劳埃德·考夫曼
小史丹利·勞埃德·考夫曼(英語:,1945年12月30日-)是一名美國男導演、製片人、編劇與演員。他和麥可·赫茲為特羅馬娛樂的聯合創辦人,也是特羅馬多部著名電影的導演。
勞埃德·考夫曼 | |
---|---|
考夫曼於2018年 | |
导演 | |
原文名 | |
别名 | 山繆·威爾 () |
国籍 | 美國 |
出生 | 小史丹利·勞埃德·考夫曼 () 1945年12月30日 美國紐約州紐約市 |
职业 | 導演,製片人,編劇,演員 |
配偶 | 帕特·史溫尼·考夫曼(1974年至今) |
儿女 | 3 |
活跃年代 | 1969年至今 |
考夫曼在超過三十年的電影生涯中,堅持從事獨立製作,其電影多為帶血腥、暴力、諷刺、裸露、尖叫女王要素的恐怖B級片。考夫曼的前合作夥伴詹姆士·昆恩在《特羅馬公司cult電影集錦》一書中的引言說:「考夫曼的風格混合了多種元素:鬧劇、血腥、性愛、雜技、核子廢料。受影響者眾多,當中包括彼得·傑克遜、凱文·史密斯以及昆汀·塔倫提諾。」
早期生活
勞埃德·考夫曼出生於紐約市的一個猶太家庭。他是露絲(,娘家姓福瑞德)和律師老史丹利·勞埃德·考夫曼()的兒子。考夫曼1968年畢業於耶魯大學,主修中国学。在學校期間,他開始製作低預算電影。
他與導演奧利佛·史東和第四十三任美國總統乔治·沃克·布什為同級同學。他最初打算成為一名社會工作者,後來與學生電影製片人羅伯特·愛德斯坦()和艾瑞克·舒曼(,文森特·舒曼之子)成為了好友,他們向他介紹了自己終生對電影的痴迷。勞埃德最喜歡的電影人包含約翰·福特、溝口健二、恩斯特·劉別謙、斯坦·布拉哈格和法蘭克林·沙夫納。他也喜歡威廉·卡斯爾的恐怖電影。
職業生涯
早期
回到耶魯大學,他製作了羅伯特·愛德斯坦的低預算電影《拉帕卡尼》(),同時執導了自己的首部長片作品——黑白實驗電影《女孩歸來》(1969年);該片以兩千美元的預算製作,於耶魯大學、哈佛大學和其他東海岸機構的電影學會上放映。畢業後,考夫曼到坎農影業工作,結識了約翰·艾維森。兩人在幾部低預算電影中合作了數年,包括《喬》(1970年)和《超级迪克》(1971年)。此期間,考夫曼執導兼演出他的第二部長片《愛的回報》(1971年),該片受《紐約時報》的霍華·湯普森讚賞;奧利佛·史東還在片中飾演一名小角色。接著,他又和史東共同製作了女同性戀驚悚片《小甜餅》(1973年);考夫曼同時還執導了以色列喜劇片《大個子,為何大驚小怪?》(1973年)。1973年至1979年期間,考夫曼以化名「路易斯·蘇」()在紐約拍了幾部成人電影;執導作如《新來的人》(1973年)、《糖與醋》(,1974年)和《神聖的迷戀》(,1976年)。
特羅馬娛樂
1974年,考夫曼和他的商業夥伴麥可·赫茲創立了特羅馬娛樂。特羅馬最初是一家分銷公司。從那以後,它發展壯大成一家製片公司、銷售商店,以及在90年代後期的有線電視頻道。創業初期,為了支付帳單,考夫曼到好萊塢尋求各種工作機會。當中包括《洛基》(1976年,在特羅馬的平板機上剪輯;考夫曼本人亦在片中露面)、《週末夜狂熱》(1977年)及《最后的倒计时》(1980年)。其中,《週末夜狂熱》知名的「2001奧德賽」()夜店便是考夫曼所選。在工作過程中,他對組員間的犬儒主義與惡劣態度深感不滿,堅定了他獨立創作的態度;尤其在《最后的倒计时》中的糟糕經歷(如被迫花費無意義的成本和接受不合理的需求而阻礙製作進度)使他再也不想和主流大片商打交道。1979年到1981年間,他和赫茲拍了一系列有利可圖的「性喜劇」電影,包含《三后一王》(1979年)、《女服務員》(1981年)和《上你!》(1982年)。在早期的電影中,考夫曼時常化名為「山繆·威爾」()。他還曾在路易·馬盧電影《与安德烈晚餐》(1981年)擔任製片經理。
