆轉;第四季壓制不住聯合王牌力量,而選擇從地球上消失。
    持有這項能力的人通常會變得邪惡與恐怖,人格被扭曲。
  • 惑星 庫雷「Planet Cray」
    跟地球相似的星球,分為神聖聯合、暗黑領域、星門、祖、未知的南方大陸、龍帝國這六個國家,現在因「聯合王牌」的侵略使得各國陷入混亂。
  • 虛空「VOID」
    庫雷的侵略者,擁有毀滅星球的力量,其化身為「聯合王牌」。擁有庫雷所沒有的技術,甚至能使用虛無之力將庫雷的生物扭曲存在的能力(REVERSE)。
  • “Я”(REVERSE)逆 (リバース)
    出現在庫雷星球上的單位與地球上的卡片鬥士的現象,人格會因為「聯合王牌」的影響而扭曲,並且擁有強大的力量,被REVERSE玩家所擊敗就會REVERSE化,
    反之,如果REVERSE玩家遭擊敗,就能解除REVERSE。

国家与势力

先导者们所身处的世界被称为【库雷星】。和地球相似的这个世界中存在着六个大陆,大陆上分别存在不同的国家,每个国家有著不同的族群【势力】。国家和势力间彼此竞争,有著各自的外交关系。现阶段已确认的国家有六个,合共25个势力。

国家

国家颜色日文原名英文名包含势力简介
神聖聯合ユナイテッド·サンクチュアリUnited Sanctuary皇家聖騎士
闇影聖騎士
神諭智庫
天使之羽
黄金聖騎士
创世纪
神聖聯合是一个神圣的国家。结合古老的传统及现代的科技。

皇家聖騎士是境内主导势力,由骑士王 阿尔弗雷德统治。
而另一个不容忽视的势力是神諭智庫,由CEO天照帶領。
闇影聖騎士是幻影衝擊龙带领反皇家聖騎士统治的势力。
黄金聖騎士是谜之势力侵占後由皇家聖騎士、闇影聖騎士馀党组成的新生骑士团。
天使之羽是国内无分敌我的医疗部队。
创世纪是神諭智庫的新CEO創立的企業集團。

龍帝國ドラゴン·エンパイアDragon Empire阳炎
太刀风
射干玉
群雲
呜神
目前为止版图最大的国家,是一个军事帝家,统治者未知。

军队由几部分组成:
阳炎负责空战,领导者是龍痕帝王
太刀风是陆军,由死亡雷克斯带领
暗杀、情报等工作由射干玉和丛云分担
呜神是谜之势力侵占後从二线转移为龙之帝国主力的陆空军团。
龙帝国和神圣联合长期发生战争。

星门スター·ゲートStar Gate新星格鬥士
次元警察
異邦人
聯合王牌
位於库雷南极的国家。由(新星格鬥士)摔跤联合商会经营的宇宙港及航空基地。

因此这地方有宇宙人以及其他国家的人。
在这拥有最大势力的是新星格鬥士。以阿修罗‧凯萨和无敌先生为首。
这还是次元警察的总部所在地,由大勇者领导,维持库雷的治安。
他们的成员几乎全部不是库雷星人,而是外星人。他们离开自己的国家,为打击罪行而奋斗。
異邦人则指目的未明的外星人。 在近來已被侵略者聯合王牌的勢力給佔领了。

暗黑領域ダーク·ゾーンDark Zone暗黑非正規軍
蒼月
尖刺兄弟
齿轮编年史
一个布满罪恶等地方。由於暗黑非正規軍、蒼月、尖刺兄弟一直互相竞争,以致到现在仍未选出统治全国的人。

他们入侵圣域联合王国,是为了决定那一个势力有能力压倒其他二个成为管治黑暗地带的人。
暗黑非正規軍由亞蒙为首,(现在貌似换了别西卜),他们是一支追求黑暗美学,涉足科学禁区的强大军队。
尖刺兄弟由球赛赛队组成。这种被称为「血球」的运动很受黑暗地带居民的热爱,被视为榄球和美式足球的混合体。
蒼月马戏团至少由三位黑社会人物管理。在出色的表演同时,亦是有名的暗杀组织。

绿ズーZoo偉大的自然
百萬聚落
新神酒
是库雷星最富裕,生态多样性最丰富的国家。

在这住著星球上最聪明的生物,以及最危险的罪犯。
偉大的自然势力的居民和自然和睦共处,应该是最崇尚和平的势力。
与之相反,百萬聚落是黑手党,主要成员是昆虫。他们的风格走80年代超级机械人及铁骑士的路线。
新神酒是库雷主要的粮食生产基地。