1975年,考夫曼讀過一篇文章說恐怖片不再流行,所以他認為恐怖片正是特羅馬該往的方向。考夫曼為此和赫茲創作了血腥暴力風格的超級英雄電影《毒魔復仇》,雖然《毒魔復仇》並不是一部真正的恐怖片,且初期乏人問津,但後來逐漸獲得了主流成功。從那時起,該公司就完全專注於恐怖活動,發展了自己獨特的風格,如過分實體特效、粗暴的恐怖和極端暴力。《毒魔復仇》成為特羅馬最受歡迎的電影,還推出了多部續集、一款電子遊戲、一部兒童電視動畫和漫畫及週邊商品。主角毒魔也就此成為特羅馬的官方吉祥物。
嘗到成功滋味的考夫曼緊接著與赫茲、李察·W·海恩斯執導了《流氓太保》(1986年),該片的成功也和《毒魔復仇》一樣推出了多部續集。
然而,在1988年,由於電影《特羅馬之戰》的失敗使特羅馬走了下坡;該片曾兩度遭美國電影協會退貨,從而迫使原片大幅縮水,最終特羅馬預算最高的《特羅馬之戰》在票房表現上以失敗作收,也使特羅馬損失慘重到被迫從一間主流片商業務縮減成一間獨立電影製片商。考夫曼再次嘗試以超級英雄電影《紐約殺人機器》(1990年)來挽救,但當該片也在票房上失敗時,考夫曼於1995年至2000年間,將工作室再次改建為一家完全獨立的小型電影公司。考夫曼在此五年間創作了幾部評價不錯的電影,所有電影均以有限上映的形式在美國發行,包括與詹姆士·昆恩合力創作、對莎士比亞戲劇些許戲仿的黑色喜劇片《蠢密歐與茱麗葉》(1996年);《特羅馬警報》(1999年)則改編自他和昆恩寫的《我從毒魔復仇中學到的電影製作需要知道的一切》一書,以及獨立於《毒魔復仇》三部曲的續集《公民毒魔:毒魔復仇4》(2000年),但後兩部片在外界反應平平。
不幸的是,特羅馬再次陷入財務危機,這一次是在籌拍低預算電影《攝魄驚魂》;當發現電影大部分鏡頭都無法使用後,讓公司損失了25萬美元。考夫曼親自下來執導重拍作業,以挽救這部電影,將鏡頭分為兩部分,並將影片重剪成雙片連放的形式,於2004年9月以DVD發行。
特羅馬儘管身陷財務危機但仍製作和收購獨立電影,並發行了許多來自第三方的電影,其中包括特雷·帕克頗受好評的《食人魔:歌舞剧》(1993年)。考夫曼除了為獨立電影發行、出版影碟外,本人還親身在多部低成本的獨立製作中演出,包含昆恩執導的處女作《撕裂人》(2006年)和《犀利人夫》(2010年)。2006年,考夫曼與剪輯師蓋布瑞·佛瑞德曼()合作執導和編劇《惡夜活死雞》,預算達50萬美元;儘管電影受到好評,卻因無法廣泛上映而使票房表現失敗。
特羅馬隨著時代變遷而逐漸被世人遺忘,粉絲群也非常小眾。考夫曼抱怨:「我們在經濟上被列入黑名單,」他描述了自己工作室在流行文化中的當前地位:「好萊塢不希望人們聞到顛覆性或創造性的東西。」知名影展和電影院已不再理會考夫曼和特羅馬的電影,包括主流線上媒體和印刷物也在邊緣特羅馬,業界的變遷令考夫曼感到困惑。2008年,考夫曼在享有盛名的西班牙錫切斯影展獲得了終身成就獎。
2012年,考夫曼參演了恐怖片《恐怖屋子》(),他在片中飾演房地產經紀人喬(),他在拍攝的最後一天加入。2013年6月,考夫曼再次與昆恩合作,於後者的《星際異攻隊》(2014年)中出演。同年12月,考夫曼在播客中透露,米高梅計劃發行《洛基》40週年紀念DVD及藍光包中,他在1975年以超8毫米胶片拍攝的幕後花絮將包括其中。
知名導演兼特羅馬粉絲昆汀·塔倫提諾希望考夫曼做些特別的事情來紀念即將到來的特羅馬成立四十週年,考夫曼決定將其選為從2011年起開始發展的新《流氓太保》電影,塔倫提諾還建議他將該片分為上下兩部發行。第一部電影《重返流氓高校》於2013年5月16日在第66屆坎城影展上首映,評價正面居多。第二部電影《重返流氓高校2》在Kickstarter籌得資金後成功製作完成,並於2017年5月24日在第70屆坎城影展上首映,反應同樣不俗。自1976年以來,考夫曼就一直參加坎城影展,但此參與並不順利;考夫曼和特羅馬的員工以抗議媒體整合、促進網絡中立並放映他們最新的電影而在坎城影展上遊行;但其員工遭在場的警方毆打並被暫時拘留。考夫曼事後發表聲明表示他永遠不會回到坎城。
早期
回到耶魯大學,他製作了羅伯特·愛德斯坦的低預算電影《拉帕卡尼》(),同時執導了自己的首部長片作品——黑白實驗電影《女孩歸來》(1969年);該片以兩千美元的預算製作,於耶魯大學、哈佛大學和其他東海岸機構的電影學會上放映。畢業後,考夫曼到坎農影業工作,結識了約翰·艾維森。兩人在幾部低預算電影中合作了數年,包括《喬》(1970年)和《超级迪克》(1971年)。此期間,考夫曼執導兼演出他的第二部長片《愛的回報》(1971年),該片受《紐約時報》的霍華·湯普森讚賞;奧利佛·史東還在片中飾演一名小角色。接著,他又和史東共同製作了女同性戀驚悚片《小甜餅》(1973年);考夫曼同時還執導了以色列喜劇片《大個子,為何大驚小怪?》(1973年)。1973年至1979年期間,考夫曼以化名「路易斯·蘇」()在紐約拍了幾部成人電影;執導作如《新來的人》(1973年)、《糖與醋》(,1974年)和《神聖的迷戀》(,1976年)。
特羅馬娛樂
1974年,考夫曼和他的商業夥伴麥可·赫茲創立了特羅馬娛樂。特羅馬最初是一家分銷公司。從那以後,它發展壯大成一家製片公司、銷售商店,以及在90年代後期的有線電視頻道。創業初期,為了支付帳單,考夫曼到好萊塢尋求各種工作機會。當中包括《洛基》(1976年,在特羅馬的平板機上剪輯;考夫曼本人亦在片中露面)、《週末夜狂熱》(1977年)及《最后的倒计时》(1980年)。其中,《週末夜狂熱》知名的「2001奧德賽」()夜店便是考夫曼所選。在工作過程中,他對組員間的犬儒主義與惡劣態度深感不滿,堅定了他獨立創作的態度;尤其在《最后的倒计时》中的糟糕經歷(如被迫花費無意義的成本和接受不合理的需求而阻礙製作進度)使他再也不想和主流大片商打交道。1979年到1981年間,他和赫茲拍了一系列有利可圖的「性喜劇」電影,包含《三后一王》(1979年)、《女服務員》(1981年)和《上你!》(1982年)。在早期的電影中,考夫曼時常化名為「山繆·威爾」()。他還曾在路易·馬盧電影《与安德烈晚餐》(1981年)擔任製片經理。
1975年,考夫曼讀過一篇文章說恐怖片不再流行,所以他認為恐怖片正是特羅馬該往的方向。考夫曼為此和赫茲創作了血腥暴力風格的超級英雄電影《毒魔復仇》,雖然《毒魔復仇》並不是一部真正的恐怖片,且初期乏人問津,但後來逐漸獲得了主流成功。從那時起,該公司就完全專注於恐怖活動,發展了自己獨特的風格,如過分實體特效、粗暴的恐怖和極端暴力。《毒魔復仇》成為特羅馬最受歡迎的電影,還推出了多部續集、一款電子遊戲、一部兒童電視動畫和漫畫及週邊商品。主角毒魔也就此成為特羅馬的官方吉祥物。