未知的南方大陸メガラニカMagallanica碧海藍天
百慕達三角
水藍軍隊
由不死族的海盗(碧海藍天)和迷人的人鱼(百慕達三角)组成的群岛国家,目前所知不多。过去海军(水藍軍隊)统治库雷的海洋,但因为某些原因而被封印,最近封印解除。

势力

势力日文名英文名简介
皇家聖騎士 (光輝騎士團)ロイヤルパラディRoyal Paladin神圣联合主要势力。由人类、精灵、神族组成。他们的强大来自於科学和魔法的结合。是個團結一致且重視盟友的集團
神諭智庫(魔法占卜團)オラクルシンクタンクOracle Think Tank由CEO天照创办的大公司,由占卜者及守卫构成。占卜者凭自身能力预测未来,范围大至政治经济的预测小至爱情占卜无所不包,方式亦有预言、算命、占卜等之分。同时他们亦是全球信息的聚集处。成员种族多为人类、精灵、及灵兽。最多的职业是占卜师和魔法师
闇影聖騎士(暗影騎士團)シャドウパラディンShadow Paladin从皇家聖騎士中分裂出来的对立势力。成员們全都是憎惡皇家聖騎士的人。不像皇家聖騎士重视盟友,闇影聖騎士强调是追求自身力量的强大,即使牺牲掉夥伴也在所不惜
黄金聖騎士(黃金騎士團)ゴールドパラディンGold Paladin当皇家聖騎士、闇影聖騎士主力都在大战中被封印后,由二骑残党组成的骑士团。为了寻找七圣兽之铠复兴骑士团而努力中
天使之羽(天使羽翼)エンジェルフェザーAngel Feather神聖聯合国的医疗部队。他們拥有著特殊的治愈能力以及防御方式,不分势力的为伤者服务
创世纪(創世)ジェネシスGenesis為了預見並改寫絕望的未來,由神諭智庫的新CEO創立的企业集团
阳炎かげろうKagerō以火龙为中心的帝国空袭部队。龙和机械的强大配合,胜过星球上任何的现代武器。拥有摧毁任何战略的强大力量,是星球上最强大的军队之一
太刀风たちかぜTachikaze主要由半机械恐龙及全机械恐龙组成的陆军。高攻击力是它们的特点
射干玉ぬばたまNubatama帝国另一支隐密部队,主要负责情报方面的工作。成员多数是忍者和会巫术的生物。由於训练成可随意控制心态和表情,使它们很容易接近目标,用幻想和精神控制术来收集情报。部队成员发誓要守密,且终生为龙国效忠
群雲むらくもMurakumo帝国的隐密部队之一,负责游击战和收集情报的工作,成员多为忍者
鳴神なるかみNarukami在阳炎主力被封印后出现的空陆军新部队,成员多信仰雷龙
聯合王牌リンクジョーカーLink Joker虚无的化身、威胁着惑星库雷的侵略者,调查并收集原生生物中的强者的资料,而在身体受到控制下的主要目的为在收集过程中判断该对象是否须消灭,雷拥并保有很多库雷拥有的技术,及操纵着一种名为「呪缚(LOCK)」的未知力量,同時在聯合王牌內也存在著寄生於凶星、使用「根絕(Delete)」之力的異形。部分聯合王牌在戰敗後融入了惑星,成為惑星库雷新的居民
新星格鬥士(搏擊新星)ノヴァグラップラーNova Grappler多种族组成的势力,由参赛者及支援者构成。聚集了来自世界各地出色的斗士,进行激烈的比赛。比赛中允许使用任何武器和魔法,但有著规则和禁止事项。参赛的人大多是机械人,但都有其他种族的参与者。这比赛同时是星门国家主要的旅游收入来源
次元警察(次元員警)ディメンジョンポリスDimension Police星球的治安维持部队。依靠外星人成员间的协力打击犯罪。為了對抗未知的強敵,怪獸、惡黨及反英雄們簽下了協議,和英雄們時而合作、時而為敵,彼此間結下了奇妙的緣分。
異邦人エトランジェEtranger在法语上,这個势力的意思乃「外國人」

是一群目的不明的外星人

百萬聚落メガコロニーMegacolony一个由高度智能化的昆虫组织成的犯罪团体。抢劫绑架军火贩卖毒品走私等无恶不作,往往在你防范前它们已经先下手。但对於统领它们的女王极其忠诚,几乎不会出现背叛行为。据说,它们曾经毁灭过一个村庄
偉大的自然(偉大自然)グレートネイチャーGreat Nature由动物组成的大学,只要有能夠加上「學問」之名的存在,就會有各式各樣的專門學科,配合學生們的才能與興趣,分發至各個學科中。牠們不會特意區分職員與學生,而是作為“偉大的自然”的同伴一同研究、進行議論、持續學習。
新神酒ネオネクタールNeo Nectar由生化机械人、动植物、精灵组成的势力。似乎拥有人类一样的社会结构。他们生产的粮食是六大陆所有国家的主要来源
碧海藍天(雄偉深藍)グランブルーGrand Blue由不死的亡灵以及僵尸组成的海盗团。他们登上Wandering Cro-Magnon这首船纵横四海,四处劫掠所经过的其他势力。海盗旗由拥有3只眼、獠牙和长角的骷髅骨组成。而在其他的船上,有一只会唱歌的女妖以及一个吸血鬼船长
百慕達三角バミューダ△Bermuda △以人鱼偶像组成的势力。俘虏惑星住民芳心的海上歌姬。其中莉薇愛兒更成为库雷星无人不知,传说般的存在
水藍軍隊(水波之力)アクアフォースAqua Force在远古时代统治库雷海域的海军,在最近解除封印复活
暗黑非正規軍ダークイレギュラーズDark Irregulars星球最强大的军队之一,在魔王們的统领下,展開爭奪暗黑領域霸權的競爭。在禁忌的魔法以及身体改造下,成员都成为异军突起,拥有特殊力量的生物。与此同时他们一直吸纳其他国家的人,在他们身上进行改造实验
尖刺兄弟スパイクブラザーズSpike Brothers由血球运动强队所组成的势力。在赛事中允许使用各种武器攻击对手,是充满血腥和暴力的比赛。成员为了追求胜利,不惜通过机械及魔法改造自己,是一种战斗力十足的体力活动。成员包括巨人、精灵、恶魔
蒼月(黯月)ペイルムーンPale Moon拥有高超的演技和独特的演出,世界人气很高的马戏团。组成成员多数为魔族的缘故,在暗处被黑色的传闻所纠缠
齿轮编年史ギアクロニクルGear Chronicle这是一个突然出现在神秘的门--“次元门”的军队,从暗区的古遗址出土。齿轮龙能超越时间和空间,军队不断穿越各个时代和时空。库雷都对他们的行动感到疑惑,并进行监视,但他们的目的仍然是未知的。
库雷元灵クレイエレメンタルCray Elemental與構成惑星庫雷的眾多要素有所關聯的元素精靈和神靈們的總稱。他們原本是只有少部分「上位種族」或「龍族」為首的高位存在才能夠看的見,但最近世界各地「看似库雷元灵的精靈」這樣的目擊情報漸漸地增加了。這個勢力的卡片屬於所有的國家與勢力。
BanG Dreamバンドリ!BanG Dream集合了以武士道旗下聲優事務所「響」的聲優愛美等能夠演奏樂器的聲優組成樂團,是一個跨媒體製作企劃。樂團形式的聲優組合「Poppin'Party」、「Roselia」,以及非樂團形式的聲優組合「Afterglow」,「Pastel*Palettes」和「Hello, Happy World!(ハロー、ハッピーワールド!)」進行著活躍的活動。

国家

国家颜色日文原名英文名包含势力简介
神聖聯合ユナイテッド·サンクチュアリUnited Sanctuary皇家聖騎士
闇影聖騎士
神諭智庫
天使之羽
黄金聖騎士
创世纪
神聖聯合是一个神圣的国家。结合古老的传统及现代的科技。

皇家聖騎士是境内主导势力,由骑士王 阿尔弗雷德统治。
而另一个不容忽视的势力是神諭智庫,由CEO天照帶領。
闇影聖騎士是幻影衝擊龙带领反皇家聖騎士统治的势力。
黄金聖騎士是谜之势力侵占後由皇家聖騎士、闇影聖騎士馀党组成的新生骑士团。
天使之羽是国内无分敌我的医疗部队。
创世纪是神諭智庫的新CEO創立的企業集團。

龍帝國ドラゴン·エンパイアDragon Empire阳炎
太刀风
射干玉
群雲
呜神
目前为止版图最大的国家,是一个军事帝家,统治者未知。

军队由几部分组成:
阳炎负责空战,领导者是龍痕帝王
太刀风是陆军,由死亡雷克斯带领
暗杀、情报等工作由射干玉和丛云分担
呜神是谜之势力侵占後从二线转移为龙之帝国主力的陆空军团。
龙帝国和神圣联合长期发生战争。

星门スター·ゲートStar Gate新星格鬥士
次元警察
異邦人
聯合王牌
位於库雷南极的国家。由(新星格鬥士)摔跤联合商会经营的宇宙港及航空基地。

因此这地方有宇宙人以及其他国家的人。
在这拥有最大势力的是新星格鬥士。以阿修罗‧凯萨和无敌先生为首。
这还是次元警察的总部所在地,由大勇者领导,维持库雷的治安。
他们的成员几乎全部不是库雷星人,而是外星人。他们离开自己的国家,为打击罪行而奋斗。
異邦人则指目的未明的外星人。 在近來已被侵略者聯合王牌的勢力給佔领了。