嘗到成功滋味的考夫曼緊接著與赫茲、李察·W·海恩斯執導了《流氓太保》(1986年),該片的成功也和《毒魔復仇》一樣推出了多部續集。
然而,在1988年,由於電影《特羅馬之戰》的失敗使特羅馬走了下坡;該片曾兩度遭美國電影協會退貨,從而迫使原片大幅縮水,最終特羅馬預算最高的《特羅馬之戰》在票房表現上以失敗作收,也使特羅馬損失慘重到被迫從一間主流片商業務縮減成一間獨立電影製片商。考夫曼再次嘗試以超級英雄電影《紐約殺人機器》(1990年)來挽救,但當該片也在票房上失敗時,考夫曼於1995年至2000年間,將工作室再次改建為一家完全獨立的小型電影公司。考夫曼在此五年間創作了幾部評價不錯的電影,所有電影均以有限上映的形式在美國發行,包括與詹姆士·昆恩合力創作、對莎士比亞戲劇些許戲仿的黑色喜劇片《蠢密歐與茱麗葉》(1996年);《特羅馬警報》(1999年)則改編自他和昆恩寫的《我從毒魔復仇中學到的電影製作需要知道的一切》一書,以及獨立於《毒魔復仇》三部曲的續集《公民毒魔:毒魔復仇4》(2000年),但後兩部片在外界反應平平。
不幸的是,特羅馬再次陷入財務危機,這一次是在籌拍低預算電影《攝魄驚魂》;當發現電影大部分鏡頭都無法使用後,讓公司損失了25萬美元。考夫曼親自下來執導重拍作業,以挽救這部電影,將鏡頭分為兩部分,並將影片重剪成雙片連放的形式,於2004年9月以DVD發行。
特羅馬儘管身陷財務危機但仍製作和收購獨立電影,並發行了許多來自第三方的電影,其中包括特雷·帕克頗受好評的《食人魔:歌舞剧》(1993年)。考夫曼除了為獨立電影發行、出版影碟外,本人還親身在多部低成本的獨立製作中演出,包含昆恩執導的處女作《撕裂人》(2006年)和《犀利人夫》(2010年)。2006年,考夫曼與剪輯師蓋布瑞·佛瑞德曼()合作執導和編劇《惡夜活死雞》,預算達50萬美元;儘管電影受到好評,卻因無法廣泛上映而使票房表現失敗。
特羅馬隨著時代變遷而逐漸被世人遺忘,粉絲群也非常小眾。考夫曼抱怨:「我們在經濟上被列入黑名單,」他描述了自己工作室在流行文化中的當前地位:「好萊塢不希望人們聞到顛覆性或創造性的東西。」知名影展和電影院已不再理會考夫曼和特羅馬的電影,包括主流線上媒體和印刷物也在邊緣特羅馬,業界的變遷令考夫曼感到困惑。2008年,考夫曼在享有盛名的西班牙錫切斯影展獲得了終身成就獎。
2012年,考夫曼參演了恐怖片《恐怖屋子》(),他在片中飾演房地產經紀人喬(),他在拍攝的最後一天加入。2013年6月,考夫曼再次與昆恩合作,於後者的《星際異攻隊》(2014年)中出演。同年12月,考夫曼在播客中透露,米高梅計劃發行《洛基》40週年紀念DVD及藍光包中,他在1975年以超8毫米胶片拍攝的幕後花絮將包括其中。
知名導演兼特羅馬粉絲昆汀·塔倫提諾希望考夫曼做些特別的事情來紀念即將到來的特羅馬成立四十週年,考夫曼決定將其選為從2011年起開始發展的新《流氓太保》電影,塔倫提諾還建議他將該片分為上下兩部發行。第一部電影《重返流氓高校》於2013年5月16日在第66屆坎城影展上首映,評價正面居多。第二部電影《重返流氓高校2》在Kickstarter籌得資金後成功製作完成,並於2017年5月24日在第70屆坎城影展上首映,反應同樣不俗。自1976年以來,考夫曼就一直參加坎城影展,但此參與並不順利;考夫曼和特羅馬的員工以抗議媒體整合、促進網絡中立並放映他們最新的電影而在坎城影展上遊行;但其員工遭在場的警方毆打並被暫時拘留。考夫曼事後發表聲明表示他永遠不會回到坎城。
個人生活
考夫曼會說一口流利的法語,以及一些普通話。他曾用簡短的普通話錄製影片對《惡夜活死雞》的盜版表達抗議。考夫曼1974年7月13日與電影專員帕特·史溫尼結婚。他們育有三個女兒。帕特·史溫尼建立了紐約州電影製作的稅收抵免計劃,被《綜藝》雜誌列入「美國電影界最有影響力的女性」行列;女兒李斯貝斯·考夫曼()是公司的聯合創始人,是最大間的線上攝影機租賃公司。
觀點及理念
在電影界多年來,考夫曼堅定獨立製作,以及對藝術的堅持。他認為現今的電影工業已完全被好萊塢及大財團所操控,真正來自民間的聲音與創意已蕩然無存,所以他本人及特羅馬娛樂致力推動獨立製作。考夫曼曾表示,以《毒魔復仇》為例,即使它模仿的是對身體各個部位的殘酷、不衛生的肢解,也絕不能對藝術妥協,「去做自己相信的事」。但他也會使用刻意的「卡通化」表現和化妝,他提倡電影製作人員的安全,並保證特羅馬成立三十年來從未發生過嚴重事故。
不喜歡主流大片商的考夫曼呼籲學生們絕不應該屈服於「崇拜魔鬼的大集團的附庸」,他甚至批評了所謂提倡獨立電影的日舞影展之虛偽,後者要求藝術家要付費才能讓自己的電影參選。為此,考夫曼於2000年在犹他州帕克城與日舞同日在同一城市成立了完全免費的特羅馬舞。
儘管考夫曼的作品經常被影評人不屑一顧,但他卻指出,他的大部分作品都是針對棘手的社會問題。如《重返流氓高校》和《惡夜活死雞》都涉及食物供應和垃圾食品的弊端,而《毒魔復仇》則探討了有毒垃圾的問題。他在1980年代初期與妻子露營時,說美國的大部分荒野似乎都被無法讓生物分解的垃圾所覆蓋。當時,他還閱讀地下新聞通訊報導得知「有毒廢物堆像定時炸彈一樣席捲全球」。
考夫曼的電影時常諷刺藥物和社會正義戰士()。他認為現今美國社會忽視了藥物危機,孩童不允許觀看特羅馬的電影,卻可以觀看電視上的藥物廣告,實屬荒謬。關於的影響,他表示無所謂,特羅馬擁有非常忠實的粉絲群,將與他們同甘共苦;「對我來說有趣的是,儘管特羅馬的電影製作方法令人反感、缺乏神聖不可侵犯的製作手法,你始終是一個非常進步的人,有著非常左翼的政治。您覺得現代左派存在問題嗎?他們是否只關注輕微的不滿,而不能只見樹木不見森林?」考夫曼覺得業界已經被這些三流博客所滲透和接管,他們的聲譽建立在摧毀左翼和右翼的人上。此外,他認為競選總統唐納·川普和喬·拜登都是騙子,「拜登除了負責將許多黑人入獄外,沒有做過其他任何事情。那是他唯一的成就。因不會讓事情變得更糟,我標記了標籤。」
考夫曼本身是女權主義者,且重視女同性戀者。他對電影界女性所佔的比例偏低表示遺憾,並毫不猶豫地批評女性在恐怖電影中工作的同事所佔的空間很小,「世界上充斥著平庸的男性電影。」
2018年7月,詹姆士·昆恩遭迪士尼解雇不久後,考夫曼為昆恩辯護之餘,同時也批評了迪士尼電影中的性別歧視和種族主義,「為什麼我們會有如此多的種族主義和性別歧視?這很可能與迪士尼電影有關。因此,也許迪士尼應該開除你們自己。」
作品列表
導演
- 《女孩歸來》(1969年)
- 《愛的回報》(1971年)
- 《大個子,為何大驚小怪?》(1973年)
- 《三后一王》(1979年)
- 《女服務員》(1981年)
- 《Queefer Madness》(1981年)
- 《上你!》(1982年)
- 《首次性奮!》(1983年)