暗黑領域ダーク·ゾーンDark Zone暗黑非正規軍
蒼月
尖刺兄弟
齿轮编年史
一个布满罪恶等地方。由於暗黑非正規軍、蒼月、尖刺兄弟一直互相竞争,以致到现在仍未选出统治全国的人。

他们入侵圣域联合王国,是为了决定那一个势力有能力压倒其他二个成为管治黑暗地带的人。
暗黑非正規軍由亞蒙为首,(现在貌似换了别西卜),他们是一支追求黑暗美学,涉足科学禁区的强大军队。
尖刺兄弟由球赛赛队组成。这种被称为「血球」的运动很受黑暗地带居民的热爱,被视为榄球和美式足球的混合体。
蒼月马戏团至少由三位黑社会人物管理。在出色的表演同时,亦是有名的暗杀组织。

绿ズーZoo偉大的自然
百萬聚落
新神酒
是库雷星最富裕,生态多样性最丰富的国家。

在这住著星球上最聪明的生物,以及最危险的罪犯。
偉大的自然势力的居民和自然和睦共处,应该是最崇尚和平的势力。
与之相反,百萬聚落是黑手党,主要成员是昆虫。他们的风格走80年代超级机械人及铁骑士的路线。
新神酒是库雷主要的粮食生产基地。

未知的南方大陸メガラニカMagallanica碧海藍天
百慕達三角
水藍軍隊
由不死族的海盗(碧海藍天)和迷人的人鱼(百慕達三角)组成的群岛国家,目前所知不多。过去海军(水藍軍隊)统治库雷的海洋,但因为某些原因而被封印,最近封印解除。

势力

势力日文名英文名简介
皇家聖騎士 (光輝騎士團)ロイヤルパラディRoyal Paladin神圣联合主要势力。由人类、精灵、神族组成。他们的强大来自於科学和魔法的结合。是個團結一致且重視盟友的集團
神諭智庫(魔法占卜團)オラクルシンクタンクOracle Think Tank由CEO天照创办的大公司,由占卜者及守卫构成。占卜者凭自身能力预测未来,范围大至政治经济的预测小至爱情占卜无所不包,方式亦有预言、算命、占卜等之分。同时他们亦是全球信息的聚集处。成员种族多为人类、精灵、及灵兽。最多的职业是占卜师和魔法师
闇影聖騎士(暗影騎士團)シャドウパラディンShadow Paladin从皇家聖騎士中分裂出来的对立势力。成员們全都是憎惡皇家聖騎士的人。不像皇家聖騎士重视盟友,闇影聖騎士强调是追求自身力量的强大,即使牺牲掉夥伴也在所不惜
黄金聖騎士(黃金騎士團)ゴールドパラディンGold Paladin当皇家聖騎士、闇影聖騎士主力都在大战中被封印后,由二骑残党组成的骑士团。为了寻找七圣兽之铠复兴骑士团而努力中
天使之羽(天使羽翼)エンジェルフェザーAngel Feather神聖聯合国的医疗部队。他們拥有著特殊的治愈能力以及防御方式,不分势力的为伤者服务
创世纪(創世)ジェネシスGenesis為了預見並改寫絕望的未來,由神諭智庫的新CEO創立的企业集团
阳炎かげろうKagerō以火龙为中心的帝国空袭部队。龙和机械的强大配合,胜过星球上任何的现代武器。拥有摧毁任何战略的强大力量,是星球上最强大的军队之一
太刀风たちかぜTachikaze主要由半机械恐龙及全机械恐龙组成的陆军。高攻击力是它们的特点
射干玉ぬばたまNubatama帝国另一支隐密部队,主要负责情报方面的工作。成员多数是忍者和会巫术的生物。由於训练成可随意控制心态和表情,使它们很容易接近目标,用幻想和精神控制术来收集情报。部队成员发誓要守密,且终生为龙国效忠
群雲むらくもMurakumo帝国的隐密部队之一,负责游击战和收集情报的工作,成员多为忍者
鳴神なるかみNarukami在阳炎主力被封印后出现的空陆军新部队,成员多信仰雷龙
聯合王牌リンクジョーカーLink Joker虚无的化身、威胁着惑星库雷的侵略者,调查并收集原生生物中的强者的资料,而在身体受到控制下的主要目的为在收集过程中判断该对象是否须消灭,雷拥并保有很多库雷拥有的技术,及操纵着一种名为「呪缚(LOCK)」的未知力量,同時在聯合王牌內也存在著寄生於凶星、使用「根絕(Delete)」之力的異形。部分聯合王牌在戰敗後融入了惑星,成為惑星库雷新的居民
新星格鬥士(搏擊新星)ノヴァグラップラーNova Grappler多种族组成的势力,由参赛者及支援者构成。聚集了来自世界各地出色的斗士,进行激烈的比赛。比赛中允许使用任何武器和魔法,但有著规则和禁止事项。参赛的人大多是机械人,但都有其他种族的参与者。这比赛同时是星门国家主要的旅游收入来源
次元警察(次元員警)ディメンジョンポリスDimension Police星球的治安维持部队。依靠外星人成员间的协力打击犯罪。為了對抗未知的強敵,怪獸、惡黨及反英雄們簽下了協議,和英雄們時而合作、時而為敵,彼此間結下了奇妙的緣分。
異邦人エトランジェEtranger在法语上,这個势力的意思乃「外國人」

是一群目的不明的外星人

百萬聚落メガコロニーMegacolony一个由高度智能化的昆虫组织成的犯罪团体。抢劫绑架军火贩卖毒品走私等无恶不作,往往在你防范前它们已经先下手。但对於统领它们的女王极其忠诚,几乎不会出现背叛行为。据说,它们曾经毁灭过一个村庄
偉大的自然(偉大自然)グレートネイチャーGreat Nature由动物组成的大学,只要有能夠加上「學問」之名的存在,就會有各式各樣的專門學科,配合學生們的才能與興趣,分發至各個學科中。牠們不會特意區分職員與學生,而是作為“偉大的自然”的同伴一同研究、進行議論、持續學習。
新神酒ネオネクタールNeo Nectar由生化机械人、动植物、精灵组成的势力。似乎拥有人类一样的社会结构。他们生产的粮食是六大陆所有国家的主要来源
碧海藍天(雄偉深藍)グランブルーGrand Blue由不死的亡灵以及僵尸组成的海盗团。他们登上Wandering Cro-Magnon这首船纵横四海,四处劫掠所经过的其他势力。海盗旗由拥有3只眼、獠牙和长角的骷髅骨组成。而在其他的船上,有一只会唱歌的女妖以及一个吸血鬼船长
百慕達三角バミューダ△Bermuda △以人鱼偶像组成的势力。俘虏惑星住民芳心的海上歌姬。其中莉薇愛兒更成为库雷星无人不知,传说般的存在
水藍軍隊(水波之力)アクアフォースAqua Force在远古时代统治库雷海域的海军,在最近解除封印复活
暗黑非正規軍ダークイレギュラーズDark Irregulars星球最强大的军队之一,在魔王們的统领下,展開爭奪暗黑領域霸權的競爭。在禁忌的魔法以及身体改造下,成员都成为异军突起,拥有特殊力量的生物。与此同时他们一直吸纳其他国家的人,在他们身上进行改造实验
尖刺兄弟スパイクブラザーズSpike Brothers由血球运动强队所组成的势力。在赛事中允许使用各种武器攻击对手,是充满血腥和暴力的比赛。成员为了追求胜利,不惜通过机械及魔法改造自己,是一种战斗力十足的体力活动。成员包括巨人、精灵、恶魔
蒼月(黯月)ペイルムーンPale Moon拥有高超的演技和独特的演出,世界人气很高的马戏团。组成成员多数为魔族的缘故,在暗处被黑色的传闻所纠缠
齿轮编年史ギアクロニクルGear Chronicle这是一个突然出现在神秘的门--“次元门”的军队,从暗区的古遗址出土。齿轮龙能超越时间和空间,军队不断穿越各个时代和时空。库雷都对他们的行动感到疑惑,并进行监视,但他们的目的仍然是未知的。
库雷元灵クレイエレメンタルCray Elemental與構成惑星庫雷的眾多要素有所關聯的元素精靈和神靈們的總稱。他們原本是只有少部分「上位種族」或「龍族」為首的高位存在才能夠看的見,但最近世界各地「看似库雷元灵的精靈」這樣的目擊情報漸漸地增加了。這個勢力的卡片屬於所有的國家與勢力。
BanG Dreamバンドリ!BanG Dream集合了以武士道旗下聲優事務所「響」的聲優愛美等能夠演奏樂器的聲優組成樂團,是一個跨媒體製作企劃。樂團形式的聲優組合「Poppin'Party」、「Roselia」,以及非樂團形式的聲優組合「Afterglow」,「Pastel*Palettes」和「Hello, Happy World!(ハロー、ハッピーワールド!)」進行著活躍的活動。