- 《毒魔復仇》(1984年)
- 《流氓太保》(1986年)
- 《特羅馬之戰》(1988年)
- 《毒魔復仇2》(1989年)
- 《毒魔復仇3:毒魔最後的誘惑》(1989年)
- 《紐約殺人機器》(1990年)
- 《蠢密歐與茱麗葉》(1996年)
- 《Troma's Edge TV》(1999年至2001年,電視劇)
- 《特羅馬警報》(1999年)
- 《公民毒魔:毒魔復仇4》(2000年)
- 《戛納電影節,我的愛!》(2002年,紀錄片)
- 《攝魄驚魂》(2004年,錄影帶首映)
- 《特羅馬公司cult電影集錦》(2005年,錄影帶首映)
- 《惡夜活死雞》(2006年)
- 《Splendor and Wisdom》(2008年,紀錄片)
- 《重返流氓高校》(2013年)
- 《Grindsploitation》(2016年)
- 《重返流氓高校2》(2017年)
- 《莎屎比亚》(Shakespeare's Sh*tstorm,2020年)
導演
- 《女孩歸來》(1969年)
- 《愛的回報》(1971年)
- 《大個子,為何大驚小怪?》(1973年)
- 《三后一王》(1979年)
- 《女服務員》(1981年)
- 《Queefer Madness》(1981年)
- 《上你!》(1982年)
- 《首次性奮!》(1983年)
- 《毒魔復仇》(1984年)
- 《流氓太保》(1986年)
- 《特羅馬之戰》(1988年)
- 《毒魔復仇2》(1989年)
- 《毒魔復仇3:毒魔最後的誘惑》(1989年)
- 《紐約殺人機器》(1990年)
- 《蠢密歐與茱麗葉》(1996年)
- 《Troma's Edge TV》(1999年至2001年,電視劇)
- 《特羅馬警報》(1999年)
- 《公民毒魔:毒魔復仇4》(2000年)
- 《戛納電影節,我的愛!》(2002年,紀錄片)
- 《攝魄驚魂》(2004年,錄影帶首映)
- 《特羅馬公司cult電影集錦》(2005年,錄影帶首映)
- 《惡夜活死雞》(2006年)
- 《Splendor and Wisdom》(2008年,紀錄片)
- 《重返流氓高校》(2013年)
- 《Grindsploitation》(2016年)
- 《重返流氓高校2》(2017年)
- 《莎屎比亚》(Shakespeare's Sh*tstorm,2020年)
書籍
- 《我從毒魔復仇中學到的電影製作需要知道的一切》(與詹姆士·昆恩合著)
- Make Your Own Damn Movie(與Adam Jahnke、Trent Haaga合著)
- The Toxic Avenger: The Novel(與Adam Jahnke合著)
- Direct Your Own Damn Movie(與Sara Antill、Kurly Tlapoyawa合著)
- Produce Your Own Damn Movie(與Ashley Wren Collins合著)
- Sell Your Own Damn Movie(與Sara Antill合著)
- Death by Umbrella! The 100 Weirdest Horror Movie Weapons(前言)
參考文獻
- . Jewishjournal.com. 2009-07-22 . (原始内容存档于2019-04-17).