各話標題

主題曲

片頭曲

歌曲名稱 作詞 作曲 編曲 演唱 使用話數 備註
卡片鬥爭先導者
Vanguard影山浩宣安瀨聖JAM Project第1-33話第82、86話作插曲使用。
Believe in my existence影山浩宣影山浩宣
北谷洋
安瀨聖JAM Project第34-65話第50、65、103話作插曲使用。
亞洲巡迴賽篇
LIMIT BREAK影山浩宣
北谷洋
影山浩宣鈴木正樹JAM Project第66-104話不適用
王牌連接篇
Vanguard FightYOFFY大石憲一郎PSYCHIC LOVER第105-128話不適用
無限∞REBIRTHDAIGO宅見將典DAIGO第129-148話第163話作插曲使用。
Break Your SpellYOFFY大石憲一郎PSYCHIC LOVER第149-163話第162話作插曲使用。
雙鬥搭檔篇
V-ROADDAIGO宅見將典BUSHI★7第164-179話不適用
KNOCK ON YOUR GATE!安岡洋一郎小野正利第180-196話
先導者G
BREAK IT!STY宮野真守第1-26話不適用
Generation!影山浩宣北谷洋鈴木正樹JAM Project第27-48話
齒輪危機篇
YAIBADAIGOAKIHIDEBREAKERZ第1-26話不適用
超越之門篇
SHOUT!STY宮野真守第27-最終話不適用
NEXT
Hello, Mr. Wonder land山口高始中之森文子第1-25話不適用
→Next GenerationYOFFY大石憲一郎PSYCHIC LOVER第26-52話第52話作片尾曲使用。
Z
酒井参輝己龍第1-24話不適用

片尾曲

歌曲名稱 作詞 作曲 編曲 演唱 使用話數 備註
卡片鬥爭先導者
關野元規麻生夏子第1-15話不適用
Smash Up!!宮崎步椎名碧流第16-25話
DREAM SHOOTER三浦誠司高田曉Sea☆A第26-38話
Starting Again佐咲紗花山元祐介佐咲紗花第39-52話
河田貴央Milky Holmes第53-65話
亞洲巡迴賽篇
末永茉己島崎貴光第66-78話不適用
Fighting Growing Diary山口朗彥麻生夏子第79-91話
Sea☆A第92-104話
WAY TO VICTORYGeila ZilkhaCOZZiSea☆A第66-104話僅英語版使用。
王牌連接篇
ENDLESS☆FIGHTER中山真斗上松範康菊田大介Ultra Rare
南條愛乃三森鈴子寺川愛美
第105-119話不適用
中山真斗Milky Holmes第120-138話
Ride on fight!小田倉奈知太田雅友EFFY美崎(橘田泉)、
光琳(三森鈴子)
第139-150話
Fly away 巽明子衣笠道雄豆田將Suara第151-163話
雙鬥搭檔篇
Get UpAmon HayashiMitsu.JFAKY第164-179話不適用
Get back yourselfYUMIKO
YUMIKO野村真生CERASUS第180-196話
先導者G
for YOU畑亞貴田代智一戶倉美崎(橘田泉)第1-13話不適用
NEXT PHASESatomi藤田淳平新田惠海第14-25話
flower中之森文子
山口高始
山口高始中之森文子第26-36話
松井洋平淺田祐介STARMARIE第37-48話
齒輪危機篇
Don't Look Back
愛美工藤晴香
第1-26話不適用
超越之門篇
高尾奏之介奈良悠樹小仓唯第27-38話不適用
Promise You!!大森祥子俊龍中西亮輔唯夏織第39-最終話
NEXT
Wing of Image俊龍Sizuk
(愛美、工藤晴香)
第1-13話不適用
Are you ready to FIGHT都田和志
Raychell
都田和志
b4k
b4k
Raychell
Raychell第14-25話
Pleasure Stride山田高弘齋藤真也Milky Holmes第26-38話
STARMARIE第39-52話第52話作片頭曲使用。
Z
-HEROIC ADVENT-藤田淳平藤永龍太郎Roselia第1-24話不適用

插曲

「」(第18話)
作詞:,作曲、編曲:山口朗彥,歌:Ultra Rare(南條愛乃、三森鈴子、寺川愛美)

片頭曲

歌曲名稱 作詞 作曲 編曲 演唱 使用話數 備註
卡片鬥爭先導者
Vanguard影山浩宣安瀨聖JAM Project第1-33話第82、86話作插曲使用。
Believe in my existence影山浩宣影山浩宣
北谷洋
安瀨聖JAM Project第34-65話第50、65、103話作插曲使用。
亞洲巡迴賽篇
LIMIT BREAK影山浩宣
北谷洋
影山浩宣鈴木正樹JAM Project第66-104話不適用
王牌連接篇
Vanguard FightYOFFY大石憲一郎PSYCHIC LOVER第105-128話不適用
無限∞REBIRTHDAIGO宅見將典DAIGO第129-148話第163話作插曲使用。
Break Your SpellYOFFY大石憲一郎PSYCHIC LOVER第149-163話第162話作插曲使用。
雙鬥搭檔篇
V-ROADDAIGO宅見將典BUSHI★7第164-179話不適用
KNOCK ON YOUR GATE!安岡洋一郎小野正利第180-196話
先導者G
BREAK IT!STY宮野真守第1-26話不適用
Generation!影山浩宣北谷洋鈴木正樹JAM Project第27-48話
齒輪危機篇
YAIBADAIGOAKIHIDEBREAKERZ第1-26話不適用
超越之門篇
SHOUT!STY宮野真守第27-最終話不適用
NEXT
Hello, Mr. Wonder land山口高始中之森文子第1-25話不適用
→Next GenerationYOFFY大石憲一郎PSYCHIC LOVER第26-52話第52話作片尾曲使用。
Z
酒井参輝己龍第1-24話不適用

片尾曲

歌曲名稱 作詞 作曲 編曲 演唱 使用話數 備註
卡片鬥爭先導者
關野元規麻生夏子第1-15話不適用
Smash Up!!宮崎步椎名碧流第16-25話
DREAM SHOOTER三浦誠司高田曉Sea☆A第26-38話
Starting Again佐咲紗花山元祐介佐咲紗花第39-52話
河田貴央Milky Holmes第53-65話
亞洲巡迴賽篇
末永茉己島崎貴光第66-78話不適用
Fighting Growing Diary山口朗彥麻生夏子第79-91話
Sea☆A第92-104話
WAY TO VICTORYGeila ZilkhaCOZZiSea☆A第66-104話僅英語版使用。
王牌連接篇
ENDLESS☆FIGHTER中山真斗上松範康菊田大介Ultra Rare
南條愛乃三森鈴子寺川愛美
第105-119話不適用
中山真斗Milky Holmes第120-138話
Ride on fight!小田倉奈知太田雅友EFFY美崎(橘田泉)、
光琳(三森鈴子)
第139-150話
Fly away 巽明子衣笠道雄豆田將Suara第151-163話
雙鬥搭檔篇
Get UpAmon HayashiMitsu.JFAKY第164-179話不適用
Get back yourselfYUMIKO
YUMIKO野村真生CERASUS第180-196話
先導者G
for YOU畑亞貴田代智一戶倉美崎(橘田泉)第1-13話不適用
NEXT PHASESatomi藤田淳平新田惠海第14-25話
flower中之森文子
山口高始
山口高始中之森文子第26-36話
松井洋平淺田祐介STARMARIE第37-48話
齒輪危機篇
Don't Look Back
愛美工藤晴香
第1-26話不適用
超越之門篇
高尾奏之介奈良悠樹小仓唯第27-38話不適用
Promise You!!大森祥子俊龍中西亮輔唯夏織第39-最終話
NEXT
Wing of Image俊龍Sizuk
(愛美、工藤晴香)
第1-13話不適用
Are you ready to FIGHT都田和志
Raychell
都田和志
b4k
b4k
Raychell
Raychell第14-25話
Pleasure Stride山田高弘齋藤真也Milky Holmes第26-38話
STARMARIE第39-52話第52話作片頭曲使用。
Z
-HEROIC ADVENT-藤田淳平藤永龍太郎Roselia第1-24話不適用

插曲

「」(第18話)
作詞:,作曲、編曲:山口朗彥,歌:Ultra Rare(南條愛乃、三森鈴子、寺川愛美)

電視劇

《STAND UP! Vanguard》東京電視台於2012年5月3日播出。主角由DAIGO主演。

漫画

カードファイト!!ヴァンガード

中文名:卡片战斗先导者
作者:伊藤彰
发行:角川书店,ケロケロエース
状态:连载中
集数:单行本:1-11,集数:1-44回

みにヴァン

中文名:迷你先导
作者:Quily
发行:角川书店,ケロケロエース
状态:连载中
集数:单行本:1

カードファイト!!ヴァンガード

中文名:卡片战斗先导者
作者:伊藤彰
发行:角川书店,ケロケロエース
状态:连载中
集数:单行本:1-11,集数:1-44回

みにヴァン

中文名:迷你先导
作者:Quily
发行:角川书店,ケロケロエース
状态:连载中
集数:单行本:1

轻小说

カードファイト!!ヴァンガード

作者:番棚葵
绘师:ブシロード
发行:角川つばさ文库
状态:连载中
集数:1
首次发售日:2012年5月15日
内容简介:在「卡片首都」,先导爱知遇上神秘少年,浜音ヒロ。浜音似乎不会玩VG,於是爱知就教导他...

カードファイト!!ヴァンガード

作者:番棚葵
绘师:ブシロード
发行:角川つばさ文库
状态:连载中
集数:1
首次发售日:2012年5月15日
内容简介:在「卡片首都」,先导爱知遇上神秘少年,浜音ヒロ。浜音似乎不会玩VG,於是爱知就教导他...