- . Filmreference.com. . (原始内容存档于2020-01-14).
- . Fandango. . (原始内容存档于2020-12-21).
- Flowers, Maisy. . Screen Rant. 2020-12-15 . (原始内容存档于2020-12-19).
- jr., Stanley Lloyd Kaufman. (PDF). Films In Review. August 1969 . (原始内容存档 (PDF)于2018-09-10).
- . Lomography. 2013-07-12 . (原始内容存档于2020-12-21).
- Kaufman, Lloyd; Gunn, James. . Berkley Publishing Group. 1998-08-01. ISBN 978-0-425-16357-3.
- Thompson, Howard. . The New York Times. 1971-12-01 . (原始内容存档于2020-12-21).
- Olson, Edwin. . savagehippie. 2013-06-29 . (原始内容存档于2020-09-26).
- Pahlow, Collin. . British Film Institute Monthly Film Bulletin. July 1977, 44 (522): 144.
- Kashner, Sam, , Movies Rock, 2007
- Kashner, Sam. . Vanity Fair. 2007-12-07 . (原始内容存档于2020-12-19).
- Kaufman, Lloyd; Jahnke, Adam; Haaga, Trent. . St. Martin's Press. April 2007 . ISBN 978-1-4299-7613-8. (原始内容存档于2020-12-21).
- Rausch, Andrew J. . McFarland & Company. 2008-02-25: 118 . ISBN 9780786484096. (原始内容存档于2020-12-21).
- Leitner, Lucy. . The Pitt News. 2004-11-23 . (原始内容存档于2020-06-13).
- Gibron, Bill. . PopMatters. 2007-10-08 . (原始内容存档于2007-10-11).
- Volmers, Eric. . Calgary Herald. 2014-07-30 . (原始内容存档于2020-12-21).
- Wells, Mitchell. . Horror Society. 2012-07-10 . (原始内容存档于2018-10-11).
- McCarron, Chris. . Atthamovies. 2013-06-04 . (原始内容存档于2016-03-13).
- McCarron, Chris. . Atthamovies. 2013-12-10 . (原始内容存档于2020-11-12).
- kristofy. . Ecran Noir. 2014-10-16 .
- Topel, Fred. . Mandatory. 2013-05-17 . (原始内容存档于2020-12-21).
- Winfrey, Graham. . IndieWire. 2017-06-13 . (原始内容存档于2019-09-21).
- . HuffPost. 2016-11-28 .
- Nord, Liz. . No Film School. 2017-08-21 .
- Johnson, Travis. . SBS. 2020-10-30 . (原始内容存档于2020-11-01).
- Kohn, Eric. . IndieWire. 2018-07-23 . (原始内容存档于2018-07-24).
本文来源:维基百科:勞埃德·考夫曼
本篇内容的全部文字在知识共享 署名-相同方式共享 3.0协议之条款下提供,附加条款亦可能应用。(请参阅使用条款)