衍生動畫

百慕達三角~多彩田園曲~》(日语:)故事人物參考卡片戰鬥先導者的卡片系列「百慕達三角」系列。光輝閃耀的聚光燈、閃亮亮、輕飄飄的可愛服裝。面帶笑容的舞蹈伴隨著迷人的嗓音。耀眼的光芒所照耀的是在水中自由自在游泳和跳舞的美人魚。「美人魚偶像」活躍的地方是光芒四溢的大海——這是一個遠離大都會的鄉下靜謐的海洋中發生的故事。

播放電視台

東京電視台 星期六 08:00-08:30 節目
卡片戰鬥先導者
(2011年1月8日-2012年3月24日)
變形金剛進化版超機械生命體
變形金剛 領袖之證
東京電視台 星期日 10:00-10:30 節目

第1期
卡片鬥爭先導者 特別篇
「愛知的軌跡」
(2012年4月1日)
卡片戰鬥先導者-亞洲巡迴賽篇
(2012年4月8日-2013年1月2日)

卡片戰鬥先導者-王牌連接篇
(2013年1月13日-2014年3月2日)

卡片戰鬥先導者-雙鬪搭檔篇
(2014年3月9日-2014年10月19日)

卡片戰鬥先導者G
(2014年10月26日-2015年10月4日)

卡片鬥爭!! 先導者G-齒輪危機篇
(2015年10月11日-2016年4月10日)

卡片鬥爭!! 先導者G-超越之門篇
(2016年4月17日-2015年9月25日)

卡片鬥爭!! 先導者G-NEXT
(2016年10月2日-2017年10月1日)

卡片鬥爭!! 先導者G-Z
(2017年10月8日-2018年4月1日)
星光頻道
Animax 星期六 11:00-11:30 節目
2013年5月11日起 11:30-12:00
卡片鬥爭!!先導者
(2012年1月21日-2013年5月4日)

卡片鬥爭!!先導者-亞洲巡迴賽篇
(2013年5月11日-2014年2月1日)

卡片鬥爭!!先導者-王牌連接篇
(2014年2月8日-2015年3月21日)
韋駄天翔
重播
弁魔士賽希爾
Animax 星期一至日 16:00-17:00 節目
2014年3月9日 16:30-17:00
2014年1月12日起 16:30-17:00
紙箱戰機
重播
卡片鬥爭!!先導者
重播
(2014年1月9日-3月12日)

卡片戰鬥!!先導者-亞洲巡迴賽篇
重播
(2014年3月13日-4月20日)
韋駄天翔
重播
Animax 星期一至日 16:00-17:00 節目
琴浦小姐
重播
卡片鬥爭!!先導者- 亞洲巡迴賽篇
重播
(2015年3月2日-4月9日)

卡片戰鬥!!先導者-王牌連接篇
重播
(2015年4月10日-2015年6月7日)
灼眼的夏娜 第三季完結篇
重播
Animax HD 星期二至日 15:30-16:00 節目
2016年5月10日起改為星期一至六 15:30-16:00
戀曲寫真
重播
卡片鬥爭!!先導者-王牌連接篇
(2016年4月7日-6月4日)
藍龍 - 天界的七龍
重播
Animax 星期日 11:00-11:30 節目
卡片鬥爭!!先導者
(2012年1月22日-2013年4月7日)

卡片鬥爭!!先導者-亞洲巡迴賽篇
(2013年4月14日-2014年1月12日)

卡片鬥爭!!先導者-王牌連接篇
(2014年1月19日-2015年3月1日)
彩雲國物語
重播,第2季
愛殺寶貝
重播
翡翠台 星期六 10:15-10:45 節目
2015年6月20日、9月26日、12月26日、2016年2月6日 停播
卡片鬥!! 先導者G
第1季
(2015年3月7日-2016年2月27日)
Keroro軍曹VII
重播,第312-321集
冰鎮企鵝仔
重播,第4輯
臺灣 靖天日本台 星期一至五 21:00 - 22:00

(2020年4月27日 -5月14日)
非洲的動物上班族
(21:00 - 22:00)
星光少男 KING OF PRISM
臺灣 靖天日本台 星期六- 日 21:00 - 22:00

(2020年1月5日 -)
廢柴王子
(21:00 - 22:00)

類似動漫

  • 遊戲王(真正的主線開始即是卡片間的對決,但卡片戰鬥先導者較溫和)

注释

  1. . ORICON STYLE. 2016-09-30 . (原始内容存档于2016-09-30) (日语).
  2. 組合成員包括DAIGOPSYCHIC LOVERSuara三森鈴子橘田泉、森嶋秀太。

外部連結


本文来源:维基百科:卡片戰鬥先導者

本篇内容的全部文字在知识共享 署名-相同方式共享 3.0协议之条款下提供,附加条款亦可能应用。(请参阅使用条款

︿
︿